യദുകുലത്തിലെ പ്രഭു ശ്രീബലരാമനും കൃഷ്ണനും വ്രജഭൂമിയിലേക്ക് എത്തിയപ്പോൾ, അവിടത്തെ ഗോപുരുഷന്മാരും ഗോപികമാരും അവരെ ഹൃദയത്തിൽ നിറയുന്ന സ്നേഹത്തോടും ആഗ്രഹത്തോടും കൂടി വരവേറ്റു. “ദാശാർഹാ, ഭഗവാൻ, നീയും നിന്റെ സഹോദരനും എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ,” എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. അവർ ബാലരാമനെ മടിയിൽ ഇരുത്തി, ആലിംഗനം ചെയ്ത് കണ്ണുനീർ കൊണ്ടു അവനെ സ്നാനിപ്പിച്ചു. ബലരാമൻ ആദരപൂർവ്വം മുതിർന്ന ഗോപുരുഷന്മാരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. അവരിൽ ഓരോരുത്തരും പ്രായം, സൗഹൃദം, ബന്ധം എന്നിവയനുസരിച്ച് ഇരുന്നിരുന്നതായിരുന്നു. പിന്നെ ആ ഗോപുരുഷന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ചിരിച്ചും കൈകുലുക്കിയും മറ്റ് സൗഹൃദഭാവങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചും, അവിടേക്കു ചുറ്റുമിരുന്നവരൊക്കെ ബലരാമനോടു ചേർന്ന്, സുഖാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന അവനോടു സൗഹൃദം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ബലരാമനും അവരോടും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളോടും അനുഭവങ്ങൾ ചോദിച്ചു. അവന്റെ കംപിതമായ സ്നേഹഭരിതമായ ശബ്ദത്തിൽ അവരെല്ലാവരും തങ്ങളുടെ ഭാരങ്ങൾ കൃഷ്ണനിൽ നിക്ഷേപിച്ചിരുന്നതായി അനുഭവിച്ചു. അവർ ചോദിച്ചു: “രാമാ, നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾ എല്ലാവരും സുഖമാണോ? ഭാര്യകളും മക്കളുമൊക്കെ ചേർന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?” “സൗഭാഗ്യവശാൽ കംസൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു, സൗഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ മോചിതരായി, ദുഷ്മന്മാരെ ജയിച്ച് ശക്തമായ കോട്ടയിൽ അഭയം ലഭിച്ചു.” ഗോപികമാർ രാമനെ കണ്ട സന്തോഷത്തിൽ ചിരിക്കയും ചോദിക്കയും ചെയ്തു: “നഗരസ്ത്രീകളുടെ പ്രിയനായ കൃഷ്ണൻ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുമോ? അവൻ തന്റെ ബന്ധുക്കളെയും അമ്മയെയും അച്ഛനെയും ഓർക്കുമോ? ഒരിക്കൽപോലും അവൻ അമ്മയെ കാണാൻ വരുമോ? അതോ ആ ബലംപിടിച്ചവൻ നമ്മുടെ സേവനം ഓർക്കുമോ?” “ദാശാർഹാ, ആരുടെ خاطرത്തിൽ നീ അമ്മയേയും അച്ഛനേയും സഹോദരന്മാരേയും ഭർത്താക്കന്മാരേയും മക്കളേയും സഹോദരിമാരേയും — ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ബന്ധുക്കളേയും ഉപേക്ഷിച്ചു?” “അവൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി, സ്നേഹബന്ധങ്ങൾ വിച്ഛേദിച്ചു. അങ്ങനെയുള്ളവനെ സ്ത്രീകൾ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?” “നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ, ബുദ്ധിമാന്മാരായിട്ടും, ഒരിക്കലും