ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ വിജയം, ശങ്കരന്റെ കൂടെ നടന്ന യുദ്ധം ഓർമ്മിക്കുന്നവൻ, പ്രഭാതത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ് അതിനെ ഓർക്കുന്നവൻ, ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും തോൽവിയനുഭവിക്കില്ലെന്ന് ശാസ്ത്രം പറയുന്നു. അനിৰুദ്ധനെ കൊണ്ടുവന്ന കഥയോടെ ഭാഗവതത്തിന്റെ പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ അമ്പത്തിയൊന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. കുറു വംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ പരീക്ഷിത് രാജാവിനെ ശ്രീ ശുകദേവൻ ഉപദേശിക്കുന്നു. ബാലരാമൻ, തന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തുകളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, തന്റെ രഥത്തിൽ കയറിച്ച് നന്ദന്റെ ഗോകുലത്തിലേക്ക് യാത്ര തിരിച്ചു. അവിടെ, കർഷകരും കർഷക സ്ത്രീകളും, ബാലരാമനെ ദീർഘനാളായി കാത്തിരുന്നവർ, അദ്ദേഹത്തെ ആലിംഗനം ചെയ്തു, സന്തോഷത്തോടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അഞ്ജലി അർപ്പിച്ചു, അവർ ബാലരാമനെ膝ത്തിൽ ഇരുത്തി, കണ്ണുനീർവിട്ട്, "നീയും, നിന്റെ സഹോദരനും, ലോകത്തിലെ ഈശ്വരനുമാണ്, ദാശാർഹാ, എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം" എന്ന് അനുഗ്രഹിച്ചു. ബാലരാമൻ, പ്രായം, സൗഹൃദം, ബന്ധം എന്നിവ അനുസരിച്ച്, ആചാരപ്രകാരം ഇരുന്ന മുതിർന്ന കർഷകരെ ആദരിച്ച് അഭിവാദനം ചെയ്തു. പിന്നീട്, ചിരിയും, കൈകുലുക്കലും, മറ്റ് സൗഹൃദ ചിന്തകളും പങ്കുവെച്ച്, ചുറ്റുമുള്ള കർഷക പുരുഷന്മാർ അദ്ദേഹത്തെ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു. ബാലരാമൻ, അവരുടെയും കുടുംബങ്ങളുടെയും ക്ഷേമം ചോദിച്ചു, അതീവ സ്നേഹത്തോടെ, കാരണം കൃഷ്ണനിൽ എല്ലാ ഭാരങ്ങളും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. "രാമാ, നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾ എല്ലാവരും സുഖമാണോ? നിങ്ങൾ, ഭാര്യകളും കുട്ടികളും, ഞങ്ങളെ ഓർമ്മിക്കുന്നുവോ?" എന്നായിരുന്നു അവരുടെ ചോദ്യം. "സൗഭാഗ്യവശാൽ, ദുഷ്ടൻ കംസൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു; സൗഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ മോചിതരായി; സൗഭാഗ്യവശാൽ, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച്, നിങ്ങൾ ഉറപ്പുള്ള കോട്ടയിൽ അഭയം നേടി." കർഷക സ്ത്രീകൾ, ബാലരാമനെ കണ്ടതിൽ ആഹ്ലാദം കൊണ്ടു ചിരിച്ചു, "കൃഷ്ണൻ, നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ പ്രിയനായവൻ, സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ?" എന്ന് ചോദിച്ചു. "അവൻ ബന്ധുക്കളെ, അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? ഒരിക്കൽ പോലും അമ്മയെ കാണാൻ വരുമോ? അതോ, ശക്തഭുജനായ അവൻ, നമ്മൾ ചെയ്ത സേവനം ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?" "ദാശാർഹാ, ആരുടെ خاطر, നീ, പ്രഭു, അമ്മയെ, അച്ഛനെയും, സഹോദരന്മാരെയും, ഭർത്താക്കളെയും, പുത്രന്മാരെയും, സഹോദരികളെയും—നിന്റെ ഏറ്റവും പ്രിയ കുടുംബത്തെയും—വിട്ടുപോയി?" "അവൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി, സ്നേഹബന്ധങ്ങൾ വെട്ടിമുറിച്ചുപോയി. അതിനാൽ, സ്ത്രീകൾക്ക് അവന്റെ വാഗ്ദാനം വിശ്വസിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും?" "നഗരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ, ബുദ്ധിമതികളായിട്ടും, സ്ഥിരതയില്ലാത്ത, കൃതജ്ഞതയില്ലാത്ത ഒരാളുടെ വാക്കുകൾ എങ്ങനെ അംഗീകരിക്കും? എങ്കിലും, അവന്റെ മനോഹരമായ കഥകളും, ചിരികളും, ദൃഷ്ടികളും, നിശ്വാസങ്ങളും കൊണ്ടു ആകർഷിതരായവരാണ് അവർ." "കൃഷ്ണനെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചാൽ എന്ത് പ്രയോജനം? നമുക്ക് മറ്റുള്ള കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാം. അവന്റെ അഭാവത്തിൽ സമയം കടന്നുപോകുന്നു; അവനും അതുപോലെ സമയം കടന്നുപോകുന്നുണ്ടോ?" ശൗരിയുടെ കളിമൊഴികൾ, മനോഹരമായ ദൃഷ്ടികൾ, ചലനങ്ങൾ, സ്നേഹാലിംഗനങ്ങൾ—all ഓർമ്മിച്ച കർഷക സ്ത്രീകൾ കണ്ണുനീരൊഴിച്ചു. അനേകം ആശ്വസനവിധികൾ അറിയുന്ന സങ്കർഷണൻ, കൃഷ്ണന്റെ സന്ദേശങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞ് അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. അവിടെ, രാമൻ രണ്ട് മാസങ്ങൾ—മധു, മാധവം—വ്രജത്തിലെ ഗോപികളെ രാത്രിയിൽ സന്തോഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് താമസിച്ചു. പൂർണചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശത്തിൽ, രാത്രിയിൽ പൂക്കുന്ന താമരയുടെ സുഗന്ധം കാറ്റിൽ നിറയുമ്പോൾ, യമുനയുടെ കാടുകളിൽ, സ്ത്രീകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ, രാമൻ ആസ്വദിച്ചു. വരുൺ ദേവന്റെ ആജ്ഞാനുസരിച്ച്, വരുൺ ദേവിയുടെ മകളായ വരുണി, ഒരു മരത്തിന്റെ ചില്ലയിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു; അവളുടെ സുഗന്ധം കാടിൽ മുഴുവൻ പടർന്നു. ബാലരാമൻ, കാറ്റിൽ കൊണ്ടുവന്ന തേൻസ്രോതസ്സിന്റെ സുഗന്ധം ശ്വസിച്ചു, സ്ത്രീകളോടൊപ്പം അതിനെ നാവുപയോഗിച്ച് പാനം ചെയ്തു. ഗന്ധർവന്മാർ ഗാനങ്ങൾ പാടി; മനോഹരമായ സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട വൃത്തത്തിൽ, ആനകളുടെ കൂട്ടത്തിലെ രാജാവുപോലെ, ഇന്ദ്രന്റെ ആനപോലെ, ബാലരാമൻ ആനന്ദിച്ചു. ആകാശത്തിൽ മൃദംഗങ്ങൾ മുഴക്കി, പൂക്കൾ മഴപോലെ പെയ്തു, ഗന്ധർവരും സപ്തർഷികളും രാമനെ പ്രസംശിച്ചു. സ്ത്രീകൾ, ബാലരാമന്റെ വീര്യങ്ങൾ പാടി; ഹലായുധൻ, കാടുകൾ മായ്ച്ചു, മദത്തിൽ, സന്തോഷത്തിൽ, കണ്ണുകൾ ഉല്ലാസത്തിൽ ചലിച്ചു. അവൻ, ഒരു മാലയും, ഒരു കാതിലാഭരണവും, മദത്തിൽ, വൈജയന്തി മാലയും, പുഞ്ചിരിയുള്ള താമരപോലെയുള്ള മുഖവും, വിയർപ്പിന്റെ തുള്ളികളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. യമുനയിൽ ജലവിനോദം നടത്താൻ, ബാലരാമൻ യമുനയെ വിളിച്ചു; എന്നാൽ, മദത്തിൽ, തന്റെ വാക്ക് അവഗണിച്ചു, നദിയെ വിളിച്ചു. യമുന വരാത്തപ്പോൾ, കോപത്തോടെ, തന്റെ हलയുടെ അറ്റം ഉപയോഗിച്ച് യമുനയെ വലിച്ചു, "അപകൃതവാളേ, ഞാൻ വിളിച്ചിട്ടും നീ വരാതെ, നീ സ്വച്ഛന്ദമായി സഞ്ചരിക്കുന്നവളേ, ഞാൻ നിന്നെ ഹലയുടെ അറ്റംകൊണ്ട് കൊണ്ടുപോകും" എന്ന് പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ ശാസ്ത്രം ചെയ്ത്, ഭയപ്പെട്ട യമുന, യദു പുത്രന്റെ പാദത്തിൽ വീണു, വിറയുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "രാമാ, രാമാ, ശക്തബുജനായവാ, ഞാൻ നിന്റെ വീര്യത്തെ അറിയുന്നില്ല; ഒരു ഭാഗംകൊണ്ട് ഭൂമി താങ്ങുന്ന ലോകത്തിലെ പ്രഭുവായവാ." "പ്രഭു, ഞാൻ നിന്റെ പരമത്വം അറിയാതെ, ക്ഷമിക്കണം; സർവഭൂതാത്മാവായവാ, ഭക്തന്മാരുടെ സുഹൃത്തായവാ, ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു." അവളുടെ അപേക്ഷയോടെ, ഭാഗ്യശാലിയായ ബാലരാമൻ യമുനയെ മോചിപ്പിച്ചു; സ്ത്രീകളോടൊപ്പം, ആനയുടെ കൂട്ടത്തിലെ രാജാവുപോലെ, യമുനയിൽ കുളിച്ചു. ആസ്വദിച്ച ശേഷം, വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്ന ബാലരാമൻ, സ്ത്രീകൾക്ക് മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങളും, മാലയും നൽകി. നീലവസ്ത്രം, സ്വർണ്ണമാല, ഉത്തമമായ അങ്കുരം, അർപ്പിച്ച ശേഷം, ആനയുടെ കൂട്ടത്തിലെ ഇന്ദ്രനുപോലെ, വിശ്രമിച്ചു. ഇന്നും, രാജാവേ, ബാലരാമൻ യമുനയെ വലിച്ച പാത, അവന്റെ അനന്ത ശക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, ദൃശ്യമാണ്. ഇങ്ങനെ, വ്രജത്തിൽ, രാമൻ, സ്ത്രീകളുടെ മധുരത്തിൽ മനസ്സ് ആകർഷിതനായി, ആ രാത്രി മുഴുവൻ ആസ്വദിച്ചു. അടുത്ത അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. രാമൻ നന്ദവ്രജത്തിൽ പോയ സമയത്ത്, കരുഷ രാജാവ്, കൃഷ്ണനെ വാസുദേവനാണെന്ന് അറിയാതെ, "ഞാനാണ് വാസുദേവൻ" എന്ന് പറഞ്ഞ്, കൃഷ്ണന്റെ അടുത്തേക്ക് ദൂതനെ അയച്ചു. ബാലരാമൻ പോയതോടെ, ബാലകങ്ങൾ കൃഷ്ണനോട്, "നിനക്ക് വാസുദേവൻ, ലോകത്തിലെ ഈശ്വരൻ, അവതാരമായവൻ" എന്ന് പറഞ്ഞു. കൃഷ്ണൻ, അജയമായ ആത്മാവാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. ഈപോലെ, ഭാഗവതത്തിലെ ഈ ഭാഗങ്ങൾ, ഭഗവാന്റെ ലീലകളും, ഭക്തരുടെ സ്നേഹവും, ദൈവത്തിന്റെ അനന്ത ശക്തിയും, വ്രജവാസികളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിറഞ്ഞ സ്നേഹവും, കൃഷ്ണ-ബാലരാമന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിറയുന്നു.