ബലരാമന്റെ ഗദയാൽ മർദ്ദനമേറ്റു, കൈ, കാലുകൾ, തല എന്നിവ പൊട്ടിപ്പോകുകയും രക്തംകൊണ്ട് മൂടപ്പെടുകയും ചെയ്ത മറ്റു രാജാക്കന്മാർ ഭയത്തിൽ അകത്തു ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. രുക്മി, രുക്മിണിയുടെ സഹോദരൻ, കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഹരി അതിനെ പ്രശംസിച്ചുമില്ല, കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ഇല്ല; രുക്മിണി-ബലരാമരുടെ ബന്ധം തകരുമോ എന്ന ഭയം ഹരിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. അനിരുദ്ധനും അവന്റെ വധുവും ഭംഗിയുള്ള രഥത്തിൽ ഇരുത്തി, രാമയും ദാശാർഹരും, മധുസൂദനന്റെ വേലയിൽ, തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, ഭോജകതിൽ നിന്ന് കുശസ്ഥലിയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, രാജാവ് ചോദിച്ചു: "യദു വംശത്തിലെ പ്രധാനം ബാണന്റെ മകൾ ഊഷയുമായി വിവാഹം ചെയ്തു. അപ്പോൾ ഹരിയും ശങ്കരനും തമ്മിൽ ഭയാനകമായ യുദ്ധം നടന്നു. മഹായോഗി, ഈ കഥ മുഴുവനായി വിശദമായി പറയാൻ നിങ്ങൾ അർഹനാണ്." ശ്രീ ശുകൻ പറഞ്ഞു: ബലി മഹാത്മാവിന്റെ നൂറു മക്കളിൽ ഏറ്റവും മുതിർന്നവൻ ബാണൻ. ബലി, വാമനരൂപത്തിലുള്ള ഹരിക്ക് ഭൂമി സമർപ്പിച്ചവൻ. ബാണൻ ശിവ ഭക്തനായിരുന്നു; ആദരിക്കപ്പെട്ട, ദാനശീലനായ, ബുദ്ധിമാനായ, സത്യം പാലിക്കുന്ന, വ്രതങ്ങളിൽ ഉറച്ചവൻ. സോണിത എന്ന മനോഹര നഗരത്തിൽ ബാണൻ രാജാവായി ഭരിച്ചിരുന്നപ്പോൾ, ശംഭുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ അവന്റെ സേവകർ അമരന്മാരെപ്പോലെയായിരുന്നു. ആയിരം കൈകൾ കൊണ്ട് താണ്ഡവ നൃത്തത്തിൽ രുദ്രനെ സംഗീതം കൊണ്ടു സന്തോഷിപ്പിച്ചു. ലോകങ്ങളുടെ അധിപൻ, ഭക്തന്മാർക്ക് ആശ്രയവും പ്രിയനും ആയ ഭഗവാൻ ബാണനെ ഒരു വരം നൽകാൻ തയ്യാറായി. ബാണൻ, തന്റെ നഗരത്തിന് ശിവയെ രക്ഷകനായി വേണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ഒരു ദിവസം, തനിക്കുള്ള ശക്തിയിൽ മദംപിടിച്ച ബാണൻ, സമീപത്തുള്ള ഗിരിശയെ സമീപിച്ച്, സൂര്യനെപ്പോലുള്ള കിരീടം ധരിച്ചു, ശിവയുടെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു. "മഹാദേവാ, ലോകങ്ങളുടെ ഗുരുവും, പുരുഷാർത്ഥങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നവനും, അമരന്മാർ പാദപൂജ ചെയ്യുന്നവനും, ഞാൻ നിങ്ങളെ വന്ദിക്കുന്നു," എന്ന് ബാണൻ പറഞ്ഞു. "നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആയിരം കൈകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ, അവ എനിക്ക് വലിയ ഭാരമായി. മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും യുദ്ധത്തിന് തുല്യനായവൻ നിങ്ങളെ കൂടാതെ ആരെയും ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നില്ല." യുദ്ധത്തിന് ആഗ്രഹിച്ച ബാണൻ, തന്റെ കൈകൾ കൊണ്ട് തന്നെ ശരീരം ചൊരിഞ്ഞു, ദിശകളിലെ ആനകളുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു, മലകൾ പൊളിച്ചു; അവയും ഭയത്തിൽ ഒളിച്ചു. ഇത് കേട്ട ശിവൻ കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ പതാക തകർന്നാൽ, അപ്പോൾ നീ യുദ്ധത്തിൽ തുല്യനായ ഒരു