പുണ്യഭാഗവത മഹാപുരാണത്തിലെ ദശമസ്കന്ധത്തിലെ 'അനിരുദ്ധന്റെ വരവ്' എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിച്ചു. അതിനുശേഷം, ശ്രീശുകദേവൻ പരമകുരു വംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാൻ ആകാംക്ഷയോടെ, ദൈവം ബലരാമൻ തന്റെ രഥത്തിൽ കയറി, നന്ദയുടെ ഗോകുലത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, ദീർഘകാലം കാത്തിരുന്ന ഗോപന്മാരും ഗോപസ്ത്രികളും ബലരാമനെ ഉറ്റുനോക്കി, അവനെ ആലിംഗനം ചെയ്തു. ബലരാമൻ മാതാപിതാക്കൾക്ക് വിനയപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു; അവർ സന്തോഷത്തോടെ അവനെ ആശീർവദിച്ചു. "നീയും നീയുടെ സഹോദരനും, ദാശാർഹ, ഈ ലോകത്തിന്റെ നാഥാ, എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ കാവലെടുക്കണം," എന്നു പറഞ്ഞു, അവർ അവനെ തങ്ങളുടെ മടിയിൽ ഇരിപ്പിച്ചു, ആലിംഗനം ചെയ്തു, കണ്ണുനീർ ചൊരിഞ്ഞു. അവൻ, വയസ്സിനും സൗഹൃദത്തിനും ബന്ധത്തിനും അനുസരിച്ച്, ആചാരപ്രകാരം ഇരുന്ന മുതിർന്ന ഗോപന്മാരെ ആദരപൂർവ്വം അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. പിന്നെ, ചുറ്റുമുള്ള ഗോപന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ, ചിരിയോടെ, കൈപിടിയും മറ്റും പ്രകടനം ചെയ്ത്, ബലരാമൻ സുഖകരമായി ഇരുന്നപ്പോൾ, അവർ അവനെ ചോദിച്ചു. അവൻ, സ്നേഹഭാവം നിറഞ്ഞ ശബ്ദത്തിൽ, അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുടെ ക്ഷേമം ചോദിച്ചു; കാരണം, കൃഷ്ണൻ, പദ്മപത്രം പോലെയുള്ള കണ്ണുള്ളവൻ, അവരുടെ എല്ലാ ഭാരങ്ങളും ഏറ്റെടുത്തിരുന്നു. "രാമാ, നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾ എല്ലാവരും സുഖമാണോ? നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യകളും കുട്ടികളും, ഇനിയും ഞങ്ങളെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?" എന്നായിരുന്നു അവരുടെ ചോദ്യം. "നല്ല ഭാഗ്യത്തിൽ, ദുഷ്ടൻ കംസൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു; നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ മോചിതരായി; ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച്, നിങ്ങൾ ശക്തമായ കോട്ടയിൽ അഭയം നേടി." ഗോപസ്ത്രികൾ, ബലരാമനെ കണ്ട സന്തോഷത്തിൽ, ചിരിച്ചു ചോദിച്ചു: "നഗരസ്ത്രികൾക്ക് പ്രിയനായ കൃഷ്ണൻ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ?" "അവൻ തന്റെ ബന്ധുക്കളെ, അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഒരിക്കൽ എങ്കിലും അമ്മയെ കാണാൻ വരുമോ? അതുവും, ആ ശക്തശാലിയായവൻ ഞങ്ങൾ അവനോട് ചെയ്ത സേവനം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?" "ദാശാർഹ, ആരുടെ خاطرത്താണ് നീ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും സഹോദരന്മാരെയും ഭർത്താക്കളെയും മക്കളെയും സഹോദരിമാരെയും — ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ബന്ധുക്കളെയും ഉപേക്ഷിച്ചത്?" "അവൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹബന്ധങ്ങൾ വിച്ഛേദിച്ചു. അങ്ങനെ, സ്ത്രീകൾ അവന്റെ വാക്കുകൾ വിശ്വസിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയുമെന്നു?" "നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ, ബുദ്ധിമതികളായവരും, ഒരിക്കലും സ്ഥിരതയില്ലാത്തവനെയും കൃതജ്ഞതയില്ലാത്തവനെയും എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? എങ്കിലും, അവന്റെ മനോഹരമായ കഥകളും ചിരിയും കാഴ്ചകളും ഉശിരുകളും കൊണ്ട് ആകർഷിതരായി, പ്രേമത്തിൽ മുങ്ങി, അവനെ സ്വീകരിക്കുന്നു." "കൃഷ്ണനെ കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിച്ചാൽ എന്ത് പ്രയോജനം, ഗോപസ്ത്രികളേ? മറ്റുള്ള കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാം. അവന്റെ അഭാവത്തിൽ, നമുക്ക് സമയം കടന്നുപോകുന്നു; അവനും അതുപോലെ അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?" ശൗരിയുടെ കളിയുള്ള വാക്കുകളും, മനോഹരമായ കാഴ്ചകളും, ചലനങ്ങളും, സ്നേഹപൂർവ്വമായ ആലിംഗനങ്ങളും ഓർത്ത്, സ്ത്രീകൾ കണ്ണുനീർ ചൊരിഞ്ഞു. ഹരിക്രിയകളിൽ വിദഗ്ധനായ സങ്കർഷണൻ, കൃഷ്ണന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ കൊണ്ട് അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. അവിടെ, ബലരാമൻ രണ്ടു മാസം — മധു, മാധവ — ഗോപികളോട് രാത്രി സന്തോഷം പകർന്നു കഴിഞ്ഞു. പൂർണചന്ദ്രന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ, രാത്രിയിൽ പൂക്കുന്ന താമരയുടെ സുഗന്ധം കാറ്റിൽ പടരുമ്പോൾ, യമുനയുടെ കായലിൽ, ഗോപികളാൽ സേവിക്കപ്പെട്ട്, അവൻ ആനന്ദിച്ചു. വരുണന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, വരുൺദേവി ഒരു മരത്തിന്റെ തൊണ്ടയിൽ നിന്നു പുറത്ത് വരുമ്പോൾ, അവളുടെ സുഗന്ധം മുഴുവൻ വനത്തിലും പടർന്നു. ബലരാമൻ, കാറ്റിൽ പടർന്നതാമരമധുരത്തിന്റെ സുഗന്ധം ശ്വസിച്ച്, ഗോപികളോടൊപ്പം അവിടെ ചെന്നു, നാവുപയോഗിച്ച് അമൃതം പാനം ചെയ്തു. ഗന്ധർവന്മാർ ഗാനങ്ങൾ പാടുമ്പോൾ, മനോഹരമായ സ്ത്രീകളുടെ വലയം ചുറ്റി, ആനകളുടെ നാഥനായ ദൈവം, ഇന്ദ്രൻ ആനകളിൽ ആനന്ദിക്കുന്നതുപോലെ, ആനന്ദിച്ചു. ആകാശത്തിൽ മൃദംഗങ്ങൾ മുഴക്കി, പൂക്കൾ പെയ്തു, ഗന്ധർവന്മാരും സപ്തർഷിമാരും ബലരാമന്റെ കൃത്യങ്ങൾ സ്തുതിച്ചു. സ്ത്രീകൾ ബലരാമന്റെ കൃത്യങ്ങൾ പാടുമ്പോൾ, ഹലായുധൻ കാട്ടിലൂടെ, മദിരാന്ധനായ്, കണ്ണുകൾ ആനന്ദത്തിൽ വിറയ്ത്, സഞ്ചരിച്ചു. ഒരു കുഞ്ച, ഒരു കാതിലങ്കാരം, വൈജയന്തി മാല, ചിരിയുള്ള