ബലരാമനോടു ക്രുദ്ധനായ ദ്വിവിദൻ വലിയ പാറകൾ മഴപെയ്യുന്നതുപോലെ അവന്റെ മേൽ എറിഞ്ഞു. എന്നാൽ ബലരാമൻ തന്റെ ഗദയാൽ ആ പാറകൾ എല്ലാം അതിവൈകൃത്യത്തോടെ തകർത്തു. കുരങ്ങന്മാരുടെ അധിപനായ ദ്വിവിദൻ തന്റെ കൈകൾ താളവൃക്ഷശിഖരങ്ങളെപ്പോലെ വലുതാക്കി, ഇരുചകിതങ്ങളായ കയ്യിൽ മുഷ്ടികൾ ചുരുട്ടി, രോഹിണീപുത്രനായ ബലരാമന്റെ അടുത്ത് വന്ന് അവന്റെ നെഞ്ചിൽ ഇരുകൈകളാൽ അടിച്ചു. എന്നാൽ യദുക്കളുടെ പ്രധാനിയായ ബലരാമൻ തന്റെ ഗദയും ഹലവും ഉപേക്ഷിച്ച്, അത്യാക്രോഷത്തോടെ ഇരുകൈകളാൽ ദ്വിവിദനെ പിടിച്ചു അവന്റെ കഴുത്തിൽ അമർത്തി. ദ്വിവിദൻ രക്തം ഛർദിച്ച് നിലംപതിച്ചു വീണു. ദ്വിവിദൻ വീഴുമ്പോൾ ഭൂമി ഭയത്തോടെ വിറച്ചു, വൃക്ഷങ്ങളും അവളോടൊപ്പം നടുങ്ങി. കാറ്റിൽ കുലുങ്ങുന്ന പർവതം പോലെ, വെള്ളത്തിൽ കുലുങ്ങുന്ന പടവുപോലെ, ഭൂമിയും വിറച്ചു. ആ സമയത്ത് ആകാശത്ത് ദേവതകളും സിദ്ധന്മാരും മഹർഷിമാരും 'ജയം! നമഃ!' എന്നും 'ശബാശ്! ശബാശ്!' എന്നും ഉല്ലാസത്തോടെ വിളിച്ചു, പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി. ലോകത്തിൽ ദുരിതം വിതച്ച ദ്വിവിദനെ ബലരാമൻ സംഹരിച്ചതിനുശേഷം, ജനങ്ങൾ വാഴ്ത്തിയതോടെ, ഭഗവാൻ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുകയറി. ഇങ്ങനെ ശ്രീമദ്ഭാഗവത മഹാപുരാണത്തിലെ പത്താം സ്കന്ധത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിലെ അറുപത്തിയേഴാം അധ്യായമായ 'ദ്വിവിദ സംഹാരം' സമാപിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, സാമ്ബന്റെ വിവാഹം, ബലരാമന്റെ ഹസ്തിനാപുരം വലിച്ചുനീക്കൽ തുടങ്ങിയ സംഭവങ്ങൾ അരങ്ങേറി. സാമ്ബൻ ദുർബുദ്ധിയുള്ളവൻ എന്നു കോരവന്മാർ പറഞ്ഞു: 'ഈ ബാലൻ അശിഷ്ടൻ; നമ്മെ അവഗണിച്ച്, നമ്മുടെ സമ്മതമില്ലാതെ നമ്മുടെ മകളെ ബലാൽക്കാരം ചെയ്തു കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു.' അവർ തമ്മിൽ നിർണ്ണയം നടത്തി: 'ഈ ധൈര്യശാലിയെ ബന്ധിക്കാം; വൃഷ്ണികൾ എന്ത് ചെയ്യും? അവർ നമ്മുടേതായ ഭൂമി ഉപഭോഗം ചെയ്യുന്നത് നമ്മുടെ അനുകമ്പയാൽ തന്നെയാണ്.' 'വൃഷ്ണികൾ ഇവിടം വരികയാണെങ്കിൽ, അവരുടെ അഹങ്കാരം തകർന്ന്, അവർ സമാധാനപരരാകും,' എന്നായിരുന്നു അവരുടെ ആലോചന. അങ്ങനെ കർണ്ണൻ, ശലൻ, ഭൂരി, യജ്ഞകേതു, സുയോധനൻ എന്നിവരും കോരവപ്രവീണന്മാരുടെ പിന്തുണയോടെ സാമ്ബനെ ബന്ധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രന്മാർ പിന്തുടരുന്നത് കണ്ട സാമ്ബൻ, മഹാരഥിയായ യദുപുത്രൻ, തന്റെ ഭംഗിയായ വില്ലെടുത്ത്, സിംഹം പോലെ ഏകാന്തമായി അവർക്കെതിരെ നിന്നു. ആ ക്രുദ്ധരായവർ, സാമ്ബനെ പിടിക്കാനാഗ്രഹിച്ച് 'നിൽക്കൂ! നിൽക്കൂ!' എന്നു വിളിച്ചു, കർണ്ണനും മറ്റു ധനുര്വ്വീരരും അമ്പുകൾ മഴപെയ്യുന്നതുപോലെ സാമ്ബന്റെ മേൽ പ്രഹരിച്ചു. യദുപുത്രനായ സാമ്ബൻ, കോരവർ അമ്പുകൊണ്ട് ആക്രമിച്ചിട്ടും, ചെറുവാനരങ്ങൾക്കിടയിൽ സിംഹം എങ്ങനെ സഹിക്കാറില്ലയോ, അതുപോലെ സഹിച്ചില്ല. തന്റെ ഭംഗിയായ വില്ലിൽ വെട്ടിയിട്ട്, ആ വീരൻ simultaneouസായും വേറെയും ആറ് രഥീയന്മാര—including കർണ്ണൻ—അമ്പുകൊണ്ട് ആക്കി. നാലു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് നാലു കുതിരകളെയും, ഓരോ അമ്പുകൊണ്ട് രഥചാരികളെയും, മഹാരഥികളെ അവരുടെ രഥത്തിൽ തന്നെ പ്രഹരിച്ചു; അതിനാൽ അവർ സാമ്ബനെ ആദരിച്ചു. എന്നാൽ കോരവർ സാമ്ബനെ രഥരഹിതനാക്കി: നാലു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് നാലു കുതിരകളെയും, മറ്റൊന്നുകൊണ്ട് രഥചാരിയെ കൊല്ലുകയും, മറ്റൊന്നുകൊണ്ട് സാമ്ബന്റെ വില്ല് മുറിക്കുകയും ചെയ്തു. വലിയ പ്രയാസത്തോടെ സാമ്ബനെ ബന്ധിച്ച്, രഥരഹിതനാക്കി, ജയിച്ച കോരവർ രാജകുമാരനെയും അവരുടെ സ്വന്തം മകളെയും കൂട്ടി നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. നാരദനിൽ നിന്ന് ഇതറിഞ്ഞ വൃഷ്ണികൾ, രാജാവായ ഉഗ്രസേനന്റെ പ്രേരണയാൽ, കോരവർക്കെതിരെ പോരാടാൻ ഒരുക്കം തുടങ്ങി. എന്നാൽ, കലഹം ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ബലരാമൻ ആയുധധാരികളായ വൃഷ്ണിപ്രവീണന്മാരെ ശമിപ്പിച്ചു. സമാധാനപ്രിയനായ ബലരാമൻ, ബ്രാഹ്മണന്മാരും കുടുംബവൃദ്ധന്മാരും ചുറ്റിപ്പറ്റിയ രഥത്തിൽ, നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ ചന്ദ്രനുപോലെ, പ്രകാശത്തോടെ ഹസ്തിനാപുരത്തിലേക്ക് യാത്രയായി. ഗജാഹ്വയയിലെത്തിയ ബലരാമൻ നഗരത്തിന്റെ പുറംതോട്ടങ്ങളിൽ തങ്ങി, ഉദ്ധവനെ ധൃതരാഷ്ട്രനോട് സന്ദേശം പറയാൻ അയച്ചു. ഉദ്ധവൻ, അമ്പികാപുത്രനെയും, ഭീഷ്മനെയും, ദ്രോണനെയും, ബാഹ്ലികനെയും, ദുര്യോധനനെയും ആചാരമനുസരിച്ച് വന്ദിച്ചു, ബലരാമന്റെ വരവറിയിച്ചു. ബലരാമൻ, അവരുടെ ഏറ്റവും പ്രിയ സുഹൃത്ത് എത്തിയെന്ന് അറിഞ്ഞ കോരവർ അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു; അവനെ ആദരിച്ചു, മംഗളസാമഗ്രികൾ കൊണ്ടുവന്നു. ബലരാമനെ യോഗ്യമായി സ്വീകരിച്ച ശേഷം, പാദ്യവും അർഘ്യവും അർപ്പിച്ചു; അവന്റെ മഹത്വം അറിയുന്നവർ അവനോട് തലകുണിഞ്ഞു. ബന്ധുക്കളുടെ ക്ഷേമം അറിഞ്ഞ ശേഷം, ബലരാമൻ നിർഭയമായി സംസാരിച്ചു: 'ഭൂമിയുടെ അധിപനായ ഉഗ്രസേനൻ എന്തു കല്പിച്ചാലും, നിങ്ങൾ മനസ്സിലോർത്തു വൈകാതെ അതനുസരിക്കണം. നിങ്ങൾ അനേകർ ആയിട്ടും, നീതിമാനായ സാമ്ബനെ അനീതിയാൽ ജയിച്ച് ബന്ധിച്ചു; ബന്ധുക്കളുടെ ഐക്യത്തിനായി ഞാൻ ഇത് സഹിക്കുന്നു.' ബലരാമന്റെ ശക്തിയും വീര്യവും നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ട് കോരവർ ഉത്തേജിതരായി. അവർ പറഞ്ഞു: 'അവ്യാഹതമായ കാലചക്രത്തിൽ, ഉയരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ പാദരക്ഷയും കിരീടവും ധരിക്കുന്നു—ഇത് അത്ഭുതം! ഈ യൗവനത്തിൽ പങ്കിടുന്ന, കിടക്കയും, ഇരിപ്പിടവും, ഭക്ഷണവും പങ്കിടുന്ന വൃഷ്ണികൾ നമ്മോടു സമം ആയി; ഞങ്ങൾ അവർക്കു രാജസനങ്ങൾ തന്നു. ചാമരം, വൈജയന്തീ, ശംഖം, ശ്വേതഛത്രം, കിരീടം, സിംഹാസനം, ശയനം—ഇവയെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ അനാദരവാൽ അവർ അനുഭവിക്കുന്നു. യാദവർ രാജസമാനം ആദരിക്കപ്പെടുന്നതെല്ലാം, ദാനിയായ ഞങ്ങൾ നൽകിയതുപോലെ; അവർ ഇന്ന് നിർലജ്ജരായി ഞങ്ങളെ ആജ്ഞാപിക്കുന്നു.' 'ഇന്ദ്രനും, ഭീഷ്മനും, ദ്രോണനും, അർജുനനും ഉൾപ്പെടെയുള്ള കോരവരും ചേർന്നാലും, കൊടുക്കാത്തത് കൊള്ളാൻ കഴിയുമോ? വനത്തിൽ സിംഹം ഇരയെ പിടിക്കുന്നപോലെ!' ശ്രീ ബാദരായണൻ പറഞ്ഞു: ജന്മം, ബന്ധം, സമ്പത്ത് എന്നിവയുടെ അഭിമാനത്തിൽ കോരവർ അഹങ്കരിച്ച്, ബലരാമനോട് കഠിനവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. കോറവരുടെ ദുഷ്ടതയും അവഹാസ്യമായ വാക്കുകളും കണ്ട അച്യുതൻ കോപത്തോടെ, പരിഹാസ്യമായി പുനഃപുനഃ സംസാരിച്ചു: 'ഇവരെപ്പോലെയുള്ള അഹങ്കാരികളായ ദുഷ്ടന്മാർക്ക് സമാധാനം ആവശ്യമില്ല; അവർക്കു നിയന്ത്രണം ശിക്ഷയുപോലെയാണ്. ഞാൻ സമാധാനം ആഗ്രഹിച്ച്, ക്രുദ്ധനായ യാദുക്കളെയും കൃഷ്ണനെയും ശമിപ്പിച്ച് ഇവിടെ വന്നതാണ്. ഈ മന്ദബുദ്ധികളായ, കലഹപ്രിയരായ, ദുഷ്ടന്മാർ പുനഃപുനഃ എന്നെ അവഗണിച്ച്, അഭിമാനത്തോടെ അപമാനവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.