രാജാവേ, ആ മഹാബലശാലിയായ വിഷ്ണുവിന്റെ ചക്രായുധം ആ ഹോമത്തിൽ നിന്നു സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട അഗ്നിരൂപിയായ ഭూతത്തെ അതിന്റെ ശക്തിയാൽ തകർത്തു, അതിന്റെ മുഖം തോറ്റു പിന്നേടു തിരിച്ചു പോവേണ്ടി വന്നു. പിന്നീട് ആ ഭൂതം കാശി നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു; അവിടെ സുദക്ഷിണനും അവന്റെ യാജ്ഞികരും അർപ്പിച്ചിരുന്ന അഭിചാര ഹോമം തന്നെ അവരെ ദഹിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, വിഷ്ണുവിന്റെ സുദർശനചക്രം കാശി നഗരത്തിലേക്ക് കടന്നു, അതിലെ ഭവനങ്ങൾ, സഭാമണ്ഡപങ്ങൾ, വിപണികൾ, ഗോപുരങ്ങളാൽ അലങ്കൃതമായ കവാടങ്ങൾ, ധാന്യശാലകൾ, ആനകൾ, കുതിരകൾ, രഥങ്ങൾ, ധനസമ്പത്തു നിറഞ്ഞ ഭണ്ഡാരങ്ങൾ—എല്ലാം നിറഞ്ഞ ആ മഹാനഗരത്തിൽ അതിന്റെ തീപ്പൊരി പടർത്തി. കാശി മുഴുവൻ ദഹിപ്പിച്ച ശേഷം, ആ ചക്രായുധം പുനഃകൃഷ്ണന്റെ പക്കൽ, പാപരഹിതകർമങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഭഗവാന്റെ അരികിൽ, സാവധാനം നിലകൊണ്ടു. ഈ മഹാപുരുഷന്റെ ഈ കർമ്മകഥകൾ മനസ്സോടെ കേൾക്കുന്നോ ആവർത്തിക്കുന്നോ ചെയ്യുന്നവർ സകല പാപങ്ങളിൽ നിന്നുമുക്തരാവും. ഇതിനുശേഷം, രാജാവ് വീണ്ടും ചോദിച്ചു: "ഹേ മഹാമുനേ, അദ്ഭുതങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ രാമഭഗവാന്റെ (ബലരാമന്റെ) മറ്റു ധീരകൃത്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെ? അവന്റെ അതിശയകരമായ ലീലകൾ കൂടുതൽ ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: "നരകാസുരന്റെ സുഹൃത്തും, സുഗ്രീവന്റെ മന്ത്രിയും, മൈണ്ഡന്റെ സഹോദരനും ആയിരുന്ന ദ്വിവിദ എന്ന വാനരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. തന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ മരണത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ദ്വിവിദ ഭൂമിയിൽ ഭയങ്കരമായ നാശം വിതച്ചു. നഗരങ്ങൾ, ഗ്രാമങ്ങൾ, കുടിയിരിപ്പുകൾ, ഗോപാലക ഗ്രാമങ്ങൾ—എല്ലാം അഗ്നിക്കിരയാക്കി, പലപ്പോഴും പർവതങ്ങൾ പറിച്ചെടുത്ത് അതിനാൽ ദേശങ്ങൾ തകർത്തു. പ്രത്യേകിച്ച് അനർത്തദേശത്ത് ഹരിയായ കൃഷ്ണൻ പാർക്കുന്നിടങ്ങളിൽ കൂടുതൽ നാശം വിതച്ചു. ഒരിക്കൽ സമുദ്രത്തിന്റെ നടുവിൽ നിന്ന് വെള്ളം കൈകളാൽ ഉയർത്തി തീരപ്രദേശങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിച്ചിട്ടു; അമ്പതായിരം ആനകളുടെ ശക്തിയുള്ളവനായിരുന്നു ദ്വിവിദ. മഹർഷിമാരുടെ ആശ്രമങ്ങൾക്കു നേരെ ആക്രമണം നടത്തി, അവിടത്തെ വൃക്ഷങ്ങൾ പൊളിച്ചു, ദുഷ്ടതയോടെ അവരുടെ യജ്ഞാഗ്നികൾ മലമൂത്രംകൊണ്ടു അശുദ്ധമാക്കി. മനുഷ്യരും സ്ത്രീകളും പിടിച്ച് പർവതഗുഹകളിലും താഴ്വരകളിലും ഇട്ടു, ശിലകളാൽ അവരെ തകർത്തു, ഒരു ശില്പി കീടങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ. ഇങ്ങനെ ദേശങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു, മഹിളമാർക്ക് അപമാനം വരുത്തി നടക്കുമ്പോൾ, ദ്വിവിദ മധുരഗാനത്തിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടു, അവൻ രൈവതകപർവതത്തിലേക്ക് ചെന്നു. അവിടെ അവൻ യദുകുലനാഥനായ രാമനെ കണ്ടു; പദ്മമാല ധരിച്ച, മനോഹരമായ അവയവങ്ങളാൽ അലങ്കൃതനായ, സ്ത്രീകളാൽ വലയംചെയ്ത്, ആനന്ദത്തിൽ മുഴുകിയ രാമഭഗവാൻ. വരുൺമദ്യം കഴിച്ചതിന്റെ സ്വപ്നഭാവത്തിൽ കണ്ണുകൾ അലസമായി, രാമൻ സംഗീതത്തിൽ ലയിച്ചിരുന്നതും, അവന്റെ രൂപം ഉന്മത്തമായ മഹാനായ ആനയെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നതും ദ്വിവിദ കണ്ടു. അപ്പോൾ ആ ദുഷ്ടവാനരൻ ഒരു വൃക്ഷത്തിൽ കയറിവെച്ച് അതിന്റെ ശാഖകൾ കുലുക്കി, വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി, അവിടെയുള്ളവരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. വാനരന്റെ ഈ അഹങ്കാരവും കപടതയും കണ്ടു രാമഭഗവാന്റെ സഖികളായ യുവതികൾ, സ്വഭാവത്തിൽ കളിയുള്ളവരും ചിരികൊണ്ടവരുമായ അവർ, വലിയാരവത്തോടെ ചിരിക്കയായിരുന്നു. ദ്വിവിദ അവരെ പരിഹസിച്ചു; മണ്ണ്, മറ്റും എടുത്തു എറിഞ്ഞു, പിന്നെ തൻറെ പിൻഭാഗം കാണിച്ച് അവരെ പരിഹസിച്ചു—ഈ എല്ലാം രാമഭഗവാൻ നോക്കി നിന്നു. അപ്പോൾ രോഷഭരിതനായ ബലരാമൻ ഒരു വലിയ ശില എടുത്ത് അവനേത് എറിഞ്ഞു; പക്ഷേ, വാനരൻ അതിൽ കപടത കാണിച്ച് വെടിപ്പിച്ചു, പിന്നെ മദ്യപാത്രം പിടിച്ചു. അതു പിടിച്ചവൻ രാമനെ പരിഹസിച്ച് ചിരിച്ചു; ദുഷ്ടതയോടെ ആ മദ്യപാത്രം പൊട്ടിച്ചു, ബലരാമന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ചിതറിച്ചു. അഹങ്കാരത്തിൽ മുഴുകി, ബലരാമനെ അവജ്ഞയോടെ അവൻ പരിഹസിച്ചു; ദ്വിവിദയുടെ ഈ ദുഷ്ടതയും ദേശങ്ങളിൽ അവൻ വിതച്ച കലഹവും കണ്ടു, രോഷം നിറഞ്ഞ ബലരാമൻ തൻറെ ഗദയും ഹലവും എടുത്തു ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കാൻ തയ്യാറായി. എന്നാൽ ദ്വിവിദ വലിയൊരു വൃക്ഷം കൈകൊണ്ട് പറിച്ചെടുത്തു. വേഗത്തിൽ ഓടിയെത്തി, ആ വൃക്ഷം കൊണ്ടു ബലരാമന്റെ തലയിൽ അടിച്ചു; എന്നാൽ ശങ്കർഷണൻ അചഞ്ചലമായ ഒരു പർവതംപോലെ നിന്നു. ബലരാമൻ ആ വൃക്ഷം പിടിച്ച്, തൻറെ ഗദകൊണ്ട് ദ്വിവിദയെ അടിച്ചു; വാനരന്റെ തലയ് പൊട്ടി രക്തം ഒഴുകി. പക്ഷേ, ഒരു ചുവന്ന ഗേരുവ കൊണ്ടു ചായം പൂശിയ പർവതംപോലെ, ദ്വിവിദ ആ അടിക്ക് വിലകാണിച്ചില്ല; വീണ്ടും മറ്റൊരു വൃക്ഷം പറിച്ചെടുത്ത് അതിന്റെ ശാഖകൾ ഒറ്റയടിക്ക് പൊളിച്ചു. അതുകൊണ്ടു വീണ്ടും ബലരാമനെ അടിക്കുമ്പോൾ, ബലരാമൻ അതിനെ നൂറായിരം തുകലാക്കി; വീണ്ടും മറ്റൊരു വൃക്ഷം കൊണ്ടു ആക്രമിച്ചപ്പോൾ അതും നൂറായിരം തുകലാക്കി. ഇങ്ങനെ, ഓരോ വൃക്ഷവും തകർക്കുമ്പോൾ, ദ്വിവിദ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ വൃക്ഷങ്ങളും പറിച്ചെടുത്തു, അങ്ങനെ ആ വനം വൃക്ഷരഹിതമായി. പിന്നെ, ബലരാമനോടു അതി രോഷത്തോടെ, വലിയൊരു കല്ലുവർഷം അവന്റെ മേൽ എറിയുമ്പോൾ, ബലരാമൻ തന്റെ ഗദകൊണ്ട് അവയെല്ലാം എളുപ്പത്തിൽ തകർത്തു. വാനരരാജാവ്, തന്റെ കൈകൾ പനച്ചെടിയുടെ തണ്ടുപോലെ വലുതാക്കി, മുഷ്ടികൾ രൂപപ്പെടുത്തി, രോഹിണീകുമാരനോടു അടുത്ത് രണ്ടുകൈകളും അവന്റെ നെഞ്ചിൽ പ്രഹരിച്ചു. എന്നാൽ യദുകുലാധിപൻ, തന്റെ ഗദയും ഹലവും വലിച്ചെറിഞ്ഞ്, ഇരുകൈകളും കൊണ്ട് ദ്വിവിദയെ പിടിച്ചു, അവന്റെ കഴുത്തിൽ അമർത്തി; ദ്വിവിദ രക്തം വമിച്ചു നിലത്തുവീണു. അവൻ വീഴുമ്പോൾ ഭൂമി ഭയത്തോടെ നടുങ്ങി, വൃക്ഷങ്ങളും പ്രപഞ്ചവും അലയായി; കാറ്റിൽ കുലുങ്ങുന്ന പർവതം പോലെയോ, വെള്ളത്തിൽ ഒഴുകുന്ന കപ്പൽ പോലെയോ. ആകാശത്തിൽ 'ജയം!', 'നമോ!', 'ശഭാശ്!' എന്നൊക്കെയുള്ള ദേവതകളുടെയും സിദ്ധന്മാരുടെയും മഹർഷിമാരുടെയും വന്ദനനാദങ്ങൾ ഉയർന്നു, പുഷ്പവർഷം പെയ്തു. ഇങ്ങനെ ലോകത്തെ കഷ്ടത്തിലാക്കിയായ ദ്വിവിദയെ സംഹരിച്ച ശേഷം, ജനങ്ങൾ പ്രശംസിച്ചുകൊണ്ട് ഭഗവാൻ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി. ഇതോടെയാണ് പാരമഹംസശാസ്ത്രമായ ശ്രീമദ് ഭാഗവതത്തിലെ പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ രണ്ടാംഭാഗത്തിലെ 'ദ്വിവിദവധം' എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഇതിനുശേഷം, സംഭന്റെ വിവാഹവും, ബലരാമന്റെ ഹസ്തിനാപുരം വലിച്ചിഴച്ച സംഭവവും സംഭവിച്ചു. കുരുക്കൾ അതികോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ഈ ബാലൻ ദുഷ്ടൻ; ഞങ്ങളെ അവഗണിച്ച്, ഞങ്ങളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ നമ്മുടെ മകളെ ബലാൽക്കാരം ചെയ്ത് പിടിച്ചുപറ്റിയിരിക്കുന്നു." "ഈ അഹങ്കാരിയെ ബന്ധിക്കണം; വൃഷ്ണികൾ എന്ത് ചെയ്യും? അവർ നമ്മുടെ ദയയാൽ ലഭിച്ച ദേശങ്ങളിൽ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നവരല്ലേ? ഈ ബാലനെ നാം പിടിച്ചുവെന്ന് വൃഷ്ണികൾക്ക് അറിയുമ്പോൾ, അവരുടെ അഹങ്കാരം തകർന്ന്, അവർ നിയന്ത്രിതശ്വാസംപോലെ ശാന്തരാകും." ഇങ്ങനെ കര്ണൻ, ശാല, ഭൂരി, യജ്ഞകേതു, സുയോധനൻ എന്നിവരും, കുരുകുലമൂപ്പന്മാരുടെ പിന്തുണയോടെ സംഭനെ ബന്ധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രന്മാർ പിന്തുടരുന്നതു കണ്ടു, മഹാരഥിയായ സംഭൻ തന്റെ മനോഹരമായ ധനുസ്സെടുത്തു, സിംഹംപോലെ ഏകാന്തമായി നിലകൊണ്ടു. അവരെ പിടിക്കാനാഗ്രഹിച്ച കോപിതരായ അവർ 'നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ!' എന്നു വിളിച്ചു, ധനുസ്സുകൾ എടുത്ത് കര്ണനും മറ്റും അമ്പുകൾ മഴപോലെ സംഭനോടു അഴിച്ചു.