ഉഷയുടെ സുഹൃത്ത് ചിത്രായ് യോഗശക്തി പ്രയോഗിച്ച്, പ്രദ്യുമ്നന്റെ പുത്രനായ അനിരുദ്ധനെ, അദ്ഭുതമായ ഒരു വിശ്രമപ്പള്ളിയിൽ ഉറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ അവളവിടത്തുനിന്ന് ശോണിതപുരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടു വന്നു. അവിടെ, സുന്ദരനായ ആ വീരനെ കണ്ടപ്പോൾ, ഉഷ സന്തോഷപൂർവ്വം അവനോടൊപ്പം തനിക്കുള്ള വീട്ടിൽ ആനന്ദിച്ചു; ആ വീട് മറ്റാര്ക്കും എളുപ്പത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു. അവിടെ അനിരുദ്ധന് ഏറ്റവും ഉത്തമമായ വസ്ത്രങ്ങളും, മാലകളും, സുഗന്ധങ്ങളും, ധൂപവും, ദീപവും, സുഖാസനങ്ങളും, പാനീയങ്ങളും, ഭക്ഷ്യവും, വിഭവങ്ങളും, സേവനവചനങ്ങളും നൽകി ആദരിക്കപ്പെട്ടു. ഉഷയുടെ അകത്തളത്തിൽ മറഞ്ഞിരുന്ന അനിരുദ്ധന്, അവളുടെ സ്നേഹം ഓരോ ദിവസവും വളരുമ്പോൾ, അവളുടെ സ്നേഹത്തിൽ പെട്ടു, ദിനങ്ങൾ എങ്ങനെ കടന്നുപോയെന്ന് അവന് മനസ്സിലായില്ല. യദുകുലത്തിലെ ഈ വീരനുമായി ഉഷ ഈ വിധം ആനന്ദിച്ചത് തന്റെ വ്രതങ്ങൾ ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതറിഞ്ഞു, അവളെ കാവൽ നോക്കുന്നവരിൽ ചിലർ സൂക്ഷ്മ ചിഹ്നങ്ങളിലൂടെ സന്തോഷത്തോടെ ഇതു കണ്ടു. അവർ രാജാവായ ബാണനോടു ചെന്നു റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: “നിങ്ങളുടെ മകൾ കുടുംബത്തിന് ലജ്ജയായ പ്രവർത്തനം ചെയ്യുന്നതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടു.” “ഞങ്ങൾ അവളെ കാത്തിരിക്കുന്നു, എങ്കിലും, മഹാരാജാ, അവളുടെ വീട്ടിൽ, ആരും അടുത്തുപോകാൻ കഴിയാത്ത അവളെ ഒരു പുരുഷൻ ദുഷിപ്പിച്ചതെങ്ങനെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.” കൺമുന്നിൽ മകളുടെ അപമാനം കേട്ട ബാണൻ ദു:ഖഭരിതനായി അതിവേഗം അവളുടെ അകത്തളത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ അവൻ യദു വംശത്തിലെ അനിരുദ്ധനെ കണ്ടു: ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരനായ, കറുത്ത വർണ്ണം, മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ച, കമലനയനൻ, വിശാലമായ ഭുജങ്ങൾ, മിണ്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കുരുവിളകൾ, വളയിച്ചുമുളള മുടി, മന്ദഹാസം നിറഞ്ഞ മുഖം എന്നിവയോടെ അവൻ അവിടെ ഇരുന്നു. അനിരുദ്ധൻ തന്റെ പ്രിയതയോടൊപ്പം പാശാന കളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; അവളുടെ ശരീരം കുങ്കുമം പുരണ്ട മാലയാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, അനിരുദ്ധന്റെ കൈയിൽ മലര്മാലയുണ്ട്. അവളെക്കൊണ്ട് അനിരുദ്ധൻ അവളുടെ പക്കൽ ഇരിക്കുന്നതും കണ്ട ബാണന് അത്ഭുതം തോന്നി. മാധവനെ ശത്രുക്കളായ കാവൽക്കാർക്കും സൈന്യങ്ങൾക്കും നടുവിൽ囲രിയ്ക്കുന്നത് കണ്ട അനിരുദ്ധൻ, തന്റെ ഗദ ഉയർത്തി, യമധർമ്മൻ തന്റെ ദണ്ഡം എടുത്തതുപോലെ, യുദ്ധത്തിന് ഒരുങ്ങി