താമര മുഖം, തണുത്ത പനിപോലെ തുള്ളികൾ, അങ്ങിനെയാണ് ബലരാമൻ അലങ്കരിച്ചത്. ജലവിഹാരത്തിനായി യമുനയെ വിളിച്ചു; എന്നാൽ, ബലരാമൻ മദിരാന്ധനായി, യമുനയെ വിളിച്ചു. യമുന വരാതിരുന്നതിൽ, ദൈവം കോപത്തോടെ, അവളെ തന്റെ ഹലയുടെ അറ്റം കൊണ്ട് വലിച്ചിഴച്ചു: "പാപിനീ, ഞാൻ വിളിച്ചിട്ടും നീ വരാത്തത്, ഞാൻ നിന്നെ ഹലയുടെ അറ്റം കൊണ്ട് വഴിയിലാക്കും; നീ ഇഷ്ടം പോലെ സഞ്ചരിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ ശാസ്ത്രം കേട്ടു, ഭയപ്പെട്ട യമുന, വിറയുന്ന വാക്കുകളിൽ, യദു പുത്രന്റെ പാദങ്ങളിൽ വീണു: "രാമാ, രാമാ, ശക്തശാലിയേ, ഞാൻ നിന്റെ വീര്യം അറിയുന്നില്ല; ലോകത്തിന്റെ നാഥാ, നിന്റെ ഒരു ഭാഗംകൊണ്ട് ഭൂമി നിലനിൽക്കുന്നു." "പ്രഭോ, ഞാൻ നിന്റെ പരമത്വം അറിയാതെ അങ്ങിനെ പെരുമാറിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം; വിശ്വത്തിന്റെ ആത്മാവേ, ഭക്തജനങ്ങളുടെ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു." ഇതോടെ, ബലരാമൻ യമുനയെ വിട്ടയച്ചു; ഗോപികളോടൊപ്പം, രാജാനായ ആനപോലെ, ജലത്തിൽ സ്നാനമാടി. ആനന്ദം അനുഭവിച്ചശേഷം, വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്ന ബലരാമൻ, സ്ത്രീകൾക്ക് മനോഹരമായ അലങ്കാരങ്ങളും പൂമാലയും നൽകി. നീലവസ്ത്രവും സ്വർണ്ണമാലയും അണിയിച്ച്, സ്നാനാനന്തരം, ദൈവം മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ച്, ആനകളിൽ ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ വിശ്രമിച്ചു. ഇന്നും, രാജാവേ, ബലരാമൻ ഹലകൊണ്ട് യമുനയെ വലിച്ച വഴിയുടെ അടയാളം കാണാം; ബലരാമന്റെ അനന്തശക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ. അങ്ങനെ, മുഴുവൻ രാത്രി, ബലരാമൻ വ്രജത്തിൽ, ഗോപസ്ത്രികളുടെ മധുരം കൊണ്ടു മനസ്സിൽ ആകർഷിതനായി, ആനന്ദിച്ചു. അടുത്ത അദ്ധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. ശ്രീശുകദേവൻ പറയുന്നു: ബലരാമൻ നന്ദവ്രജത്തിലേക്ക് പോയതിനു ശേഷം, കരുഷ രാജാവ്, കൃഷ്ണന്റെ പരമത്വം അറിയാതെ, ദൂതനെ അയച്ചു: "ഞാനാണ് വാസുദേവൻ." പെൺകുട്ടികൾ, "നീ വാസുദേവൻ, ലോകത്തിൽ അവതരിച്ച ദൈവം," എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ താനാണ് അപ്രഹര്യമായ ആത്മാവ് എന്ന് ചിന്തിച്ചു. അവിവേകിയായ, മയക്കത്തിൽ ആയ രാജാവ്, ബാലന്റെ പോലെ, ദൂതനെ ദ്വാരകയിലെ കൃഷ്ണനിലേക്കു അയച്ചു; കൃഷ്ണന്റെ പ്രവർത്തികൾ ഗൗഢമായവയായിരുന്നു. ദൂതൻ ദ്വാരകയിൽ എത്തി, സഭയിൽ കയറി, താമരക്കണ്ണുള്ള കൃഷ്ണനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, രാജാവിന്റെ സന്ദേശം പറഞ്ഞു: "ഞാനാണ് വാസുദേവന്റെ അവതാരം; മറ്റൊരാളില്ല. ജീവികൾക്ക് ദയയോടെ ഞാൻ അവതരിച്ചു. നീ നിന്റെ തെറ്റായ അവകാശം ഉപേക്ഷിക്കണം.