ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ വിജയവും ശങ്കരനോടുള്ള യുദ്ധവും ഓർക്കുന്നവൻ, പ്രഭാതത്തിൽ ഉണർന്ന് ആ മനോഭാവത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നവൻ ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടില്ലെന്ന് പുരാണം പറയുന്നു. അന്നേ ദിവസം, കൃഷ്ണൻ തന്റെ രാജധാനിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു; ആ നഗരം പതാകകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവും, ഗേറ്റുകളും കാവലുകാരും ചതുരശ്രങ്ങളിലുമുണ്ടായിരുന്നു. ശംഖം, തുര്യവും മൃദംഗവും മുഴങ്ങുമ്പോൾ, നഗരവാസികളും സുഹൃത്തുക്കളും ദ്വിജന്മാരും കൃഷ്ണനെ ആഹ്വാനിച്ചു. ഇതോടെ 'അനിരുദ്ധനെ കൊണ്ടുവന്നത്' എന്ന അദ്ധ്യായം പത്താം സ്കന്ധത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ സമാപിക്കുന്നു; ഈ ഭാഗം പരമഹംസന്റെ ശാസ്ത്രമായ ശ്രീമദ് ഭാഗവത മഹാപുരാണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അതിനുശേഷം, കുരുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ രാജാവേ, ശ്രീശുകൻ കഥ തുടരുന്നു: പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാൻ ആകാംക്ഷയോടെ, ദൗർഹദി ബാലരാമൻ തന്റെ രഥത്തിൽ കയറി, നന്ദന്റെ ഗോകുലത്തിലേക്ക് യാത്ര തിരിച്ചു. അവിടെ, ബാലരാമനെ കാണാൻ കാത്തിരുന്ന ഗോകുലത്തിലെ ഗോപരും ഗോപികകളും, ഏറെ നേരം അവനെ അണിയിച്ചുകെട്ടി, മാതാപിതാക്കൾക്ക് നമസ്കരിച്ച് അവൻ അവരുടെ ആനന്ദപ്രവാഹത്തിൽ അനുഗ്രഹം നേടി. "ഭഗവാനേ, നിന്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം നീ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, ബാലരാമനെ തങ്ങളുടെ മടിയിൽ കയറ്റി, അണിയിച്ചുകെട്ടി, കണ്ണുനിറയുന്ന കണ്ണീർ കൊണ്ട് അവനെ കുളിപ്പിച്ചു. അവൻ, ഗോകുലത്തിലെ മുതിർന്ന ഗോപ്പന്മാരെ, അവരുടെ പ്രായം, സൗഹൃദം, ബന്ധം എന്നിവ അനുസരിച്ച്, ആദരപൂർവ്വം അഭിവാദനം ചെയ്തു. പിന്നെ, ചുറ്റുമുള്ള ഗോപ്പന്മാർ, ചിരിയും കൈപിടിയും മറ്റ് സ്നേഹപൂർവമായ ചലനങ്ങളോടെ, ബാലരാമന്റെ ചുറ്റും ഒറ്റക്കെട്ടായി കൂടിയപ്പോൾ, അവൻ സുഖമായി ഇരുന്നു. ബാലരാമനും, അവരുടെയും കുടുംബങ്ങളുടെയും ക്ഷേമം ചോദിച്ചു; അവന്റെ വാക്കുകൾ സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് തളർന്നു. കാരണം, കൃഷ്ണൻ, പദ്മപത്രം പോലെയുള്ള കണ്ണുകൾ ഉള്ളവൻ, അവരുടെ എല്ലാ ഭാരങ്ങളും ഏറ്റെടുത്തിരുന്നു. ഗോപ്പന്മാർ ചോദിച്ചു: "രാമാ, നിന്റെ ബന്ധുക്കൾ എല്ലാവരും സുഖമാണോ? നീയും, നിന്റെ ഭാര്യകളും മക്കളും, നമ്മെ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?" "നല്ല ഭാഗ്യത്താൽ, ദുഷ്ടൻ കംസൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു; നല്ല ഭാഗ്യത്താൽ, നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ മോചിതരായി; നല്ല ഭാഗ്യത്താൽ, ശത്രുക്കളെ തോൽപ്പിച്ച്, നീ ശക്തമായ കോട്ടയിൽ അഭയം കണ്ടെത്തി." ഗോപികകൾ, ബാലരാമനെ കാണാൻ ആനന്ദിതരായി, ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു: "നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ പ്രിയനായ കൃഷ്ണൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു吗?" "അവൻ തന്റെ ബന്ധുക്കളെ, പിതാവിനെയും മാതാവിനെയും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഒരിക്കൽ പോലും അവൻ അമ്മയെ കാണാൻ വരുമോ? അതോ, ആ ബലശാലിയായവൻ, ഞങ്ങൾ അവനോടു ചെയ്ത സേവനം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?" "ദൗർഹദേ, ആരുടെ خاطر, ഭഗവാനേ, നീ അമ്മയെ, പിതാവിനെ, സഹോദരങ്ങളെ, ഭർത്താക്കളെ, മക്കളെ, പോലും സഹോദരിമാരെ—നിന്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ബന്ധുക്കളെ—വിട്ടുപോയി?" "അവൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹബന്ധങ്ങൾ വിച്ഛേദിച്ചു. അങ്ങനെ, സ്ത്രീകൾക്ക് അവൻ വാക്ക് പാലിക്കും എന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും?" "നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ, ബുദ്ധിമതികളായിട്ടും, സ്ഥിരതയില്ലാത്തവനും, കൃതജ്ഞതയില്ലാത്തവനും ആയ ഒരാളുടെ വാക്കുകൾ എങ്ങനെയാണു സ്വീകരിക്കുന്നത്? എങ്കിലും, അവന്റെ മനോഹരമായ കഥകളും, ചിരികളും, കാഴ്ചകളും, ഉച്ചവാസനകളും കൊണ്ട് ആകർഷിതരായി, സ്നേഹത്തിൽ മുങ്ങി, അവർ അവനെ സ്വീകരിക്കുന്നു." "നമുക്ക്, ഗോപികകൾക്ക്, അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിൽ എന്ത് പ്രയോജനമുണ്ട്? മറ്റുള്ള കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാം. അവന്റെ അഭാവത്തിൽ നമുക്ക് കാലം കടന്നുപോകുന്നു; അവനും അതുപോലെ തന്നെ അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ." ശൗരിയുടെ കളിയുള്ള വാക്കുകളും, മനോഹരമായ കാഴ്ചകളും, ചലനങ്ങളും, സ്നേഹപൂർവമായ അണിയിച്ചുകെട്ടലുകളും ഓർത്ത്, ഗോപികകൾ കണ്ണീരൊഴിച്ചു. അവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ, വിവിധ സാന്ത്വനരീതികളിൽ പ്രാവീണ്യം ഉള്ള സങ്കർഷണൻ, കൃഷ്ണന്റെ ഹൃദയത്തിൽനിന്നുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ പറഞ്ഞ് അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ, മധു മാസവും മാധവ മാസവും, രണ്ട് മാസങ്ങൾ, ബാലരാമൻ ഗോപികകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ രാത്രികൾ ആനന്ദകരമായി കഴിച്ചു. പൂർണചന്ദ്രനിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ, രാത്രിയിൽ പൂക്കുന്ന താമരയുടെ സുഗന്ധം കാറ്റിലൂടെ പടർന്ന്, യമുനയുടെ കാടുകളിൽ, ഗോപികകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ, ബാലരാമൻ ആനന്ദിച്ചു. വരുണന്റെ ആജ്ഞാനുസരിച്ച്, വൃക്ഷത്തിന്റെ ചുളയിൽ നിന്നും വരുണിയുടെ ദേവി വരുണി ഉദിച്ചുവന്നു; അവൾ താഴേത്തിയപ്പോൾ, അവളുടെ സുഗന്ധം കാടിൽ മുഴുവൻ പടർന്നു. ബാലരാമൻ, കാറ്റിൽ പടർന്ന തേന്മഴയുടെ സുഗന്ധം ആസ്വദിച്ചു; അവിടെ, ഗോപികകളോടൊപ്പം, നാവുപയോഗിച്ച്, അതിനെ കുടിച്ചു. ഗന്ധർവന്മാർ ഗാനങ്ങൾ പാടുമ്പോൾ, മനോഹരമായ സ്ത്രീകളുടെ വലയത്തിൽ, ആനകളുടെ കൂട്ടത്തിലെ നായകനായ ബാലരാമൻ, ഇന്ദ്രൻ പോലെ ആനന്ദിച്ചു. ആകാശത്തിൽ മൃദംഗങ്ങൾ മുഴങ്ങി, ആനന്ദത്തിൽ പൂക്കൾ പെയ്തു, ഗന്ധർവരും സന്യാസികളും ബാലരാമന്റെ മഹത്വം പുകഴ്ത്തി. സ്ത്രീകൾ ബാലരാമന്റെ കൃത്യങ്ങൾ പാടുമ്പോൾ, ഹലായുധൻ കാടുകളിൽ, മദത്തിൽ, കണ്ണുകൾ ആനന്ദത്തിൽ ചെറുതായി തളർന്നു, അലയിച്ചു. പൂവുമാലയും, ഒരു കാതിലൊറ്റ കാതണിയും, മദത്തിൽ, വിജയന്തി മാലയും, ചിരിമുഖം, കുലിരുപോലുള്ള വിയർപ്പുകണങ്ങൾ മുകിലിൽ, അവൻ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു. ബാലരാമൻ, യമുനയെ ജലക്രീഡയ്ക്ക് വിളിച്ചു; എന്നാൽ, മദത്തിൽ, തന്റെ വാക്ക് അവഗണിച്ച്, യമുനയെ വിളിച്ചു. യമുന വരാതിരുന്നപ്പോൾ, ബാലരാമൻ കോപത്തോടെ, തന്റെ ഉഴവുപിടിയാൽ യമുനയെ വലിച്ചു: "പാപിനി, ഞാൻ വിളിച്ചിട്ടും നീ വരാതിരിക്കുന്നു; ഞാൻ നിന്നെ ഉഴവുപിടിയാൽ നയിക്കും, നീ ഇഷ്ടം പോലെ സഞ്ചരിക്കുന്നവളേ." ഇങ്ങനെ ശപിക്കപ്പെട്ട യമുന, ഭയന്ന്, യദു പുത്രന്റെ കാലിൽ വീണു, വിറയുന്ന വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞു: "രാമാ, രാമാ, ബലശാലിയേ, ഞാൻ നിന്റെ ശക്തി അറിയുന്നില്ല; ഈ ലോകം നിന്റെ ഒരു ഭാഗം കൊണ്ട് നിലനിർത്തുന്നു." "ഭഗവാനേ, ഞാൻ നിന്റെ പരമത്വം അറിയാതെ, ക്ഷമിക്കണം; ലോകത്തിന്റെ ആത്മാവേ, ഭക്തരുടെ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു." അവളുടെ അപേക്ഷയോടെ, ഭാഗ്യശാലിയായ ബാലരാമൻ യമുനയെ വിട്ടുവിട്ടു; പിന്നെ, ഗോപികകളോടൊപ്പം ജലത്തിൽ കുളിച്ചു, ആനകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ നായകനായ ആനപോലെ. ആനന്ദം അനുഭവിച്ച ശേഷം, ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്ന ബാലരാമൻ, സ്ത്രീകൾക്ക് മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങൾ, മനോഹരമായ പൂമാല നൽകി. നീലവസ്ത്രവും, സ്വർണ്ണമാലയും അണിഞ്ഞ്, നല്ല രീതിയിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, ഉണക്കി, ആനകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഇന്ദ്രൻപോലെ വിശ്രമിച്ചു. ഇന്നും, രാജാവേ, ബാലരാമൻ ഉഴവുപിടിയാൽ യമുനയെ വലിച്ച വഴി, അതിന്റെ അനന്തശക്തി സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, കാണാൻ കഴിയുന്നു. അങ്ങനെ, ബാലരാമൻ, വ്രജയിൽ, ഗോപികകളുടെ മാധുര്യത്തിൽ മനസ്സാകർഷിതനായി, ആ രാത്രി മുഴുവൻ ആനന്ദിച്ചു. അടുത്ത അദ്ധ്യായം തുടങ്ങുന്നു. ശ്രീശുകൻ പറയുന്നു: ബാലരാമൻ നന്ദവ്രജത്തിൽ പോയപ്പോൾ, കരുഷരാജാവ്, കൃഷ്ണൻ വാസുദേവനാണെന്നു അറിയാതെ, ദൂതനെ അയച്ചു: "ഞാനാണ് വാസുദേവൻ," എന്ന സന്ദേശം നൽകി. ബാലരാമന്റെ ബാല്യസുഹൃത്തുക്കൾ, "നിങ്ങൾ വാസുദേവൻ, ലോകത്തിൽ അവതരിച്ച ഭഗവാനാണ്," എന്ന് അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ, അവൻ തന്നെ അച്യുതനായ ആത്മാവാണ് എന്നതിൽ ഉറപ്പിച്ചു. അവിടുത്തെ രാജാവ്, ധാരാളം ഭ്രമത്തിൽ, ബാലപോലെ, ബോധം ഇല്ലാതെ, ദ്വാരകയിലെ കൃഷ്ണന്റെ അഗാധമായ പ്രവർത്തികളെ മനസ്സിലാക്കാതെ, ഒരു ബാലൻ മറ്റൊരാളോട് സന്ദേശം അയക്കുന്നപോലെ, ദൂതനെ അയച്ചു.