കുരുവംശത്തിലെ ഉത്തമനായ യദുവംശത്തിലെ ബാലൻ, കുരുക്കൾ അദ്ദേഹത്തെ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ, ഒരു സിംഹം ചെറു മൃഗങ്ങളെ സഹിക്കാത്തതുപോലെ, അതിനെ സഹിച്ചില്ല. തന്റെ ഭംഗിയുള്ള വില്ല് എടുക്കുമ്പോൾ, ആ ധീരൻ, കര്ണനും ഉൾപ്പെടെ ആറു രഥവീരന്മാരെ, ഒരേ സമയം, വേറേ വേറേ അമ്പുകൾകൊണ്ട് വേദനിപ്പിച്ചു. നാലു അമ്പുകൾകൊണ്ട് നാലു കുതിരകളെ, ഓരോന്നുകൊണ്ട് രഥചാരികളെയും, രഥത്തിൽ ഇരുന്നിരുന്ന മഹാവീരന്മാരെയും അമ്പുകൾകൊണ്ട് അത്തരം ധൈര്യപ്രദർശനം നടത്തി; അതിനാൽ, അവർ അദ്ദേഹത്തെ ആദരിച്ചു. എങ്കിലും, കുരുക്കൾ അദ്ദേഹത്തെ രഥരഹിതനാക്കി: നാലു അമ്പുകൾകൊണ്ട് നാലു കുതിരകളെ വധിച്ചു, മറ്റൊരു അമ്പ് രഥചാരിയെ കൊല്ലുകയും, മറ്റൊരു അമ്പ് വില്ല് വെട്ടി തൂറ്റുകയും ചെയ്തു. യുദ്ധത്തിൽ വലിയ പ്രയാസത്തോടെ അദ്ദേഹത്തെ ബന്ധിച്ചു, രഥരഹിതനാക്കി, വിജയിച്ച കുരുക്കൾ രാജകുമാരനെയും അവരുടെ സ്വന്തം പുത്രിയെയും കൂട്ടി നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. നാരദൻ ഇതെല്ലാം രാജാവായ ഉഗ്രസേനന് അറിയിച്ചു, അതു കേട്ട VRishni വർഗ്ഗത്തിൽ കനത്ത കോപം ഉണർന്നു; ഉഗ്രസേനന്റെ പ്രേരണയോടെ, അവർ കുരുക്കളെ നേരിടാൻ തയ്യാറായി. എന്നാൽ, രാമൻ, VRishni നേതാക്കളെ ശമിപ്പിച്ച്, കുരുക്കളും VRishni കളും തമ്മിൽ കലഹം ഉണ്ടാകരുതെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു; ദ്വേഷം നീക്കുന്നവനാണ് രാമൻ. രാമൻ, തിളങ്ങുന്ന രഥത്തിൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാരും കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്നവരും ചുറ്റുമിട്ട്, നക്ഷത്രങ്ങളിലെ ചന്ദ്രനുപോലെ, ഹസ്തിനാപുരത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. ഗജഹ്വയയിലെത്തിയ രാമൻ, നഗരത്തിന്റെ പുറത്തെതോട്ടത്തിൽ താമസിച്ചു, ഉദ്ധവനെ ധൃതരാഷ്ട്രനോടു സന്ദർശനം നടത്താൻ അയച്ചു. ഉദ്ധവൻ, അംബികയുടെ പുത്രനെയും, ഭീഷ്മനെയും, ദ്രോണനെയും, ബാഹ്ലികനെയും, ദുര്യോധനനെയും സദാചാരപ്രകാരം ആദരിച്ച്, രാമൻ എത്തിയ കാര്യം അറിയിച്ചു. രാമൻ, തങ്ങളുടെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് എത്തിയ വിവരം കേട്ട കുരുക്കൾ വളരെ സന്തോഷിച്ചു; അദ്ദേഹത്തെ ആദരിച്ചു, ശുഭമായ ഉപഹാരങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. അദ്ദേഹത്തെ യഥാസമയത്തിൽ സ്വീകരിച്ച്, പൂജയ്ക്ക് പശുവിനെയും വെള്ളവും സമർപ്പിച്ചു; രാമന്റെ മഹത്വം അറിയാവുന്നവർ, ബലരാമന്റെ മുമ്പിൽ തലകുനിച്ചു. ബന്ധുക്കളുടെ സുഖവാർത്തകൾ കേട്ടതും, അവരുടെ ക്ഷേമം ചോദിച്ചതും ശേഷം, രാമൻ നിർഭയമായി അവരുടെ മുമ്പിൽ സംസാരിച്ചു: "ഭൂമിയിലെ പ്രഭു ഉഗ്രസേനൻ എന്ത് ആജ്ഞയാണു നൽകുന്നതോ, അതു നിങ്ങൾ മനസ്സിൽ കലഹം കൂടാതെ കേട്ട് അതിവേഗം അനുഷ്ഠിക്കണം. നിങ്ങൾ അനേകർക്കും, എന്നാൽ, നീതിമാർഗ്ഗത്തിൽ വിജയിച്ചവനെ, അനീതിയിലൂടെ ബന്ധിച്ചു. ബന്ധുക്കളിൽ ഐക്യത്തിനായി ഞാൻ ഇതു സഹിക്കുന്നു." കുരുക്കൾ, ഉണർവോടെ, ബലരാമന്റെ ധൈര്യവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ടു. "അഹോ, അത്ഭുതം! കാലത്തിന്റെ അതിരില്ലാത്ത പ്രവഹനം വഴി, കിരീടം തലയിൽ വെക്കുമ്പോൾ, കാൽചെരിപ്പ് അണിയുന്നവൻ ഉയരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." "VRishni വർഗ്ഗം, യുവാക്കളുമായും, കിടക്കയും, ഇരിപ്പിടവും, ഭക്ഷണവും പങ്കുവെച്ച്, ഞങ്ങളോടു സമം ആയി; രാജസനങ്ങൾ നാം തന്നു. അവർ, ചാമരം, വീഞ്ഞ്, ശംഖ്, വെള്ള കുട, കിരീടം, സിംഹാസനം, കിടക്ക എന്നിവ ആസ്വദിക്കുന്നു; അതെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ അവഗണന കൊണ്ടാണ്. മതിയാവട്ടെ, യാദവന്മാർക്ക് നാം നൽകിയ രാജസമാന ആദരങ്ങൾ, ദാനത്തിനൊപ്പമുള്ള അമൃതം പാമ്പിനോട് പോലെ; യാദവർ, നമ്മുടെ അനുകമ്പയിൽ വളർന്നു, ഇന്ന് ഞങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു, ലജ്ജയില്ലാതെ." "ഭീഷ്മൻ, ദ്രോണൻ, അർജുനൻ എന്നിവരോടൊപ്പം കുരുക്കൾ ഉണ്ടായാലും, ഇന്ദ്രൻ പോലും, കൊടുക്കാത്തത് പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുമോ? സിംഹം കാട്ടിൽ ഇരയെ പിടിക്കുമ്പോലെ!" ശ്രീ ബാദരായണൻ പറയുന്നു: ജന്മം, ബന്ധം, സമ്പത്ത് എന്നിവയുടെ അഭിമാനത്തിൽ കുരുക്കൾ അഹംഭാവത്തിൽ നിറഞ്ഞു; രാമനോട് കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ്, ആ അശിഷ്ടരായവർ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. കുരുക്കളുടെ ദുഷ്ടതയും, അവരുടേതായ അപമാനകരമായ വാക്കുകളും കേട്ട അച്യുതൻ, കോപത്തോടെ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന മുഖത്തോടെ, ചിരിച്ചു, ആവർത്തിച്ച് സംസാരിച്ചു: "ഇവ ദുഷ്ടന്മാർ, പലതരം അഭിമാനത്തിൽ മുഴുകിയവരാണ്; അവർക്കു സമാധാനം ആവശ്യമില്ല; അവർക്കു ശമനം ശിക്ഷയാണ്, മൃഗങ്ങൾക്കു കശാപ്പ് പോലെ." "ഞാൻ സമാധാനത്തിനായി ഇവിടെ വന്നതാണ്; കോപം നിറഞ്ഞ യാദവരെയും കൃഷ്ണനെയും ശമിപ്പിച്ച്. ഈ ബുദ്ധിഹീനന്മാർ, കലഹപ്രിയരും, ദുഷ്ടരും, എന്നെ നിരന്തരം അവഗണിച്ചു; അവകാശഭാവത്തിൽ അപമാനകരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു." "ഉഗ്രസേനൻ, ബോജർ, VRishni, അന്ധകവർഗ്ഗം എന്നിവയുടെ ശക്തനായ രാജാവാണ്; ഇന്ദ്രനും ലോകപാലന്മാരും അദ്ദേഹത്തെ അനുസരിക്കുന്നു. സുധർമാ സഭയിൽ പ്രവേശിച്ചവൻ, അമരലോകത്തിൽ നിന്നു പാരിജാത വൃക്ഷം കൊണ്ടുവന്നവൻ, രാജസനത്തിന് അർഹനല്ലേ?" "അവന്റെ പാദങ്ങളിൽ ശ്രീദേവി നേരിട്ട് സേവിക്കുന്നു; ലോകത്തിന്റെ സ്വാമി, രാജസനത്തിനും രാജോപചാരങ്ങൾക്കും അർഹനല്ലേ?" "ലോകപാലന്മാരുടെ കിരീടങ്ങൾ, അവന്റെ പാദധൂളി ചുമക്കുന്നു; അവൻ, പുണ്യപുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു; ബ്രഹ്മാ, ശിവൻ, ഞാനും, അവന്റെ ഭാഗത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്; ശ്രീദേവി ദീർഘകാലം സേവിക്കുന്നു; അവനു രാജസനത്തിന്റെ അർഹത എവിടെയാണ്?" "VRishni വർഗ്ഗം കുരുക്കൾ നൽകിയ ഭൂമി ആസ്വദിക്കുന്നു; നാം ചെരിപ്പ് പോലെ, കുരുക്കൾ തലകിരീടം പോലെ." "അഹോ, സമ്പത്ത് കൊണ്ട് മദത്തിൽ മുഴുകിയവരുടെ കഠിനവും അസംബന്ധവുമായ വാക്കുകൾ സഹിക്കാനോ, ഉപദേശിക്കാനോ എവിടെയാണ്?" ബലരാമൻ, കോപത്തോടെ, പ്രഖ്യാപിച്ചു: "ഇന്ന് ഞാൻ ഭൂമിയെ കുരുക്കളിൽ നിന്ന് ശുദ്ധമാക്കും!" തന്റെ ഹൽ (പ്ലough) എടുത്തു, മൂന്നു ലോകങ്ങൾ ദഹിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നവനുപോലെ ഉയർന്നു. ഹൽയുടെ അറ്റം കൊണ്ട്, ഹസ്തിനാപുര നഗരത്തെ കീറി, ഉഗ്രകോപത്തിൽ ഗംഗയിൽ വലിച്ചു; ആക്രമിക്കാൻ ഒരുങ്ങി. നഗരം ഗംഗയിൽ വലിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ചുഴിയിൽ ബോട്ടുപോലെ തിരിഞ്ഞു; കുരുക്കൾ, നഗരത്തെ വലിച്ചുനീക്കുന്നത് കണ്ടു, ഭയത്തിൽ പിടിയിലായി. ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച കുരുക്കൾ, കുടുംബങ്ങൾക്കൊപ്പം, രക്ഷ തേടി, ലക്ഷ്മണനും സംബനും മുന്നിൽ വെച്ച്, കൈകൂപ്പി യജ്ഞപതിയെ നമിച്ചു: "ഹേ രാമാ, സകലത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമേ, നാം നിങ്ങളുടെ ശക്തി അറിയുന്നില്ല. ദയവായി ഞങ്ങളുടെ തെറ്റ് ക്ഷമിക്കണേ; ഞങ്ങൾ ബുദ്ധിഹീനരും തെറ്റിദ്ധരിച്ചവരും ആണു." "നിങ്ങളാണ് സൃഷ്ടി, നിലനിൽപ്പ്, നാശം എന്നിവയുടെ സ്വതന്ത്ര കാരണം; പ്രഭു, ലോകങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലീലകളാണ്; നിങ്ങൾ അവയെ ലീലയായി നടത്തുന്നു." "നിങ്ങളാണ്, അനന്തനായവൻ, ആയിരം തലകളാൽ ഭൂമിയെ ചിരിതുലമായി ചുമക്കുന്നവൻ; സൃഷ്ടി അവസാനിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാം നിങ്ങളിൽ ലയിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ മാത്രം, അപരതുല്യൻ, നിലനിൽക്കുന്നു." "പ്രഭു, നിങ്ങളുടെ കോപം ലോകത്തിന് ഉപദേശം നൽകാനാണ്, ദ്വേഷം അല്ല; സത്വഗുണം നിലനിൽക്കുന്നവനായി, സദാ നിലനിൽപ്പിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ താല്പര്യവാനാണ് നിങ്ങൾ.