ബലരാമനെ അതിക്രമിച്ച്, അമിതമായ അഹങ്കാരത്താൽ മദിച്ചു ദ്വിവിദൻ അവനോടു അപമാനകരമായി പെരുമാറി. ദ്വിവിദന്റെ ഈ അപമാനം കണ്ടും, അവൻ ചുറ്റുപാടുകൾ അശാന്തമാക്കുന്നതും കണ്ടു, ബലരാമൻ കോപത്തോടെ തന്റെ ഗദയും ഹലവും എടുത്തു, ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കാനായി തയ്യാറായി. അതേസമയം, മഹാശക്തിയുള്ള ദ്വിവിദൻ കൈയിൽ വലിയൊരു വൃക്ഷം പറിച്ചെടുത്തു. ദ്വിവിദൻ അതിവേഗത്തിൽ ഓടി വന്ന് ആ വൃക്ഷം കൊണ്ട് ബലരാമന്റെ തലയിൽ അടിച്ചു. എന്നാൽ സംകർഷണൻ അകമ്പടിയില്ലാതെ, മുകളിൽ നിന്ന് അടിയേറ്റു പോലും അചഞ്ചലമായിരിക്കുന്ന ഒരു മലപോലെ നിന്നു. ശക്തനായ ബലരാമൻ ആ വൃക്ഷം പിടിച്ചു, തന്റെ ഗദയാൽ ദ്വിവിദനെ അടിച്ചു; ആ ഭയങ്കരമായ അടിയിൽ ദ്വിവിദന്റെ തലയോട് പൊട്ടി രക്തം ഒഴുകി. എങ്കിലും, മലയിൽ ചുവന്ന മണൽ പുരട്ടിയതുപോലെ ദ്വിവിദൻ ആ അടിയെ അപഹാസ്യമായി അവഗണിച്ചു. വീണ്ടും മറ്റൊരു വൃക്ഷം പിടിച്ചു, അതിന്റെ ശാഖകൾ ശക്തിയോടെ പറിച്ചു കളഞ്ഞു. അതുകൊണ്ട് ദ്വിവിദൻ ബലരാമനെ കനത്തവണ്ണം അടിച്ചു, പക്ഷേ ബലരാമൻ ആ വൃക്ഷം നൂറു തവണ തുണ്ടാക്കി. വീണ്ടും മറ്റൊരു വൃക്ഷം കൊണ്ടു ദ്വിവിദൻ ആക്രമിച്ചു; അതും ബലരാമൻ നൂറു തവണ തുണ്ടാക്കി. ഇങ്ങനെ ദ്വിവിദൻ പ്രഭുവുമായി പടയിടുമ്പോൾ, ഓരോ വൃക്ഷവും വീണ്ടും വീണ്ടും നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും, ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ വൃക്ഷങ്ങളും പറിച്ചെടുത്ത് കാടിനെ വൃക്ഷരഹിതമാക്കുകയും ചെയ്തു. അതിന് ശേഷം, ബലരാമനോടുള്ള ക്രോധത്തിൽ ദ്വിവിദൻ കല്ലുകളുടെ മഴയൊഴിച്ചു. പക്ഷേ ബലരാമൻ തന്റെ ഗദയാൽ ആ കല്ലുകളെ എല്ലാം എളുപ്പത്തിൽ തകർത്തു. അനന്തരം, കുരങ്ങന്മാരുടെ പ്രഭു തന്റെ കൈകൾ താളവൃക്ഷക്കൊമ്പുകളെപ്പോലെ വലുതാക്കി, മുഷ്ടികൾ രൂപപ്പെടുത്തി, രോഹിണിയുടെ പുത്രനോടു സമീപിച്ചു, ഇരുകൈകളാൽ അവന്റെ നെഞ്ചിൽ അടിച്ചു. എന്നാൽ യദുക്കളുടെ പ്രധാനിയായ ബലരാമൻ തന്റെ ഗദയും ഹലവും വലിച്ചെറിഞ്ഞ്, ഇരുകൈകളാൽ ദ്വിവിദനെ പിടിച്ചു, അതികോപത്തോടെ അവന്റെ കഴുത്തിൽ അമർത്തി. ദ്വിവിദൻ രക്തം ഛര്ദിച്ചു വീണു. അവൻ വീണപ്പോൾ ഭൂമിയും ചുറ്റുമുള്ള വൃക്ഷങ്ങളും ഭയത്തോടെ വിറച്ചു. കാറ്റിൽ കുലുങ്ങുന്ന ഒരു മലപോലോ, വെള്ളത്തിലൊഴുകുന്ന ഒരു തോണിപോലോ ഭൂമി അലയുന്നു. ആ സമയത്ത് ആകാശത്ത് ദേവതകളും സിദ്ധന്മാരും മഹർഷിമാരും "ജയം!", "നമസ്കാരം!", "ശഭാശ്! ശഭാശ്!" എന്നിങ്ങനെ ഉല്ലാസധ്വനികൾ മുഴക്കി, പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി. ഇങ്ങനെ ലോകത്തെ ദുരിതത്തിലാക്കിയ ദ്വിവിദനെ സംഹരിച്ചു, ജനങ്ങളാൽ പുകഴ്ത്തപ്പെട്ട ബലരാമൻ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഇവിടെ ദ്വിവിദന്റെ വധം എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. അടുത്തതായി, സംഭന്റെ വിവാഹവും, ബലരാമന്റെ ഹസ്തിനാപുരം വലിച്ചുനീക്കലും സംഭവിക്കുന്നു. കൌരവന്മാർ അതികോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ഈ ബാലൻ ദുഷ്ചരിത്രനാണ്; ഞങ്ങളെ അവഗണിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ നമ്മുടെ മകളെ ബലാൽക്കാരം ചെയ്തു കൊണ്ടുപോയി. ഈ അഹങ്കാരിയെ ബന്ധിക്കണം; വൃഷ്ണികൾ എന്ത് ചെയ്യും? അവർ നമ്മുടെ അനുകമ്പയാൽ ലഭിച്ച ദേശത്ത് ആനന്ദിക്കുന്നു." "വൃഷ്ണികളുടെ മകൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടെന്നു അവർ കേട്ടാൽ, അവരുടെ അഹങ്കാരം തകർന്ന്, അവർ ശമനമായ ശ്വാസങ്ങൾപോലെ ശാന്തരാകും." അങ്ങനെ കർണനും ശാലനും ഭൂരിയും യജ്ഞകേതുവും സുയോധനനും, കൌരവവൃദ്ധന്മാരുടെ പിന്തുണയോടെ സംഭനെ ബന്ധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ധൃതരാഷ്ട്രന്മാർ പിന്തുടരുന്നതു കണ്ടു സംഭൻ, മഹാരഥിയായ അവൻ, ഭംഗിയുള്ള വില്ലെടുത്ത്, സിംഹംപോലെ ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നു. കർണനും മറ്റുള്ളവരും അവനെ പിടിക്കാനായി കോപത്തോടെ "നിൽക്കൂ! നിൽക്കൂ!" എന്ന് വിളിച്ചു, വില്ലുകൊണ്ട് അമ്പുകൾ മഴപോലെ പ്രഹരിച്ചു. യദുക്കളുടെ മകനായ ആ കുരുസ്രേഷ്ഠൻ, കൌരവന്മാർ അമ്പുകൾകൊണ്ട് ആക്രമിച്ചിട്ടും, ചെറു മൃഗങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്ന സിംഹംപോലെ സഹിച്ചില്ല. തന്റെ ഭംഗിയുള്ള വില്ലിൽ അമ്പ് ഘടിപ്പിച്ചു, കർണൻ അടക്കം ആറുപേരെ ഒരുമിച്ചും, വേറെയും അമ്പുകൊണ്ട് പരിക്കേൽപ്പിച്ചു. നാലു അമ്പുകൾകൊണ്ട് നാലു കുതിരകളെയും, ഓരോ അമ്പുകൊണ്ട് സാരഥിമാരെയും, മഹാബാണധാരികളായ യോദ്ധാക്കളെയും അദ്ദേഹം വധിച്ചു. അതിനാൽ അവർ സംഭനെ ആദരിച്ചു. എന്നാൽ അവർ സംഭനെ രഥരഹിതനാക്കുകയും, നാലു അമ്പുകൾകൊണ്ട് കുതിരകളെ, മറ്റൊരു അമ്പുകൊണ്ട് സാരഥിയെ, മറ്റൊന്നുകൊണ്ട് വില്ല് മുറിച്ചും, സംഭനെ പിടിച്ചു ബന്ധിച്ചു. ഇങ്ങനെ, സംഭനെ ബന്ധിച്ചും രഥരഹിതനുമാക്കി, കൌരവന്മാർ വിജയത്തോടെ രാജകുമാരനെയും അവരുടെ മകളെയും കൂട്ടി നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. രാജാവേ, നാരദൻ ഇതു വൃഷ്ണികൾക്കു അറിയിച്ചപ്പോൾ, അവർ കോപിച്ചു, ഉഗ്രസേനന്റെ പ്രേരണയോടെ കൌരവന്മാരെ നേരിടാൻ തയ്യാറായി. പക്ഷേ, ബലരാമൻ ആയുധധാരികളായ വൃഷ്ണി നേതാക്കളെ ശമിപ്പിച്ചു, കൌരവരും വൃഷ്ണികളും തമ്മിൽ സംഘർഷം ഉണ്ടാകരുതെന്നു ആഗ്രഹിച്ചു, കാരണം ബലരാമൻ കലഹനാശകനാണ്. ബലരാമൻ, ബ്രാഹ്മണരും കുടുംബവൃദ്ധന്മാരും ചുറ്റുമുള്ളവരായുള്ള പ്രകാശമുള്ള രഥത്തിൽ ഹസ്തിനാപുരത്തേക്ക് പോയി, നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ. ഗജഹ്വയയിൽ എത്തിയ ബലരാമൻ നഗരത്തിന് പുറത്തെ തോട്ടത്തിൽ താമസിച്ചു, ഉദ്ധവനെ ധൃതരാഷ്ട്രനോടു സന്ദേശം അറിയിക്കാൻ അയച്ചു. ഉദ്ധവൻ അംബികയുടെ പുത്രനായ ധൃതരാഷ്ട്രനും, ഭീഷ്മനും, ദ്രോണനും, ബാഹ്ലികനും, ദുര്യോധനനും യഥാക്രമം വന്ദനം നടത്തി, ബലരാമന്റെ വരവ് അറിയിച്ചു. ബലരാമൻ, തങ്ങളുടെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് എത്തിയെന്നു കേട്ടു, അവർ വളരെ സന്തോഷിച്ചു; ബലരാമനെ ആദരിച്ച്, എല്ലാവരും മംഗളദ്രവ്യങ്ങളുമായി സമീപിച്ചു. ശ്രദ്ധയോടെ ബലരാമനെ സ്വീകരിച്ചു, പൂജയ്ക്കായി പശുവും വെള്ളവും സമർപ്പിച്ചു; അവന്റെ മഹത്വം അറിയുന്നവർ ബലരാമന്റെ മുമ്പിൽ തലവാഴ്ത്തി. ബന്ധുക്കളുടെ ക്ഷേമം അറിയുകയും, അവരോടു സൗഹൃദവാക്കുകൾ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം ബലരാമൻ പറഞ്ഞു: "ഭൂമിയുടെ അധിപൻ ഉഗ്രസേനൻ എന്ത് ആജ്ഞാപിക്കും, അതു മനസ്സിൽ സംശയം കൂടാതെ, വൈകാതെ നിർവഹിക്കണം. നിങ്ങൾ അനേകപ്രാവശ്യം, ധാർമ്മികനായവനെ അധർമ്മപൂർവ്വം ബദ്ധമാക്കി ജയിച്ചു; ബന്ധുക്കളിൽ ഐക്യം നിലനിർത്താൻ ഞാൻ ഇതു സഹിക്കുന്നു." ബലരാമന്റെ ശക്തിയും വീര്യവും നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ടു, കൌരവന്മാർ ഉത്തേജിതരായി. അവർ പറഞ്ഞു: "അദ്ഭുതം! കാലത്തിന്റെ അപ്രതിഹതഗതിയിൽ, ഉയരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ചെരിപ്പ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, തലയിൽ കിരീടം വെച്ചിരിക്കുന്നു." "ഈ വൃഷ്ണികൾ, യുവാക്കളായി, ഞങ്ങളോടൊപ്പം കിടക്കയും, ഇരിപ്പിടവും, ഭക്ഷണവും പങ്കുവെച്ചു, ഞങ്ങൾ അവരെ രാജസനങ്ങളിൽ ഇരുത്തി. അവർ ചേലും, ചാമരം, ശംഖം, വെള്ള കുട, കിരീടം, സിംഹാസനം, കിടക്ക എന്നിവയെല്ലാം ഞങ്ങൾ അവഗണിച്ചിട്ടാണ് അനുഭവിക്കുന്നത്." ഇങ്ങനെ ഈ സംഭവങ്ങൾ അദ്ധ്യായാനുശാസനാനുസൃതമായി ക്രമത്തിൽ നടന്നു.