അനിരുദ്ധന്റെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞ്, ബലരാമൻ, അനിരുദ്ധയും അവന്റെ ഭാര്യയും മഹത്തായ രഥത്തിൽ ഇരുത്തി, ദശാർഹന്മാരോടൊപ്പം ഭോജകതിൽ നിന്ന് കുഷസ്ഥലിക്ക് യാത്ര തിരിച്ചു. അവരുടെ എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും മധുസൂദനന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ സാധ്യമായി. അതിനുശേഷം, യദു വംശത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനം ബാണന്റെ മകളായ ഊഷയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അപ്പോൾ ഹരിയും ശങ്കരനും തമ്മിൽ ഭയങ്കരമായ ഒരു യുദ്ധം നടന്നു. രാജാവായ പാരിക്ഷിത്, ഈ സംഭവങ്ങൾ വിശദമായി പറയാൻ യോഗ്യനായ മഹാത്മാവായ ശ്രീ ശുകദേവനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ശ്രീ ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: മഹാത്മാവായ ബലിയുടെ നൂറു മക്കളിൽ ഏറ്റവും മുതിർന്നവൻ ബാണൻ. ബലി, വാമനാവതാരത്തിൽ ഭൂമിയെ ഹരിക്ക് സമർപ്പിച്ചവൻ. ബാണൻ, തന്റെ പിതാവിന്റെ മകനായി, ശിവഭക്തനായും, ആദരിക്കപ്പെട്ടവനായി, ദാനശീലിയും, ബുദ്ധിമാനുമായും, സത്യം പാലിക്കുന്നതിലും വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചവനായി ജീവിച്ചു. മനോഹരമായ ശോणിതപുരിയിൽ രാജാവായി ഭരിച്ച ബാണന് ശംഭുവിന്റെ അനുഗ്രഹം കൊണ്ടു, അമരന്മാരെപ്പോലെയുള്ള അനുചിതർ ഉണ്ടായിരുന്നു. താൻ拥有千手, താൻ താണ്ടവനൃത്തത്തിൽ സംഗീതം വായിച്ച് രുദ്രനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ സ്വാമിയായ, ഭക്തരുടെ പ്രിയനായ, അഭയമായ प्रभു, ബാണനെ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു വരം നൽകാൻ തയ്യാറായി. ബാണൻ തന്റെ നഗരത്തിന് ശിവനെ രക്ഷകനായി വേണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ഒരിക്കൽ, തന്റെ ശക്തിയിൽ മദിച്ച ബാണൻ, സമീപത്തായിരുന്ന ഗിരിശനെ സമീപിച്ചു. സൂര്യപ്രഭയായ കിരീടം ധരിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കമലപാദങ്ങളിൽ സ്പർശിച്ചു. “മഹാദേവാ, ലോകങ്ങളുടെ ഗുരുവും, അച്ഛാദിതമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നവനും, അമരന്മാർ പാദപൂജ ചെയ്യുന്നവനും, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ ആയിരം കൈകൾ നൽകി, എന്നാൽ അവ എന്റെ മേൽ വലിയ ഭാരമായി. മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും, യുദ്ധത്തിന് തുല്യൻ ആരും ഞാൻ കാണുന്നില്ല, നിങ്ങളെ ഒഴികെ,” എന്ന് ബാണൻ പറഞ്ഞു. യുദ്ധത്തിന് ആകാംക്ഷയോടെ, ബാണൻ തന്റെ കൈകൾ കൊണ്ട് തന്നെ ചുരണ്ടി, ദിശകളിലെ ആനകളെയും, പർവതങ്ങളെയും ആദ്യത്തിൽ തകർക്കുകയും, അവ ഭയത്തിൽ ഓടിപ്പോയതും പറഞ്ഞു. ഇതു കേട്ട ശിവൻ, കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ പതാക തകർന്നപ്പോൾ, അപ്പോൾ നീ യുദ്ധത്തിൽ തുല്യനായ ശത്രുവിനെ കണ്ടെത്തും; അവൻ നിന്റെ അഹങ്കാരം തകർക്കും.” അങ്ങനെ ശിവൻ പറഞ്ഞതോടെ, ബാണൻ സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, ഗിരിശയുടെ ആജ്ഞയെ കാത്ത്, അജ്ഞാനത്തിൽ തന്റെ ശക്തിയുടെ നാശം പ്രതീക്ഷിച്ചു. ബാണന് ഒരു മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഊഷ എന്ന പേരിൽ. അവൾ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ, പ്രദ്യുമ്നന്റെ മകനായ ഒരാളുമായി സംയോജനം അനുഭവിച്ചു — അവളുടെ മുമ്പ് കണ്ടതും കേട്ടതുമല്ലാത്ത, മനോഹരനായ യുവാവുമായ്. അവനെ അവിടെയില്ലെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ, അവൾ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഇടയിൽ ഉണർന്നു, ഉല്ലാസം കൊണ്ടും ലജ്ജയോടെ, “എവിടെയാണ് നീ, പ്രിയതമേ?” എന്ന് വിളിച്ചു. ബാണന്റെ മന്ത്രിയാണ് കുംബാണ്ഡൻ; അവന്റെ മകൾ ചിത്രലേഖ, ഊഷയുടെ സുഹൃത്താണ്. അവൾ, കൗതുകത്തോടെ, സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഇടയിൽ ഊഷയോട് ചോദിച്ചു: “നീ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്, മനോഹരഭാമിനി? ഏത് പുരുഷൻ ആണ് നിന്റെ ചിന്തയിൽ നിറയുന്നത്? രാജകുമാരി, നിന്റെ കൈ പിടിച്ചവനെ ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.” ഊഷ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ സ്വപ്നത്തിൽ കണ്ട ഒരു പുരുഷൻ — കറുത്ത, കമലനയനൻ, പീതവസ്ത്രം ധരിച്ച, വലിയ കൈകൾ ഉള്ള — സ്ത്രീകളുടെ ഹൃദയം കവർന്നവൻ.” അവൾ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ആ പ്രിയതയെ അന്വേഷിക്കുന്നു; അവൻ എന്റെ അധരങ്ങളിൽ നിന്നു അമൃതം കുടിപ്പിച്ചു, എന്നെ ആഗ്രഹിച്ച്, എവിടെയോ അപ്രത്യക്ഷമായി, എന്നെ ദു:ഖത്തിന്റെ സമുദ്രത്തിൽ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.” ചിത്രലേഖ പറഞ്ഞു: “മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും നിന്റെ ദു:ഖം നിർണയിക്കപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അതു നീക്കാം. ആ മനോഹരൻ ആരാണെന്ന് പറയൂ; ഞാൻ അവനെ നിനക്ക് കൊണ്ടുവരാം.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, അവൾ ദേവതകളുടെ, ഗന്ധർവരുടെ, സിദ്ധരുടെ, ചരണരുടെ, സർപ്പങ്ങളുടെ, ദാനവരുടെ, വിദ്യാധരരുടെ, യക്ഷരുടെ, മനുഷ്യരുടെ രൂപങ്ങൾ വരച്ചു. മനുഷ്യരിൽ, അവൾ വൃഷ്ണികൾ, ശൂര, അനകദുണ്ടുഭി എന്നിവരുടെ രൂപങ്ങൾ വരച്ചു; പ്രദ്യുമ്നനെ കണ്ടപ്പോൾ, രാമനും കൃഷ്ണനും വരയ്ക്കുമ്പോൾ ലജ്ജിച്ചു. അനിരുദ്ധനെ വരച്ചപ്പോൾ, അവൾ മുഖം താഴേക്ക് തിരിച്ചു, മന്ദഹാസത്തോടെ രാജാവിനെ കാണിച്ചു: “ആയാളാണ്, ആയാളാണ്.” അതു മനസ്സിലാക്കി, യോഗിനിയായ, കൃഷ്ണന്റെ പുത്രിയുടെ പുത്രിയായ ചിത്രലേഖ, ആകാശമാർഗം വഴി ദ്വാരകയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ യോഗബലത്തിൽ, പ്രദ്യുമ്നന്റെ മകനായ അനിരുദ്ധൻ, മനോഹരമായ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നപ്പോൾ, അവനെ എടുത്ത് ശോणിതപുരിയിൽ കൊണ്ടുപോയി, സുഹൃത്ത് ഊഷക്ക് കാണിക്കാൻ. മനോഹരനായ അനിരുദ്ധനെ കണ്ട ഊഷ, സന്തോഷഭരിതമായ മുഖത്തോടെ, തന്റെ വീട്ടിൽ അവനുമായി സുഖജീവിതം നയിച്ചു; അവളുടെ ഭവനം മറ്റുള്ളവർക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. അനിരുദ്ധൻ മികച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ, പൂക്കളും, സുഗന്ധങ്ങളും, ധൂപം, ദീപങ്ങൾ, സുഖാസനങ്ങൾ, പാനീയങ്ങൾ, ഭോജനങ്ങൾ, വിഭവങ്ങൾ, സേവനപദങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ട് ആദരിക്കപ്പെട്ടു. കന്യകയുടെ ഭവനത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന അനിരുദ്ധൻ, ഊഷയുടെ വളരുന്ന സ്നേഹത്തിൽ, തന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ മുഴുവൻ ആകർഷിതനായവൻ, കാലം കടന്നു പോകുന്നത് പോലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. യദു വീരൻ അവളെ ആസ്വദിച്ചപ്പോൾ, അവളുടെ വ്രതങ്ങൾ ലംഘിച്ചതായി, കാവൽക്കാർ സൂക്ഷ്മചിഹ്നങ്ങൾ വഴി അവളെ ആനന്ദത്തോടെ നിരീക്ഷിച്ചു. കാവൽക്കാർ രാജാവിനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: “നിന്റെ മകളിൽ സംശയാസ്പദമായ പെരുമാറ്റം ഞങ്ങൾ കണ്ടു; കുടുംബത്തിന് അപകീർത്തിയാണ്.” “ഞങ്ങൾ കന്യകയെ സംരക്ഷിച്ചിട്ടും, അവളുടെ ഭവനത്തിൽ, എങ്ങനെ ഒരു പുരുഷൻ അവളെ അശുദ്ധമാക്കി എന്ന് അറിയില്ല.” അവളുടെ അപകീർത്തി കേട്ട്, ബാണൻ ദു:ഖഭരിതനായി, ഉടൻ കന്യകയുടെ ഭവനത്തിൽ കടന്നു. അവിടെ യദു രാജകുമാരനെയാണ് കണ്ടത്. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരനായ, കറുത്തവണ്ണം, പീതവസ്ത്രം, കമലനയനം, വിശാലമായ കൈകൾ, കുണ്തലങ്ങൾ, കുന്ദലങ്ങൾ, ഹസിച്ചുനോക്കുന്ന മുഖം, അത്തരം അനിരുദ്ധനെയാണ് ബാണൻ കണ്ടത്. അവൻ തന്റെ പ്രിയയുമായി, അവളുടെ കുമ്പുമം ചേർത്ത പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച ശരീരവുമായി, ജാസ്മിൻ പൂക്കൾ കൈയിൽ പിടിച്ച്, അവളുടെ പക്കൽ ഇരുന്ന്, ഉല്ലാസത്തോടെ പാശാ കളിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും ബാണൻ കണ്ടു. ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ട ബാണൻ അതിശയിച്ചു.