നിന്നു. അവനെ പിടിക്കാൻ എല്ലായിടത്തുനിന്നും ഓടിയെത്തിയവരെ അനിരുദ്ധൻ പരാജയപ്പെടുത്തി; ഒരു കാട്ടുപന്നി നായ്ക്കളെ കൊല്ലുന്നതുപോലെ അവൻ അവരെ തകർത്തു. തലയും തുണ്ടും കൈകളും ഇടിച്ചു തകർത്തവരെ അവർ ഭയന്ന് അകത്തളത്തിൽനിന്ന് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ബാണന്റെ ശക്തനായ പുത്രൻ സർപ്പപാശം ഉപയോഗിച്ച്, അനിരുദ്ധൻ തന്റെ സൈന്യത്തെ കോപത്തിൽ വധിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അവനെ ബന്ധിച്ചു. അനിരുദ്ധനെ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നതും കണ്ടു ഉഷ ദു:ഖത്തിലും വേദനയിലും ആകുലയായി കണ്ണീരോടെ കരയാൻ തുടങ്ങി. ഇതോടെ ദശമസ്കന്ധത്തിലെ ‘അനിരുദ്ധന്റെ ബന്ധനം’ എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഭാരതകുലജനായോ, ശ്രീശുകൻ തുടർന്നു പറഞ്ഞു: അനിരുദ്ധനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബന്ധുക്കളും കാണാതായതോടെ, അവർക്കു നാലു മാസം നിരന്തരം ദു:ഖത്തിൽ കഴിഞ്നു. അനിരുദ്ധൻ തടവിലായിരിക്കുന്നതും സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങളും നാരദനിൽനിന്ന് കേട്ട യദുകുലജന്മാർ, കൃഷ്ണനെയാണ് ദൈവമായി ആരാധിക്കുന്നവർ, ശോണിതപുരത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. പ്രദ്യുമ്നൻ, യുയുധാനൻ, ഗദ, സാമ്ബൻ, സാരണൻ, നന്ദൻ, ഉപനന്ദൻ, ഭദ്രൻ എന്നിവരും, രാമനും കൃഷ്ണനും അനുയായികളായ മറ്റു പലരും കൂടി യാത്രയായി. പന്ത്രണ്ടു അക്ഷൗഹിണി സൈന്യങ്ങളുമൊപ്പം, സാത്വതരുടെ പ്രധാനികൾ ബാണന്റെ നഗരത്തെ എല്ലാ ദിശകളിലും വളഞ്ഞു. തന്റെ തോട്ടങ്ങളും മതിലുകളും ഗോപുരങ്ങളും വാതിലുകളും നശിക്കപ്പെടുന്നത് കണ്ട ബാണൻ, കോപം കൊണ്ടു തുല്യമായ ഒരു സൈന്യവുമായി പുറത്ത് വന്നു യുദ്ധത്തിന്. ബാണന്റെ വേണ്ടി, മഹാദേവനായ രുദ്രൻ തന്റെ പുത്രനുമായി, പ്രമഥഗണങ്ങളോടുകൂടി, നന്ദി എന്ന കാളയിൽ കയറി രാമനും കൃഷ്ണനും എതിരെ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. കൃഷ്ണനും ശങ്കരനും തമ്മിൽ, പ്രദ്യുമ്നനും ഗുഹയുമായി, അത്ഭുതകരവും രോമാഞ്ചകരവുമായ ഒരു മഹായുദ്ധം അരങ്ങേറി. കുംബാണ്ഡനും കൂപകർണ്ണനും ബാലരാമനുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു; സാമ്ബൻ ബാണന്റെ പുത്രനുമായി, സത്യകി ബാണനുമായി ഏറ്റുമുട്ടി. ബ്രഹ്മാവും മറ്റു ദേവന്മാരും, സിദ്ധന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, അപ്പ്സരസ്സുകൾ, യക്ഷന്മാർ തുടങ്ങിയവർ, ആകാശവിമാനങ്ങളിൽ ഈ മഹായുദ്ധം കാണാൻ എത്തി. കൃഷ്ണൻ ശങ്കരന്റെ അനുയായികളായ ഭൂതഗണങ്ങളും പ്രമഥന്മാരും ഗുഹ്യകന്മാരും ഡാകിനികൾ, രാക്ഷസന്മാർ, വിനായകർ എന്നിവരെയും, പ്രേത, മാതൃക, പിശാച്, കുഷ്മാണ്ഡ, ബ്രഹ്മരാക്ഷസന്മാർ എന്നിവരെയും തന്റെ ശാരംഗധനുസ്സിൽനിന്ന് വിട്ട കുരിശരമായ അമ്പുകളാൽ തുരത്തിക്കളഞ്ഞു. പിനാകധാരിയായ ശിവൻ വിവിധായുധങ്ങൾ കൃഷ്ണനിലേക്ക് അയച്ചു; എന്നാൽ കൃഷ്ണൻ അവയെല്ലാം തനതായ പ്രതിആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് ദുർബലമാക്കി. ബ്രഹ്മാസ്ത്രത്തിന് ബ്രഹ്മാസ്ത്രം, വായവ്യയ്ക്ക് പാർവതാസ്ത്രം, അഗ്നേയത്തിന് പാർജന്യസ്ത്രം, പാശുപതത്തിന് തനതായ ആയുധം കൊണ്ടും കൃഷ്ണൻ പ്രതിരോധിച്ചു. ശിവൻ ജൃംഭണാസ്ത്രത്തിൽ മയക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ശൌരി ബാണന്റെ സൈന്യത്തെ വാൾ, ഗദ, അമ്പുകൾ കൊണ്ടു തകർത്തു. പ്രദ്യുമ്നന്റെ അമ്പുവർഷത്തിൽ എല്ലാ ദിശകളിലും ആക്രമിക്കപ്പെട്ട സ്കന്ദൻ, രക്തം ചിതറിച്ചു, മയില്പടക്കൊണ്ടവൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽനിന്ന് പിന്മാറി. കുംബാണ്ഡനും കൂപകർണ്ണനും ഹലായുധനാൽ വീണു; അവരുടെ സൈന്യങ്ങൾ നേതാക്കൾ ഇല്ലാതെ എല്ലാദിശയിലും ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. തന്റെ സൈന്യങ്ങൾ തകർക്കപ്പെടുന്നത് കണ്ട ബാണൻ, ഉഗ്രകോപത്തോടെ സത്യകിയെ ഉപേക്ഷിച്ച് യുദ്ധത്തിന്റെ നടുവിൽ കൃഷ്ണനോട് നേരെ ചാർജ്ജ് ചെയ്തു. അവൻ ഒരേ സമയം അഞ്ചു നൂറ്റി അമ്പുകളിലേയ്ക്കു രണ്ടു വീതം അമ്പുകൾ വെച്ച്, യുദ്ധവൈരാഗ്യത്തിൽ ഉന്മാദനായി അമ്പുകൾ പ്രയോഗിച്ചു. എന്നാൽ ഭഗവാൻ ഹരിഅവയുടെ അമ്പുകൾ ഒന്നു പോലെ വെട്ടി, രഥസാരഥിയെയും രഥത്തെയും കുതിരകളെയും കൊല്ലുകയും, ശംഖം മുഴക്കുകയും ചെയ്തു. അവന്റെ അമ്മയായ കോട്ടരാ നഗ്നയായും കേശം ചിതറിച്ചുമാണ് കൃഷ്ണന്റെ മുന്നിൽ നില്ക്കുന്നത്, മകന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനായി. ഗദാഗ്രജൻ മുഖം തിരിച്ചു നോക്കാതെ, ബാണൻ രഥവും വില്ലും ഇല്ലാതെ നഗരത്തിലേക്ക് ഒളിച്ചു. എല്ലാ ഭൂതഗണങ്ങളും തുരത്തിക്കളഞ്ഞപ്പോൾ, മൂന്നു തലയും മൂന്നു കാലും ഉള്ള ജ്വരാസുരൻ, ദേശാർഹകുലജനായ കൃഷ്ണനെതിരെ പത്ത് ദിശകളും ദഹിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ ഓടിയെത്തി. അപ്പോൾ ദൈവമായ നാരായണൻ തന്റെ ജ്വരാസുരനെ വിട്ടു; ശിവജ്വരം വിഷ്ണുജ്വരത്തോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തു. വിഷ്ണുജ്വരത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ ശിവജ്വരം പരാജയപ്പെട്ടു; രക്ഷപ്പെടാനാവാതെ പേടിയിൽ, ഹൃഷീകേശന്റെ ശരണിൽ ചെന്നു, കയ്യുമടക്കി പുകഴ്ത്തി: “അനന്തശക്തിയുള്ള പ്രഭോ, സർവ്വാധിപനേ, സർവ്വാത്മാവേ, ശുദ്ധചൈതന്യസ്വരൂപനേ, സൃഷ്ടി-സ്ഥിതി-സംഹാരങ്ങളുടെ കാരണമാവുന്ന ആ ശാന്തബ്രഹ്മസ്വരൂപനേ, ബ്രഹ്മലക്ഷണനേ, ഞങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നു. കാലം, വിധി, കര്മ്മം, ജീവൻ, പ്രകൃതി, ദ്രവ്യം, ക്ഷേത്രം, പ്രാണൻ, ആത്മാവ്, പരിണാമം—ഈ എല്ലാം, വിത്തും തളിരും പോലെ ഒഴുകുന്ന ഈ കൂട്ടം, നിന്റെ മായയാണ്; അതിന്റെ നിഷേധത്തിൽ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.