പിനാകം എന്ന വില്ലിന്റെ ഉടമയായ ശിവൻ, ശാരംഗം വഹിക്കുന്ന കൃഷ്ണനെതിരെ പലവിധ ആയുധങ്ങളും പ്രയോഗിച്ചു. എന്നാൽ കൃഷ്ണൻ അശാന്തനാകാതെ അവയെല്ലാം തക്കതായ പ്രത്യായുധങ്ങളാൽ നിഷ്പ്രഭമാക്കി. ബ്രഹ്മാസ്ത്രത്തിന് തന്റെ ബ്രഹ്മാസ്ത്രം കൊണ്ടും, വായവ്യാസ്ത്രത്തിന് പാർവതാസ്ത്രം കൊണ്ടും, ആഗ്നേയാസ്ത്രത്തിന് പാർജന്യാസ്ത്രം കൊണ്ടും, പാശുപതായുധത്തിന് തന്റെ ആയുധം കൊണ്ടും കൃഷ്ണൻ പ്രതിരോധിച്ചു. ശിവൻ ജൃംഭണാസ്ത്രം മൂലം ഭ്രമിച്ചപ്പോൾ, ശൗരി കൃഷ്ണൻ ഖഡ്ഗം, ഗദ, അമ്പുകൾ എന്നിവകൊണ്ട് ബാണന്റെ സൈന്യത്തെ തകർത്തു. പ്രദ്യുമ്നൻ മുഴുവൻവശങ്ങളിലും നിന്ന് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചപ്പോൾ, മയില്പതാകയുള്ള സ്കന്ദൻ രക്തം വാർന്നു പോക്കയോടെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറി. കുമ്പാണ്ഡനും കൂപകർണ്ണനും ഹലായുധനാൽ വീണു, അവരുടെ സേനകൾ നേതാവില്ലാതെ ചിതറിപ്പോയി. തന്റെ സൈന്യം തകർന്നുപോകുന്നത് കണ്ട ബാണൻ ക്രോധത്തിൽ കത്തിയപ്പോൾ, സത്യകിയെ ഉപേക്ഷിച്ച് കൃഷ്ണനെ നേരിട്ട് ആക്രമിക്കാൻ ഓടി. അഞ്ചു നൂറ്റാണ്ട് വില്ലുകളിൽ ഓരോന്നിലും രണ്ട് വീതം അമ്പുകൾ ഇട്ടു, ബാണൻ യുദ്ധവൈരാഗ്യത്തിൽ ഉന്മാദനായി അമ്പുകൾ പ്രയോഗിച്ചു. എന്നാൽ ഭഗവാൻ ഹരി അതേ സമയത്ത് അതു വെട്ടി മാറ്റി, ബാണന്റെ രഥവും രഥസാരഥിയും കുതിരകളും നശിപ്പിച്ചു, ശേഷം തന്റെ ശംഖം മുഴക്കി. അപ്പോൾ ബാണന്റെ അമ്മയായ കോടരാ നഗ്നയിലായി, മുടി ചിതറിച്ച്, തന്റെ മകനെ രക്ഷിക്കാൻ കൃഷ്ണന്റെ മുന്നിൽ നിന്നു. ഗദാഗ്രജൻ മുഖം തിരിച്ച്, ആ സ്ത്രീയെ നോക്കാതെ, ബാണൻ രഥം ഇല്ലാതായി, വില്ലും തകർന്ന് നഗരത്തിലേക്ക് ഒളിച്ചു. സൈന്യങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ, മൂന്ന് തലയും മൂന്ന് കാലും ഉള്ള ജ്വരാസുരൻ ദശദിശകളും കത്തിക്കുന്നതുപോലെ ദശാർഹവംശജനായ കൃഷ്ണനെ ആക്രമിച്ചു. അപ്പോൾ ദിവ്യനായ നാരായണൻ തന്റെ ജ്വരാസുരനെ പുറത്ത് വിട്ടു; ശിവജ്വരനും വിഷ്ണുജ്വരനും തമ്മിൽ യുദ്ധം നടന്നു. വിഷ്ണുജ്വരന്റെ ശക്തിയിൽ അതിക്രമിതനായ ശിവജ്വരൻ ഭയപ്പെട്ടു, രക്ഷയില്ലാതെ കുലഞ്ഞു, ഹൃഷികേശനിൽ ശരണം പ്രാർത്ഥിച്ച് കയ്യുകൂപ്പി സ്തുതിച്ചു: "അനന്തശക്തിയുള്ളോനേ, പരമാധിപതിയേ, സർവ്വാത്മാവേ, ശുദ്ധബോധസ്വരൂപനേ, സൃഷ്ടി-സ്ഥിതി-സംഹാരങ്ങളുടെ കാരണമായ ശാന്തബ്രഹ്മസ്വരൂപനേ, നിനക്ക് ഞാൻ നമിക്കുന്നു. കാലം,വിധി,കർമ്മം,ജീവൻ,പ്രകൃതി,ദ്രവ്യം,ക്ഷേത്രം,ശ്വാസം,ആത്മാവ്,പരിണാമം—ഇവ എല്ലാം നിന്റെ മായയുടെ പ്രവാഹം; അതിന്റെ നിരാകരണത്തിൽ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു. നീ വിവിധ രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച് ദേവന്മാരെയും സജ്ജനരെയും ലോകങ്ങളുടെ പാലകങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു; ദുഷ്ടന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നു; ഭൂഭാരഹരണത്തിനായാണ് നിന്റെ അവതാരം. നിന്റെ അതിശയകരമായ, സഹിക്കാൻ കഴിയാത്ത ജ്വരത്തിൽ ഞാൻ ദഹിച്ചുപോകുന്നു; മനുഷ്യമാർ ആസയത്തിൽ പറ്റിയിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് നിന്റെ പാദാരവിന്ദം സ്മരിക്കാറില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് അവരുടെ ദു:ഖം നീങ്ങാതിരിക്കുന്നത്." അപ്പോൾ ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: "ത്രിശിരസേ, ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്; നിനക്ക് ജ്വരഭയം ഇല്ലാതാകട്ടെ. നമ്മുടെ ഈ സംഭാഷണം ആരെങ്കിലും ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവനിൽ നിന്നു ഭയം ഉണ്ടാകില്ല." ഇതു കേട്ട് ശിവജ്വരൻ അച്യുതനോട് നമസ്കരിച്ചു, അവിടെ നിന്ന് പിന്മാറി; ബാണൻ വീണ്ടും രഥത്തിൽ കയറി ജനാർദനനെ നേരിട്ട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ മുന്നോട്ട് വന്നു. അപ്പോൾ, രാജാവേ, ആയിരം കൈകളും വിവിധ ആയുധങ്ങളും വഹിച്ച ബാണൻ discus-ധാരിയായ കൃഷ്ണനെതിരെ അതിക്രോധത്തോടെ അമ്പുകൾ പ്രയോഗിച്ചു. കൃഷ്ണൻ അവന്റെ വായിൽ നിന്നു വരുന്ന ആയുധങ്ങളെ ചക്രം കൊണ്ടു വെട്ടി മാറ്റി, ബാണന്റെ കൈകൾ മരക്കൊമ്പുകളുപോലെ വെട്ടി മാറ്റി. ബാണന്റെ കൈകൾ വെട്ടിക്കളയുമ്പോൾ, ഭക്തന്മാരോട് ദയയുള്ള ഭവൻ (ശിവൻ) സമീപിച്ചു, ചക്രധാരിയായ കൃഷ്ണനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "നീ പരബ്രഹ്മം, പരമപ്രകാശം, വാക്കുകളിൽ പ്രതിപാദിക്കുന്ന ബ്രഹ്മത്തിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നവൻ; ശുദ്ധഹൃദയന്മാർ നിന്നെ ആകാശംപോലെ ഏകതയിൽ കാണുന്നു. നിന്റെ നാഭി ആകാശം, വായ് അഗ്നി, വെള്ളം വീര്യം, ആകാശം തല, ദിശകൾ ചെവി, കാലുകൾ ഭൂമി, ചന്ദ്രൻ മനസ്സ്, സൂര്യൻ കണ്ണ്, ആത്മാവ് ആത്മാവ്, ഞാൻ സമുദ്രം, നിന്റെ വയറാണ്; ശേഷനാഗൻ നിന്റെ കൈ. നിന്റെ രോമങ്ങൾ ഔഷധികൾ, മേഘങ്ങൾ നിന്റെ ജലം, ബ്രഹ്മാവ് നിന്റെ രോമം, ബുദ്ധി സൃഷ്ടിശക്തി, പ്രജാപതി ഹൃദയം, ധർമ്മം സാരം; നീയാണു വിശ്വരൂപൻ, ലോകങ്ങളുടെ മാതൃക. നിന്റെ ഈ അവതാരം, ധർമ്മസംരക്ഷണത്തിനും ലോകക്ഷേമത്തിനുമാണ്; ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിന്നാൽ പ്രചോദിതരായി ഏഴു ലോകങ്ങളും ഗ്രഹിക്കുന്നു. നീയാണു ആദി, ഏകപുരുഷൻ, അതീതനായി നാലാമൻ; സ്വയം കാണുന്നവൻ, കാരണവും അകാരണവുമാണ്; സ്വശക്തിയിൽ ഗുണങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനായി ഭിന്നരൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. സൂര്യൻ തൻ നിഴലിൽ സ്വയം ഒളിപ്പിക്കുകയും, നിഴലിനെയും രൂപങ്ങളെയും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നപോലെ, നീയും ഗുണത്തിൽ ഒളിഞ്ഞ് ഗുണങ്ങളെയും ഗുണികൾെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു, അതിമഹത്തായ ആത്മപ്രകാശമേ. നിന്റെ മായയിൽ മയങ്ങുന്നവർ മക്കളിലും ഭാര്യയിലും ഗൃഹാദികളിലും ആസ്വാദനത്തിൽ ആകൃഷ്ടരായി, ദു:ഖസമുദ്രത്തിൽ ഉണരുകയും മുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ മനുഷ്യജന്മം ലഭിച്ചിട്ടും, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാതെ നിന്റെ പാദങ്ങൾ സ്തുതിക്കാത്തവൻ സ്വയം വഞ്ചന ചെയ്യുന്നവനാണ്, അവനെ കരുണയോടെ കാണണം. സ്വയം പ്രിയമായ നിനെയാണ് ഉപേക്ഷിച്ച്, ഇന്ദ്രിയസുഖങ്ങൾ തേടുന്നവൻ അമൃതം ഉപേക്ഷിച്ച് വിഷം കഴിക്കുന്നവനാണ്. ഞാനും ബ്രഹ്മാവും ദേവന്മാരും ശുദ്ധഹൃദയരായ ഋഷിമാരും, പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ നിനക്കു ശരണം കൊടുക്കുന്നു. സൃഷ്ടി-സ്ഥിതി-സംഹാരങ്ങളുടെ കാരണമായ, സമതയുള്ള, ശാന്തനായ, സ്നേഹിതനായ, ആത്മാവായ, ദൈവമായ, ഏകതയിൽ അനന്യനായ, വിശ്വത്തിന്റെ മൂലമായ ഭഗവനെ ഞങ്ങൾ ജനനമരണമുക്തിക്കായി ആരാധിക്കുന്നു. ഈ ബാണൻ എന്നെ പ്രിയങ്കരനും അനുസരണശീലനും ആണ്; ഞാൻ അവനു അഭയം നൽകിയിട്ടുണ്ട്; ദൈവമേ, ദൈത്യാധിപതിക്ക് നീ കാണിച്ച കൃപപോലെ അവനെയും അനുഗ്രഹിക്കണം." അപ്പോൾ ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: "മഹാനുഭാവേ, നീ പറയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു; നിന്റെ ഇഷ്ടം എങ്കിൽ അതാണ് എനിക്ക് പ്രിയവും അംഗീകരണവും ഉള്ളത്. ഈ വിരോചനപുത്രൻ, അസുരൻ, എനിക്കു പോലും കൊല്ലാൻ കഴിയാത്തവൻ; പ്രഹ്ലാദനു നൽകിയ വചനപ്രകാരം, അവനെയും നിന്റെ വംശത്തെയും ഞാൻ കൊല്ലില്ല. അവന്റെ അഭിമാനം സംഹരിക്കാൻ ഞാൻ കൈകൾ വെട്ടി; ഭൂഭാരമായിരുന്ന അവന്റെ സൈന്യത്തെ ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു. നാലു കൈകൾ അവനിൽ ശേഷിക്കും; അവൻ ചിരയൗവനനും അമരനും, നിന്റെ പ്രധാനാനുചരനും, എവിടെയും ഭയം ഇല്ലാത്തവനും ആയിരിക്കും." ഇങ്ങനെ ഭയം നീങ്ങിയ അസുരൻ കൃഷ്ണനോട് നമസ്കരിച്ചു, പ്രദ്യുമ്നനെ ഭാര്യയോടൊപ്പം രഥത്തിൽ കയറ്റി മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവന്നു. വലിയ സൈന്യവ്യൂഹം ചുറ്റി, മനോഹരവസ്ത്രാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച്, ഭാര്യയോടൊപ്പം ബാണൻ, രുദ്രന്റെ ആദരവോടെ യാത്രയായി.