ബാണാസുരൻ തന്റെ അയ്യായിരം ഭുജങ്ങൾ ലഭിച്ചെങ്കിലും, അവ തന്നെ ഒരു ഭാരമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു. മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും യുദ്ധത്തിന് തുല്യൻ ആരും ഇല്ല, നീ മാത്രമാണ് എന്നതിൽ അവൻ സങ്കടപ്പെട്ടു. യുദ്ധത്തിന് ആഗ്രഹിച്ച ബാണൻ തന്റെ ഭുജങ്ങൾ കൊണ്ട് തന്നെ ചൊറിഞ്ഞു, ദിശകളിലെ ആനകളുമായും പർവതങ്ങളുമായും യുദ്ധം ചെയ്തു, അവയെ തകർത്തു; അവയും ഭയന്ന് ഓടി. ഇതു കേട്ടിട്ടു, ഭഗവാൻ ഉഗ്രംകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ പതാക തകർന്നാൽ, അപ്പോൾ നീ യുദ്ധത്തിൽ തുല്യൻ ഒരുവനെ കാണും, അവൻ നിന്റെ അഹങ്കാരം തകർക്കും.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ബാണൻ സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി, ഗിരിശന്റെ ആജ്ഞയ്ക്ക് കാത്ത്, തന്റെ ശക്തിയുടെ നാശം തന്നെയാണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്. ബാണന് ഉഷാ എന്നൊരു മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൾ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ, പ്രദ്യുമ്നന്റെ മകനുമായ ഒരു മനോഹര യുവാവുമായി ഐക്യം അനുഭവിച്ചു, അവളിൽ മുമ്പ് കണ്ടതും കേട്ടതും അല്ലാത്തവൻ. അവൻ അവളുടെ മുന്നിൽ ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ, ഉഷാ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഇടയിൽ ഉണർന്നു, വിഷമത്തോടെ, അപ്രത്യക്ഷനായ പ്രിയതനെ വിളിച്ചു: “എവിടെയാണ് നീ, പ്രിയനേ?” ബാണന്റെ മന്ത്രിയായ കുംബാണ്ഡന്റെ മകൾ ചിത്രലേഖാ, ഉഷയുടെ സുഹൃത്താണ്. അവൾ ഉഷയെ അത്ഭുതത്തോടെ ചോദിച്ചു: “നീ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്, മനോഹര ഭ്രമയുള്ളവളേ? നിന്റെ മനസ്സിൽ ഏത് പുരുഷനാണ്? രാജകുമാരി, ഞാൻ ഇതുവരെ ആരെയും നിന്റെ കൈ പിടിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ടില്ല.” ഉഷാ പറഞ്ഞു: “സ്വപ്നത്തിൽ ഞാൻ ഒരുവനെ കണ്ടു – കറുത്ത, താമരക്കണ്ണുകൾ, പീതാംബരധാരിയായ, വലിയ ഭുജങ്ങളുള്ള – സ്ത്രീകളുടെ മനസ്സ് ആകർഷിക്കുന്നവൻ.” “ഞാൻ ആ പ്രിയനെ അന്വേഷിക്കുന്നു; അവൻ എന്റെ അധരങ്ങളിൽ നിന്നു അമൃതം കുടിപ്പിച്ചു, എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചു, പിന്നെ എവിടെയോ അപ്രത്യക്ഷനായി, എന്നെ ദുഃഖസമുദ്രത്തിൽ ഇട്ടു.” ചിത്രലേഖാ പറഞ്ഞു: “മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും നിനക്ക് ദുഃഖം വിധിക്കപ്പെട്ടാലും, ഞാൻ അത് നീക്കം ചെയ്യും. ആ മനോഹരൻ ആരാണെന്ന് പറയൂ, ഞാൻ അവനെ നിനക്ക് കൊണ്ടുവരാം.