സ്ഥിരതയില്ലാത്ത, കൃതജ്ഞതയില്ലാത്തവന്റെ വാക്കുകൾ എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കും? എന്നിരുന്നാലും, അവന്റെ മനോഹരമായ കഥകളും പുഞ്ചിരികളും കാഴ്ചകളും ശ്വാസങ്ങളുമൊക്കെ കൊണ്ട് മോഹിതരായി അവർ അവനെ സ്വീകരിക്കുന്നു.” “നമുക്ക്, ഗോപികമാർക്ക്, അവനെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ച് എന്ത് പ്രയോജനം? മറ്റുള്ള കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാം. അവൻ ഇല്ലാതെ നമുക്ക് സമയം കടന്നുപോകുന്നു; അവനു നമ്മുടെപോലെ സമയം കടക്കുമോ?” ശൗരിയുടെ കളിയുള്ള വാക്കുകളും മനോഹരമായ കാഴ്ചകളും ചലനങ്ങളും സ്നേഹപൂർവ്വമായ ആലിംഗനങ്ങളും ഓർത്തുകൊണ്ട് ഗോപികമാർ കരഞ്ഞു. എന്നാൽ, അനേകം ഉപദേശരീതികളിൽ ദക്ഷനായ സംകർഷണൻ (ബലരാമൻ) കൃഷ്ണനിൽ നിന്നുള്ള ഹൃദയസ്പർശിയായ സന്ദേശം നൽകി അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ, മധു, മാധവ മാസങ്ങളിൽ രണ്ട് മാസം ബലരാമൻ അവിടെ വസിച്ചു. രാത്രികളിൽ ഗോപികമാർക്ക് ആനന്ദം പകരുകയും ചെയ്തു. പൂർണചന്ദ്രപ്രഭയിൽ, രാത്രിയിലുണ്ടാകുന്ന കമലങ്ങളുടെ സുഗന്ധം കാറ്റിൽ നിറഞ്ഞു, യമുനാ തീരത്തുള്ള കാടുകളിൽ ഗോപികമാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ബലരാമൻ ആനന്ദിച്ചു. അപ്പോൾ, വരുണന്റെ today, വൃക്ഷത്തിന്റെ തറയിൽ നിന്നു വരുണി ദേവി ഉദയം ചെയ്തു; അവൾ ഇറങ്ങുമ്പോൾ അവളുടെ സുഗന്ധം മുഴുവൻ കാടും നിറച്ചു. ബാലരാമൻ കാറ്റിൽ കൊണ്ടുവന്ന തേൻനീരിന്റെ സുഗന്ധം ശ്വസിച്ച് അവിടേക്ക് ചെന്നു, ഗോപികമാരോടൊപ്പം അതു ജിഹ്വയാൽ പാനം ചെയ്തു. ഗന്ധർവന്മാർ പാടുമ്പോൾ, മനോഹരമായ സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ബലരാമൻ, ഗജരാജൻ പോലെ ആനന്ദിച്ചു. ആകാശത്ത് മൃദംഗം മുഴങ്ങി, പുഷ്പങ്ങൾ മഴപോലെ വീണു, ഗന്ധർവന്മാരും റിഷിമാരും രാമന്റെ മഹത്വം പാടിപ്പരമ്പര്യമായി പ്രശംസിച്ചു. ഗോപികമാർ രാമന്റെ കീർത്തി പാടി, ഹലായുധൻ (ബലരാമൻ) കാടുകളിലൂടെ മദം പിടിച്ചു, കണ്ണുകൾ ആനന്ദത്തിൽ അലയുന്നവനായി സഞ്ചരിച്ചു. മാലയും ഒറ്റ കാതിലണിയും വൈജയന്തി മാലയും ധരിച്ച്, മദം പിടിച്ച അവൻ പുഞ്ചിരിയോടെ കമലസമാനമായ മുഖവും, തണുത്ത വിയർപ്പ് തുള്ളികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുമായിരുന്നു. അവൻ യമുനയോട് ജലക്രീഡയ്ക്കായി വിളിച്ചു; എന്നാൽ മദം പിടിച്ച്, തന്റെ വാക്ക് മറന്ന്, വീണ്ടും യമുനയെ വിളിച്ചു. യമുന വന്നില്ല. അപ്പോൾ കോപത്തോടെ, തന്റെ നങ്കൂരത്തിന്റെ അറ്റം ഉപയോഗിച്ച് അവളെ വലിച്ചിഴച്ച്, “പാപിനി, ഞാൻ വിളിച്ചിട്ടും നീ വരാതെ അവഗണിച്ചു. ഞാൻ നിന്നെ നങ്കൂരത്തിന്റെ അറ്റത്തിൽ കൊണ്ടുപോകും,” എന്നു പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ ശപിക്കപ്പെട്ട യമുന ഭയത്താൽ വിറയച്ചു, യദു പുത്രന്റെ പാദങ്ങളിൽ വീണു, നടുങ്ങിയ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞു: “രാമാ, മഹാബാഹോ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശക്തി അറിയുന്നില്ല, ലോകനാഥാ, നിങ്ങളുടെ ഒരു അംശത്താൽ ഭൂമി നിലനിൽക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പരമത്വം അറിയാതെ ചെയ്തതിനു ക്ഷമിക്കണം. ഭഗവാൻ, ഭക്തജനങ്ങൾക്കു സുഹൃത്ത്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു ശരണം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു.” അവളുടെ അപേക്ഷയോടെ, ഭാഗ്യശാലിയായ ബലരാമൻ യമുനയെ വിട്ടയച്ചു. പിന്നെ ഗോപികമാരോടൊപ്പം ജലത്തിൽ കയറി, ഗജരാജാവിനെ പോലെ ആനന്ദിച്ചു. ജലക്രീഡ കഴിഞ്ഞ് പുറത്ത് വന്നു, തുറന്നവായുവിൽ ഗോപികമാർക്ക് മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങളും പുഷ്പമാലയും നൽകി. നീലവസ്ത്രവും സ്വർണ്ണമാലയും ധരിച്ച്, അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും സുഗന്ധമണിയിച്ചും, ആനകളിൽ ഇന്ദ്രൻപോലെ വിശ്രമിച്ചു. ഇന്നും, രാജാവേ, ബലരാമൻ യമുനയെ വലിച്ചിഴച്ച പാതയെത്തന്നെ കാണാം; അത് ബലരാമന്റെ അതുലമായ ശക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ആ രാത്രി മുഴുവൻ വ്രജയിൽ, രാമൻ ഗോപികമാരുടെ മധുരതയിൽ ആകൃഷ്ടനായി ആനന്ദിച്ചു. അടുത്ത അധ്യായം തുടങ്ങുന്നു. ശുകമുനി പറഞ്ഞു: രാമൻ നന്ദവ്രജത്തിൽ പോയിരുന്നപ്പോൾ, കരൂഷരാജാവ് ഒരു ദൂതനെ കൃഷ്ണന്റെ അടുക്കൽ അയച്ചു. അവൻ കൃഷ്ണൻ തന്നെയാണ് വാസുദേവൻ എന്നതറിഞ്ഞില്ല; “ഞാനാണ് വാസുദേവൻ,” എന്ന് പറഞ്ഞു. ബാലന്മാർ കൃഷ്ണനോട്, “നിങ്ങളാണ് വാസുദേവൻ, ലോകത്തിൽ അവതരിച്ചിരിക്കുന്ന ഭഗവാൻ,” എന്ന് പറഞ്ഞു. കൃഷ്ണൻ തന്നെയാണ് അച്യുതാത്മാവ് എന്ന് ആലോചിച്ചു. അവിവേകിയനായ രാജാവ്, ബാല്യത്തിൽപോലും കാണുന്ന പോലെ, കൃഷ്ണന്റെ അസാധാരണമായ പ്രവർത്തികൾ മനസ്സിലാക്കാതെ ദൂതനെ അയച്ചു. ദൂതൻ ദ്വാരകയിൽ എത്തി, സഭയിൽ കൃഷ്ണനെ, കമലനയനനായ ഭഗവാനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് രാജാവിന്റെ സന്ദേശം പറഞ്ഞു: “ഞാനാണ് ഏകവാസുദേവൻ; മറ്റൊരുത്തനുമില്ല. ഭവജ്ജനങ്ങൾക്കു കരുണയാൽ ഞാൻ അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു. നീ നിന്റെ മിഥ്യാ അവകാശം ഉപേക്ഷിക്കണം.” “നീ ധരിക്കുന്ന ചിഹ്നങ്ങൾ എന്റെതാണെന്ന് അറിയാതെ ധരിക്കുന്നു, സാത്വതാ. അവ ഉപേക്ഷിച്ച് എന്നിൽ ശരണം പ്രാപിക്ക, അല്ലെങ്കിൽ യുദ്ധം അനുവദിക്ക.” ശുകമുനി പറഞ്ഞു: ബുദ്ധിയില്ലാത്ത പൗണ്ട്രകന്റെ ഈ അഹങ്കാരപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഉഗ്രസേനനും സഭയിലെ മറ്റു അംഗങ്ങളും ഉച്ചത്തിൽ ചിരിച്ചു. അതിനുശേഷം, കൃഷ്ണഭഗവാൻ ദൂതനോട് പറഞ്ഞു: “മൂഢാ, നീ അഹങ്കാരത്തോടെ പറയുന്ന ഈ ചിഹ്നങ്ങൾ ഞാൻ തീർച്ചയായും ഉപേക്ഷിക്കും.