പ്രതിപക്ഷിയെ കാണും; അവൻ നിന്റെ അഹങ്കാരം തകർക്കും." ഇങ്ങനെ ശിവൻ പറഞ്ഞതോടെ, ബാണൻ സന്തോഷത്തോടെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ ചെന്നു, ഗിരിശയുടെ ആജ്ഞയ്ക്ക് കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, ഭ്രാന്തിൽ തന്നെ തന്റെ ശക്തി നശിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു. ബാണന്റെ മകൾ ഊഷ, ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ, പ്രദ്യുമ്നന്റെ മകനായ ഒരാളുമായി സംഗമം അനുഭവിച്ചു; അവനെ അവൾ നേരിട്ട് കണ്ടതുമില്ല, കേട്ടതുമില്ല. അവനെ കാണാതെ, സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം എഴുന്നേറ്റ ഊഷ, ഉത്കണ്ഠയോടെ, ലജ്ജയോടെ, "എവിടെയാണ് നീ, പ്രിയമേ?" എന്ന് വിളിച്ചു. ബാണന്റെ മന്ത്രിയായിരുന്നു കുംബാണ്ഡൻ; അവന്റെ മകൾ ചിത്രലേഖ, ഊഷയുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു. അവൾ, കൂട്ടുകാരിൽ ഉത്സുകതയോടെ, ഊഷയോട് ചോദിച്ചു: "നീ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്, മനോഹര ഭ്രൂവാളേ? എങ്ങനെയുള്ള പുരുഷൻ നിന്റെ ചിന്തയിൽ നിറയുന്നു? രാജകുമാരി, ഞാൻ ഇതുവരെ ആരെയും നിന്റെ കൈ പിടിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ടില്ല." "ഞാൻ എന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ ഒരു പുരുഷനെ കണ്ടു – കറുത്ത, താമര കണ്ണുകൾ, പീതവസ്ത്രം, വലിയ കൈകൾ – സ്ത്രീകളുടെ ഹൃദയം കവർന്നവൻ." "ഞാൻ ആ പ്രിയനെ തേടുന്നു; അവൻ എന്നെ ചുംബനമധുരം കൊടുത്തു, എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചെങ്കിലും, എവിടെയോ മറഞ്ഞു, എന്നെ ദുഃഖ സാഗരത്തിൽ ഇടിച്ചു." ചിത്രലേഖ പറഞ്ഞു: "മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും നിന്നെ ബാധിച്ച ദുഃഖം ഞാൻ നീക്കം ചെയ്യും. ആ മനോഹരനായവൻ ആരാണ് എന്ന് പറയൂ; ഞാൻ അവനെ നിനക്ക് കൊണ്ടുവരാം." അവൾ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ദേവതകൾ, ഗന്ധർവങ്ങൾ, സിദ്ധർ, ചരൺ, സർപ്പങ്ങൾ, ദാനവർ, വിദ്യാധരർ, യക്ഷർ, മനുഷ്യർ എന്നിവരുടെ രൂപങ്ങൾ വരച്ചു. മനുഷ്യരിൽ, വൃശ്യർ, ശൂര, അനകദുണ്ടുഭി എന്നിവരെ വരച്ചു; പ്രദ്യുമ്നനെ വരയ്ക്കുമ്പോൾ, രാമയും കൃഷ്ണനും വരയ്ക്കുമ്പോൾ, ചിത്രലേഖയ്ക്ക് ലജ്ജയായി. അനിരുദ്ധനെ വരയ്ക്കുമ്പോൾ, അവൾ മുഖം താഴ്ത്തി, ചിരിച്ചു, രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: "ഈയാളാണ്, ഈയാളാണ്." ഇത് മനസ്സിലാക്കിയ ചിത്രലേഖ, യോഗശക്തിയോടെ, കൃഷ്ണന്റെ പരിരക്ഷയിൽ, ആകാശമാർഗം ദ്വാരകയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. അവിടെ, യോഗബലത്തോടെ, പ്രദ്യുമ്നന്റെ മകൻ അനിരുദ്ധൻ, മനോഹരമായ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നവനെ എടുക്കി, ശോനിതപുരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, സുഹൃത്ത് ഊഷയ്ക്ക് കാണിച്ചു. ആ മനോഹരനായ വീരനെ കണ്ട ഊഷ, സന്തോഷത്തോടും, സുഖത്തോടെ, അനിരുദ്ധനുമായി തന്റെ വീട്ടിൽ, മറ്റൊരാൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതിൽ, രഹസ്യമായി യുക്തമായി ജീവിച്ചു. അനിരുദ്ധൻ മികച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ, പൂക്കളും, സുഗന്ധങ്ങളും, ധൂപവും, ദീപവും, ആസനവും, പാനവും, ഭക്ഷണവും, വിഭവങ്ങളും, സേവനവാക്കുകളും കൊണ്ട് ആദരിക്കപ്പെട്ടു. കന്യകയുടെ ഭവനത്തിൽ, ഊഷയുടെ സ്നേഹം വളരുന്നതിനാൽ, അനിരുദ്ധൻ, അവളുടെ സ്നേഹത്തിൽ ആകർഷിച്ചവൻ, കാലം കടന്നുപോകുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. യദു വീരൻ അവളെ സുഖഭോഗം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവളുടെ വ്രതങ്ങൾ ലംഘിക്കപ്പെട്ടു; കാവലുകാർ രഹസ്യചിഹ്നങ്ങൾ കാണിച്ചു, സന്തോഷത്തോടെ അവളെ നിരീക്ഷിച്ചു. കാവലുകാർ രാജാവിനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: "നിന്റെ മകളിൽ സംശയാസ്പദമായ പ്രവർത്തനം ഞങ്ങൾ കണ്ടു; കുടുംബത്തിന് കളങ്കം." "നാം കാവൽനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവളുടെ വീട്ടിൽ, അവളെ സമീപിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്; എങ്ങനെയാണ് ഒരു പുരുഷൻ അവളെ അശുദ്ധമാക്കിയത് എന്ന് ഞങ്ങൾ അറിയില്ല." അവളുടെ അപകീർത്തി കേട്ട്, ബാണൻ ദുഃഖത്തിൽ, ഉടൻ കന്യകയുടെ ഭവനത്തിലേക്ക് കടന്നു, യദു രാജകുമാരനെ കണ്ടു. അവൻ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരനായ, കറുത്ത വർണ്ണം, പീതവസ്ത്രം, താമര കണ്ണുകൾ, വിശാലമായ കൈകൾ, കുന്തൽ, കുഞ്ചിത മുടി, കുഞ്ചിത ക earrings, ചിരിയോടെ മുഖം, ഇങ്ങനെ അനിരുദ്ധനെ ബാണൻ കണ്ടു. അവൻ, തന്റെ പ്രിയയോടൊപ്പം, ഉത്സാഹത്തോടും, കുങ്കുമം നിറഞ്ഞ പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച ശരീരത്തിൽ, ജാസ്മിൻ പൂക്കൾ കൈയിൽ, ചതുര്ദശം കളിച്ചു; അവനെ അവളുടെ പക്കൽ ഇരിക്കുന്നതിൽ ബാണൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. മാധവനെ ശത്രു കാവലുകാർക്കും സൈന്യത്തിനും നടുവിൽ കണ്ട അനിരുദ്ധൻ, ഗദയെടുത്ത്, യമന്റെ ദണ്ഡംപോലെ, യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി. അനിരുദ്ധനെ പിടിക്കാൻ ചുറ്റും നിന്ന് ഓടിയവരെ, അനിരുദ്ധൻ, കാട്ടുപന്നയുടെ നേതാവ് നായകളെ കൊല്ലുന്നതുപോലെ, അടിച്ചു; കൊല്ലപ്പെടുന്നവർ ഭവനത്തിൽ നിന്ന് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു, തല, കൈ, കാലുകൾ പൊട്ടിപ്പോയി. അപ്പോൾ, ബാണന്റെ ശക്തിയുള്ള മകൻ, പാമ്പ് ബന്ധനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, അനിരുദ്ധനെ, തന്റെ സൈന്യത്തെ കൊലചെയ്യുന്നവനെ, കെട്ടിപ്പിടിച്ചു; ഊഷ, ദുഃഖത്തിലും വേദനയിലും, അവനെ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ കണ്ണീരോടെ കരഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ അനിരുദ്ധന്റെ ബന്ധനം നടന്നതോടെ, ശ്രീമദ്ഭാഗവതത്തിന്റെ പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ അർഹസന്ന്യാസികൾക്കുള്ള ഭാഗം, "അനിരുദ്ധന്റെ ബന്ധനം" എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിച്ചു. ശ്രീ ശുകൻ പറഞ്ഞു: ഭാരതവംശജാ, അനിരുദ്ധനും അവന്റെ ബന്ധുക്കളും കാണപ്പെടാതിരുന്നപ്പോൾ, നാലു മാസം അവർക്കു ദുഃഖത്തിൽ നിറഞ്ഞു, നിരന്തരം വേദനയോടെ.