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, അവൾ ദേവന്മാരുടെ, ഗന്ധർവരുടെ, സിദ്ധരുടെ, ചരണരുടെ, സർപ്പങ്ങളുടെ, ദാനവരുടെ, വിദ്യാധരരുടെ, യക്ഷരുടെ, മനുഷ്യരുടെ രൂപങ്ങൾ വരച്ചു. മനുഷ്യരിൽ, വൃഷ്ണികൾ, ശൂര, അനകദുണ്ടുഭി എന്നിവരെ വരച്ചു; പ്രദ്യുമ്നനെ വരച്ചപ്പോൾ, രാമയും കൃഷ്ണനും വരയ്ക്കുമ്പോൾ അവൾ ലജ്ജിച്ചു. അനിരുദ്ധനെ വരച്ചപ്പോൾ, അവൾ മുഖം താഴ്ത്തി, ചിരിച്ചു, രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “അവൻ, അവൻ.” ഇത് മനസ്സിലാക്കിയ ചിത്രലേഖാ, യോഗിനിയും കൃഷ്ണയുടെ പൗത്രിയുമാണ്, ആകാശമാർഗം വഴി ദ്വാരകയിലേക്ക് പോയി, കൃഷ്ണന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ. അവിടെ, യോഗശക്തി ഉപയോഗിച്ച്, പ്രദ്യുമ്നന്റെ മകനായ അനിരുദ്ധനെ, നല്ല കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, എടുത്തു, ശോണിതപുരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, സുഹൃത്തിനായി കാണിച്ചു. ആ മനോഹരനായ വീരനെ കണ്ടു, ഉഷാ സന്തോഷത്തോടെ അനിരുദ്ധനോടൊപ്പം തന്റെ വീട്ടിൽ ആസ്വദിച്ചു; ആ വീട്ടിൽ മറ്റുള്ളവർ പ്രവേശിക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. അനിരുദ്ധൻ മികച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ, മാലകൾ, സുഗന്ധങ്ങൾ, ധൂപം, ദീപങ്ങൾ, ഇരിപ്പിടങ്ങൾ, പാനങ്ങൾ, ഭക്ഷണം, വിഭവങ്ങൾ, സേവനവാക്കുകൾ എന്നിവകൊണ്ട് ആദരിക്കപ്പെട്ടു. അവൻ കന്യകയുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ മറഞ്ഞ്, ഉഷയുടെ വളർന്നുപോകുന്ന സ്നേഹത്തിൽ എപ്പോഴും പരിചരിക്കപ്പെട്ട്, അനിരുദ്ധൻ കാലം കടന്നുപോകുന്നത് പോലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. യദു വീരൻ അവളെ ആസ്വദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ വ്രതങ്ങൾ തകരുന്നു; കാവൽക്കാർ സൂക്ഷ്മചിഹ്നങ്ങൾ വഴി അവളെ ആനന്ദത്തോടെ നിരീക്ഷിച്ചു. കാവൽക്കാർ രാജാവിനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: “നിന്റെ മകളിൽ സംശയാസ്പദമായ പെരുമാറ്റം കാണുന്നു, കുടുംബത്തിന് അപമാനമാണ്.” “നമ്മൾ സംരക്ഷിച്ചിട്ടും, അവളുടെ വീട്ടിൽ, സമീപിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള കന്യക, എങ്ങിനെയാണ് ഒരു പുരുഷൻ അവളെ അശുദ്ധയാക്കിയത് എന്ന് അറിയില്ല.” ആകുമ്പോൾ, ബാണൻ ദുഃഖത്തോടെ, തന്റെ മകളുടെ അപമാനം കേട്ട്, വേഗത്തിൽ കന്യകയുടെ വീട്ടിലേക്ക് ചെന്നു, യദു രാജകുമാരനെ കണ്ടു. ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും മനോഹരനായ, കറുത്ത, പീതാംബരധാരിയായ, താമരക്കണ്ണുള്ള, വീണ്ടുമുള്ള ഭുജങ്ങളുള്ള, കർണ്ണാഭരണങ്ങളാൽ ദീപ്തമായ, വളഞ്ഞ മുടിയുള്ള, ചിരിച്ചുനോക്കുന്ന മുഖം അലങ്കരിച്ച അനിരുദ്ധനെ അവൻ കണ്ടു. അവൻ തന്റെ പ്രിയയോടൊപ്പം പാശകളിൽ കളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; അവളുടെ ശരീരം, അവളുടെ മുലകളിൽ നിന്നുള്ള കുങ്കുമം കൊണ്ടു മാലയിൽ ചായപ്പെട്ടിരുന്നു, അനിരുദ്ധൻ ജാസ്മിൻമാല കൈയിൽ പിടിച്ചിരുന്നു; അവളെക്കൊണ്ട് കൂടെ ഇരിക്കുന്നതും കണ്ടു, ബാണൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. മാധവനെ, ശത്രുക്കളും