യദുകുലത്തിലെ വീരനായ അനിരുദ്ധൻ ഉഷയെ അനുഭവിച്ചപ്പോൾ, അവളുടെ വ്രതങ്ങൾ ലംഘിക്കപ്പെട്ടു. അവളുടെ ഭവനത്തിലെ കാവലുകാർ അവളിൽ ഉണ്ടായ മാറ്റങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ കണ്ടു. ഉടൻ അവർ രാജാവായ ബാണനോടു ചെന്നു പറഞ്ഞു: “ദൈവമേ, നിങ്ങളുടെ മകളിൽ സംശയാസ്പദമായ പെരുമാറ്റം ഞങ്ങൾ കണ്ടു. കുടുംബത്തിന് അപമാനമായിരിക്കാം ഇത്. ഞങ്ങൾ അവളെ കാത്തു സൂക്ഷിച്ചിട്ടും, അവളെ ഒരു പുരുഷൻ അശുദ്ധമാക്കിയതായി തോന്നുന്നു. എങ്ങനെയാണ് ഇതു സംഭവിച്ചതെന്നു ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാവുന്നില്ല.” ഇത് കേട്ട ബാണൻ അതീവ ദുഃഖത്തോടെ ഉഷയുടെ അങ്കണത്തിലേക്ക് ഓടി ചെന്നു. അപ്പോൾ അവൻ അവിടെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരനായ, കൃഷ്ണനോടു സാമ്യമുള്ള, കറുത്ത വർണ്ണമുള്ള, പീതാംബരം ധരിച്ച, കമലനയനനായ, വീര്യവാനായ, മനോഹരമായ കുണ്ദലങ്ങളാൽ ഭാസുരനായി, വളഞ്ഞ മുടിയുമായി, മന്ദസ്മിതം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടുകൂടി ഇരുന്ന അനിരുദ്ധനെ കണ്ടു. അനിരുദ്ധൻ തന്റെ പ്രിയയായ ഉഷയോടൊപ്പം പാശാന കളിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു. ഉഷയുടെ വക്ഷസ്സിൽ നിന്നുള്ള കുമ്കുമം ചേർന്ന പുഷ്പഹാരവും അനിരുദ്ധന്റെ കൈയിൽ ജാസ്മിൻ പൂവിൻ ഹാരവും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവളെ ചേർത്തിരുന്ന അനിരുദ്ധനെ കണ്ടപ്പോൾ ബാണൻ അതിശയിച്ചു. ആ സമയത്ത്, അനിരുദ്ധനെ ചുറ്റി ശത്രുക്കളും സൈന്യവും വന്നപ്പോൾ, അനിരുദ്ധൻ തന്റെ ഗദ ഉയർത്തി, യമൻ തന്റെ ദണ്ഡം ഉയർത്തുന്നതുപോലെ, കൊല്ലാൻ സജ്ജനായി നിന്നു. അനിരുദ്ധനെ പിടികൂടാൻ എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ളവരെ അവൻ വീര്യത്തോടെ തകർത്തു; wild boar നായകനായി നായുകളെ കൊല്ലുന്നതുപോലെയായിരുന്നു അവന്റെ വീര്യം. അവന്റെ ആക്രമണത്തിൽ തല, തണ്ട്, കൈ എന്നിവ തകർന്നു പലരും ഭയത്താൽ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ബാണന്റെ ശക്തനായ മകൻ, സർപ്പപാശം ഉപയോഗിച്ച്, അനിരുദ്ധനെ കെട്ടി പിടിച്ചു. അനിരുദ്ധൻ തന്റെ സൈന്യത്തെ കൊന്നതിൽ ക്രുദ്ധനായി ഇരുന്ന സമയമായിരുന്നു അത്. അനിരുദ്ധനെ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നതു കണ്ട ഉഷ, ദു:ഖവും വ്യസനവും കൊണ്ട് കണ്ണുനീരോടെ കരഞ്ഞു. ഇവിടെ ഈ അദ്ധ്യായം, "അനിരുദ്ധന്റെ ബന്ധനം" എന്ന പേരിൽ സമാപിക്കുന്നു. അനന്തരത്തിൽ, ഭാരത വംശജനേ, അനിരുദ്ധനും ബന്ധുക്കളും കാണാതായ സാഹചര്യത്തിൽ നാലു മാസം നിരന്തരം ദു:ഖത്തിൽ ആഴ്ന്നു. അനിരുദ്ധൻ ബാണന്റെ തടവിൽ ആണെന്ന വാർത്തയും സംഭവങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങളും നാരദനിൽ നിന്ന് കേട്ടു, കൃഷ്ണനെ ദൈവമായി ആരാധിക്കുന്ന വൃശ്ണികൾ, അനിരുദ്ധനെ രക്ഷിക്കാനായി ശോണിതപുരത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. പ്രദ്യുമ്നൻ, യുയുധാനൻ, ഗദ, സാംബ, സാരണൻ, നന്ദൻ, ഉപനന്ദൻ, ഭദ്രൻ തുടങ്ങിയവരും രാമനും കൃഷ്ണനും എന്നിവരുടെ അനുയായികളും പുറപ്പെട്ടു. പന്ത്രണ്ടു അക്ഷൗഹിണി സൈന്യത്തോടുകൂടി, സാത്വതന്മാരിലെ ശ്രേഷ്ഠന്മാർ ബാണന്റെ നഗരത്തെ എല്ലാ ദിശകളിലും ചുറ്റി നിരുത്തി. ബാണൻ തന്റെ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ, മതിലുകൾ, ഗോപുരങ്ങൾ, വാതിലുകൾ എന്നിവ നശിക്കപ്പെടുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ, കോപത്തോടെ തുല്യമായ സൈന്യവുമായി യുദ്ധത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. ബാണനു വേണ്ടി, മഹാദേവൻ രുദ്രനും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രനുമായും പ്രമഥഗണങ്ങളുമായി നന്ദി എന്ന കാളയിൽ കയറി രാമനും കൃഷ്ണനും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ എത്തിയിരിന്നു. അപ്പോൾ കൃഷ്ണനും ശങ്കരനും, പ്രദ്യുമ്നനും ഗുഹനും തമ്മിൽ വിചിത്രവും ഭയാനകവുമായ മഹായുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. കുമ്പാണ്ഡനും കൂപകർണ്ണനും ബാലരാമനോടും, സാംബൻ ബാണന്റെ മകനോടും, സത്യകി ബാണനോടും യുദ്ധം ചെയ്തു. ബ്രഹ്മാവും മറ്റ് ദേവതാപതികളും, മഹർഷിമാരും, സിദ്ധന്മാരും, ഗന്ധർവന്മാരും, അപ്പ്സരസ്സുകളും, യക്ഷന്മാരും ആകാശവിമാനങ്ങളിൽ ഈ മഹായുദ്ധം കാണാൻ എത്തി. കൃഷ്ണൻ ശങ്കരന്റെ അനുയായികളായ ഭൂത, പ്രമഥ, ഗുഹ്യക, ഡാകിനി, രാക്ഷസ, വിനായക മുതലായവരെ തന്റെ കുരിശാരംഗം വെടിഞ്ഞ ശക്തമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ഔടിച്ചു. പ്രേത, മാതൃക, പിശാച്, കുഷ്മാണ്ഡ, ബ്രഹ്മരാക്ഷസൻ മുതലായവരെയും അമ്പുകൾ കൊണ്ട് തകർത്തു. പിനാകധാരിയായ ശങ്കരൻ വിവിധ ആയുധങ്ങൾ എറിയുമ്പോൾ കൃഷ്ണൻ അവയെല്ലാം തുല്യ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പരിഹരിച്ചു. ബ്രഹ്മാസ്ത്രത്തിന് ബ്രഹ്മാസ്ത്രം, വായവ്യയ്ക്ക് പാർവതാസ്ത്രം, അഗ്നേയയ്ക്ക് പാർജന്യാസ്ത്രം, പാശുപതത്തിന് തന്റെ ആയുധം എന്നിവയാൽ പ്രതിരോധിച്ചു. ശേഷം ജൃംഭണാസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് ഗിരിശനെ ഭ്രമിപ്പിച്ച ശേഷം, കൃഷ്ണൻ വാൾ, ഗദ, അമ്പുകൾ കൊണ്ടു ബാണന്റെ സൈന്യത്തെ തകർത്തു. പ്രദ്യുമ്നൻ അമ്പുകളുടെ മഴയാൽ എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്ന് ആക്രമിച്ചപ്പോൾ, സ്കന്ദൻ രക്തം ചൊരിയുകയും, മയിലിന്റെ പതാകയോടെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങുകയും ചെയ്തു. കുമ്പാണ്ഡനും കൂപകർണ്ണനും ബാലരാമന്റെ ഹലായുധത്തിൽ വീണു. അവരുടെ സൈന്യം നേതാവില്ലാതെ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. തന്റെ സൈന്യങ്ങൾ തകർന്നതും കണ്ട ബാണൻ, ക്രോധത്തിൽ കത്തിയ്ക്ക് സത്യകിയെ ഉപേക്ഷിച്ച്, കൃഷ്ണനെ നേരിട്ട് ആക്രമിക്കാൻ വന്നു. ബാണൻ ഒരേസമയം അഞ്ച് നൂറ്റി അഞ്ഞൂറ് അമ്പുകൾക്ക് രണ്ട് വീതം അമ്പുകൾ കെട്ടി, യുദ്ധവൈരാഗ്യത്തിൽ ഉന്മാദത്തോടു വധക്കളത്തിൽ ഇറങ്ങി. എന്നാൽ, കൃഷ്ണൻ അവയുടെ എല്ലാ വില്ലുകളും ഒരുമിച്ച് വെട്ടി, രഥിയെയും, രഥത്തെയും, കുതിരകളെയും കൊല്ലുകയും, തന്റെ ശംഖം മുഴക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ ബാണന്റെ അമ്മയായ കോട്ടരാ, മകനെ രക്ഷിക്കാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കാതെയും മുടി അകറ്റിയതും കൃഷ്ണന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നു. ഗദാഗ്രജനായ കൃഷ്ണൻ മുഖം തിരിച്ചു നോക്കാതിരുന്നത് കൊണ്ട്, ബാണൻ രഥം ഇല്ലാതെയും വില്ല് തകർന്നതുമായ അവസ്ഥയിൽ നഗരത്തിലേക്ക് ഓടി. യുദ്ധഭൂമിയിൽ എല്ലാ ജീവികളും ഓടിപ്പോയപ്പോൾ, മൂന്നു തലയും മൂന്നു കാലും ഉള്ള ജ്വരദൈവം ദശാർഹ വംശജനായ കൃഷ്ണനെ നേരെ, പതിനൊന്നു ദിക്കുകളും ചുട്ടുപോകുന്നു പോലെ, ആക്രമിച്ചു. അപ്പോൾ, വിഷ്ണുവായ കൃഷ്ണൻ തന്റെ സ്വന്തം ജ്വരദൈവത്തെ വിട്ടുവിട്ടു. ശിവജ്വരവും വിഷ്ണുജ്വരവും തമ്മിൽ സമരം നടത്തി. വിഷ്ണുജ്വരത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ പരാജയപ്പെട്ട ശിവജ്വരൻ ഭയപ്പെട്ട് രക്ഷയില്ലാതെ കൃഷ്ണന്റെ പാദങ്ങളിൽ ശരണം പ്രാർത്ഥിച്ച് സ്തുതികൾ അർപ്പിച്ചു: “അനന്തശക്തിയുള്ള പ്രഭോ, സർവ്വാത്മൻ, നിർമലമായ ചൈതന്യസ്വരൂപ, സൃഷ്ടി-സ്ഥിതി-ലയങ്ങളുടെ കാരണമായ ബ്രഹ്മസ്വരൂപ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. കാലം, വിധി, കർമ്മം, ജീവൻ, പ്രകൃതി, ദ്രവ്യം, ക്ഷേത്രം, പ്രാണൻ, ആത്മാവ്, പരിണാമം എന്നിവയൊക്കെ നിങ്ങളുടെ മായയുടെ പ്രവാഹം; അതിന്റെ അഭാവത്തിൽ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വിവിധ രൂപങ്ങൾ ധരിച്ചു, ദേവതകൾക്കും ധർമ്മപരായന്മാർക്കും ലോകങ്ങൾക്കിടയിൽ പാലം പണിയുന്നു; അക്രമികൾക്ക് ശിക്ഷയും ഭൂഭാരഹരണത്തിനായി ജനനവും. നിങ്ങളുടെ അത്യന്തം ദഹിപ്പിക്കുന്ന ജ്വരത്തിൽ ഞാൻ കത്തുന്നു; പ്രതീക്ഷകളിൽ പറ്റിയിരിക്കുന്നവർ നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ ശരണം ചെയ്യാതെ ദു:ഖം അനുഭവിക്കുന്നു.” അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: “തൃശിരസേ, ഞാൻ സന്തോഷം ആണ്; നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ജ്വരഭയം നീങ്ങി. നമ്മുടെ ഈ സംഭാഷണം ഓർക്കുന്നവർക്ക് നിന്നിൽ നിന്നു ഭയം ഉണ്ടാകില്ല.” ഇതു കേട്ട് ശിവജ്വരൻ അച്യുതനെ നമസ്കരിച്ച് പ്രയാണിച്ചു. അതിനുശേഷം, ബാണൻ തന്റെ രഥത്തിൽ കയറി വീണ്ടും ജനാർദ്ദനനെ നേരിട്ട് യുദ്ധത്തിന് എത്തി.