സൈന്യവും ചുറ്റിയതും കണ്ടു, അനിരുദ്ധൻ ഗദയെടുത്ത്, യമൻ ദണ്ഡം എടുത്തതുപോലെ, കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് നിന്നു. പിടിക്കാനായി ചുറ്റുമുള്ളവർ ഓടിയപ്പോൾ, അനിരുദ്ധൻ അവരെ സ്തംഭിച്ചുപിടിച്ചു, കുരങ്ങന്മാരെ കൊല്ലുന്ന കാട്ടുപന്നിയുടെ തലവനുപോലെ; കൊല്ലപ്പെടുന്നവർ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി, തല, തോളുകൾ, കൈകൾ തകർന്ന്. അപ്പോൾ ബാണന്റെ ശക്തിയുള്ള മകൻ, പാമ്പുപാശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, അനിരുദ്ധനെ, തന്റെ സൈന്യത്തെ കോപത്തിൽ കൊല്ലുമ്പോൾ, ബന്ധിച്ചു; ഉഷാ ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി, അവനെ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നതും കണ്ടു, കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരോടെ കരഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ, അനിരുദ്ധന്റെ ബന്ധനം എന്ന 62-ആം അധ്യായം, ശ്രീമദ് ഭാഗവതത്തിന്റെ പത്താം സ്കന്ധത്തിൽ, പരമവൈരാഗ്യശാഖയിൽ, സമാപിക്കുന്നു. ശ്രീ ശുകൻ പറഞ്ഞു: “ഭാരതവംശജാ, അനിരുദ്ധനും ബന്ധുക്കളും കാണപ്പെടാതിരുന്നപ്പോൾ, അവർക്കു നാലു മാസങ്ങൾ ദുഃഖത്തിൽ കടന്നു.” നാരദൻ അനിരുദ്ധന്റെ തടവിനെയും സംഭവങ്ങളെയും കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, വൃഷ്ണികൾ, കൃഷ്ണൻ ദേവതയായവർ, ശോണിതപുരത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. പ്രദ്യുമ്നൻ, യുയുധാനൻ, ഗദ, സാമ്ബ, സാരണ, നന്ദ, ഉപനന്ദ, ഭദ്ര, മറ്റു രാമ-കൃഷ്ണ അനുയായികൾ, എല്ലാവരും പുറപ്പെട്ടു. പന്ത്രണ്ടു സൈന്യ വിഭാഗങ്ങൾ ചേർന്ന്, സാത്വതന്മാരുടെ ശ്രേഷ്ഠന്മാർ ബാണന്റെ നഗരത്തെ ചുറ്റി. ബാണൻ തന്റെ പൂങ്കാടുകൾ, മതിലുകൾ, ഗോപുരങ്ങൾ, വാതിലുകൾ നശിപ്പിക്കുന്നതും കണ്ടു, കോപത്തിൽ പിടഞ്ഞു, തുല്യസേനയുമായി യുദ്ധത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. ബാണനായി, ഭാഗ്യശാലി രുദ്രൻ, തന്റെ മകനോടും പ്രമഥന്മാരോടും കൂടെ, നന്ദി ബുലിൽ കയറി, രാമ-കൃഷ്ണന്മാരോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തു. അവിടെ, കൃഷ്ണനും ശങ്കരനും, പ്രദ്യുമ്നനും ഗുഹയും തമ്മിൽ, അത്ഭുതകരമായ, രോമാഞ്ചം നൽകുന്ന യുദ്ധം അരങ്ങേറി. കുംബാണ്ഡയും കൂപകർണനും ബാലരാമനോടും, സാമ്ബയും ബാണന്റെ മകനോടും, സാത്യകിയും ബാണനോടും യുദ്ധം ചെയ്തു. ബ്രഹ്മാവും മറ്റ് ദേവതാധിപതികളും, ഋഷികളും, സിദ്ധരും, ഗന്ധർവരും, അപ്സരസ്സുകളും, യക്ഷരും, ആകാശനൗകകളിൽ വന്നുവെച്ച് യുദ്ധം കാണാൻ എത്തി. കൃഷ്ണൻ ശങ്കരന്റെ അനുയായികളെ – ഭൂതങ്ങൾ, പ്രമഥങ്ങൾ, ഗുഹ്യകങ്ങൾ, ഡാകിനികൾ, രാക്ഷസർ, വിനായകർ – ഒഴിപ്പിച്ചു. പ്രേതങ്ങൾ, മാതൃകൾ, പിശാചുകൾ, കുഷ്മാണ്ഡങ്ങൾ, ബ്രഹ്മരാക്ഷസർ എന്നിവരെ തന്റെ ശാർംഗം വില്ലിൽ നിന്നും ഉണരുന്ന മൂർധന്യമായ അമ്പുകൾകൊണ്ട് തുരത്തിയതും.