രോഹിണിയുടെ പുത്രന്മാരിൽ ദീപ്തിമാൻ, താംറ, തപ്ത തുടങ്ങിയവർ ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രദ്യുമ്നനിൽ നിന്ന് അനിരുദ്ധൻ ജനിച്ചു; അവൻ ബോജകട്ട നഗരത്തിൽ രുക്മിയുടെ ശക്തിയുള്ള മകളായ രുക്മവതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചവൻ ആയിരുന്നു. അനിരുദ്ധനും മറ്റു യദുകുല പുത്രന്മാരും അവരുടെ പുത്രന്മാരും പുത്രപൗത്രന്മാരും ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളായിരുന്നു, രാജാവേ. കൃഷ്ണന്റെ മക്കളുടെ മാതാക്കൾ പതിനാറായിരത്തിലധികം പേർ ആയിരുന്നു. അപ്പോൾ രാജാവ് ചോദിച്ചു: “കൃഷ്ണനാൽ അപമാനിതനായി, അവനെ കൊല്ലാൻ അവസരം തേടിയിരുന്ന രുക്മി എങ്ങനെ തന്റെ മകളെ കൃഷ്ണന്റെ മകനുമായി കല്യാണം കഴിപ്പിച്ചു? ഈ വൈരികളായ ഇരുവർക്കിടയിലെ വിവാഹത്തിന്റെ കഥ ദയവായി പറയൂ.” ശുക മഹർഷി മറുപടി പറഞ്ഞു: യോഗികൾക്ക് ഭൂതഭാവി, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്ക് അപ്പുറം, ദൂരസ്ഥം, ഗൂഢം എല്ലാം വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും. ശുകൻ പറഞ്ഞു: സ്വയംവരത്തിൽ, കാമദേവൻ തന്നെ പല അംഗങ്ങളോടുകൂടി അവളാൽ തിരഞ്ഞെടുത്തവനായിരുന്നു; അവൻ സമവായിച്ചിരുന്ന രാജാക്കന്മാരെ ജയിച്ച്, യുദ്ധത്തിനിടയിൽ അവളെ തന്റെ രഥത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോയി. രുക്മി, കൃഷ്ണനോടുള്ള വൈരവും അപമാനവും ഓർക്കുമ്പോഴും, തന്റെ സഹോദരിയുടെ മകൻ ആയതിനാൽ, സഹോദരിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുവാൻ തന്റെ മകളെ അവനോട് കല്യാണം കഴിപ്പിച്ചു. കൃതവർമ്മയുടെ ശക്തിയുള്ള പുത്രൻ രുക്മിണിയുടെ മകളെ വിവാഹം ചെയ്തു. രുക്മി തന്റെ കൊച്ചുമകളായ രോചനയെ അനിരുദ്ധനോട് കല്യാണം കഴിപ്പിച്ചു; വൈരം തുടരുന്നുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും സഹോദരിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുവാൻ ഇങ്ങനെ ചെയ്തു; ബന്ധത്തിന്റെ സ്നേഹത്തിൽ പെട്ട്, അനുചിതമായ ഈ ബന്ധം സമ്മതിച്ചു. ആ മഹാമംഗള ചടങ്ങിനായി, രുക്മിണിയും രാമനും കൃഷ്ണനും കൂടാതെ സാംബനും പ്രദ്യുമ്നനും മറ്റു യദുക്കളും ബോജകട്ട് നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. കല്യാണം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, കലിംഗരാജാവിനെ മുന്നിൽനിർത്തി ചില രാജാക്കന്മാർ അഭിമാനത്തോടും അഹങ്കാരത്തോടും കൂടി രുക്മിയെ ഉണർത്തി ബാലരാമനുമായി പാശകേളിയിൽ ജയിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. “ഇവൻ പാശം അറിയുന്നില്ല, എന്നാൽ നഷ്ടം വലിയതാണ്,” എന്ന് പറഞ്ഞ് ബാലരാമനെ വിളിച്ചു, രുക്മി അവനുമായി പാശം കളിച്ചു. അവിടെ, ബാലരാമൻ നൂറ്, ആയിരം, പത്ത് ആയിരം നാണയങ്ങൾ പന്തയമിട്ടു; രുക്മി അവനെ ജയിച്ചു. കലിംഗരാജാവ് വലിയ ശബ്ദത്തിൽ പല്ലുകൾ കാണിച്ചു ചിരിച്ചു, ഇത് ഹലായുധനായ ബാലരാമൻ സഹിക്കാനായില്ല. പിന്നെ രുക്മി ഒരു ലക്ഷം നാണയങ്ങൾ പന്തയമിട്ടു, ബാലരാമൻ അതിൽ ജയിച്ചു. രുക്മി കപടതയിൽ ആശ്രയിച്ച്, “ഞാനാണ് ജയിച്ചത്,” എന്ന് പറഞ്ഞു. കോപഭരിതനായ മഹോന്മഹനായ ബാലരാമൻ, സമുദ്രം നിറയുമ്പോലെ ഉഗ്രതയോടെ, കണ്ണുകൾ കോപത്താൽ ചുവന്നുവന്നു, പത്ത് ലക്ഷം നാണയങ്ങൾ പന്തയമിട്ടു. ബാലരാമൻ നീതിപൂർവ്വം വീണ്ടും ജയിച്ചു; രുക്മി വീണ്ടും കപടതയോടെ “ഞാനാണ് ജയിച്ചത്; സാക്ഷികൾ പറയട്ടെ,” എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം: “ബാലരാമൻ മാത്രമാണ് ജയിച്ചത്; രുക്മി വാക്കുകൊണ്ടാണ് ജയിച്ചു എന്ന് പറയുന്നത്, ധർമ്മത്താൽ അല്ല,” എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ആ ദിവ്യ ശബ്ദം അവഗണിച്ച്, ദുഷ്ടരാജാക്കന്മാരുടെയും വിധിയുടെയും പ്രേരണയിൽ, വിദർഭാധിപൻ രുക്മി ശങ്കർഷണനെ പരിഹസിച്ചു. “നിങ്ങൾ കാട്ടിൽ ചുറ്റി നടക്കുന്ന ഗോപുരുഷന്മാരാണ്; രാജാക്കന്മാർ പാശം കളിക്കുകയും അമ്പു വെടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ പോലെയുള്ളവർ അല്ല,” എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ രാജാക്കന്മാർക്കും രുക്മിക്കും 의해 അപമാനിക്കപ്പെട്ട ബാലരാമൻ, കോപത്തോടെ തന്റെ ഗദ ഉയർത്തി പുരുഷമണ്ഡലത്തിൽ രുക്മിയെ അടിച്ചു. കലിംഗരാജാവിനെ പത്താം പടിയിൽ പിടിച്ചു, ബാലരാമൻ അവന്റെ പല്ലുകൾ പൊട്ടിച്ചു, കാരണം അവൻ പല്ലുകൾ കാണിച്ചു ചിരിച്ചിരുന്നു. മറ്റു രാജാക്കന്മാർ ഭയത്താൽ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു; അവരുടെ കൈകൾ, കാലുകൾ, തലകൾ എല്ലാം ഭഗ്നമായി രക്തത്തിൽ മൂടപ്പെട്ടു. രുക്മി, തന്റെ സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവായ കൃഷ്ണന്റെ സഹോദരൻ, കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഹരി (കൃഷ്ണൻ) രുക്മിണിയുടെയും ബാലരാമന്റെയും സ്നേഹബന്ധം തകർന്നുപോകുമോ എന്ന ഭയത്തിൽ അതിനെ പ്രശംസിച്ചുമില്ല, അപലപിച്ചുമില്ല. പിന്നീട് അനിരുദ്ധനും ഭാര്യയും ഭംഗിയുള്ള രഥത്തിൽ ഇരുത്തി, രാമനും ദാശാരഹന്മാരും ബോജകട്ടിൽ നിന്ന് കുശസ്ഥലിയിലേക്ക് മധുസൂദനന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങി. ഇതിന്റെ ശേഷം രാജാവ് വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “യദുക്കളുടെ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ ബാണന്റെ മകൾ ഉഷയെ വിവാഹം ചെയ്തു. അപ്പോൾ ഹരിയും ശംകരനും തമ്മിൽ ഭയങ്കരമായ യുദ്ധം നടന്നു. മഹായോഗീ, ദയവായി ഈ കഥ മുഴുവനായും വിശദമായി പറയൂ.” ശ്രീ ശുകൻ പറഞ്ഞു: മഹാത്മാവായ ബലിയുടെ നൂറുപുത്രന്മാരിൽ മുതിർന്നവൻ ബാണൻ ആയിരുന്നു. ബലി, വാമനരൂപത്തിൽ ഹരിക്ക് ഭൂമി സമർപ്പിച്ചവൻ. ബാണൻ ശിവഭക്തനായിരുന്നു; ബഹുമാന്യൻ, ദാനശീലൻ, ബുദ്ധിമാൻ, സത്യവ്രതനായിരുന്നു. ശോണിതപുരം എന്ന മനോഹര നഗരത്തിൽ അവൻ രാജാവായി ഭരിച്ചിരുന്നു. ശംഭുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ അവന്റെ സേവകർ അമരന്മാരെപ്പോലെ ആയിരുന്നു. ആയിരം കൈകളാൽ താണ്ഡവനൃത്തത്തിനിടെ സംഗീതം വായിച്ച് രുദ്രനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകൻ, ഭക്തജനങ്ങളുടെ പ്രിയൻ, അവനോട് ഏത് വരവും ചോദിക്കാമെന്ന് സമ്മതിച്ചു. ബാണൻ തന്റെ നഗരത്തിന് ശിവനെ രക്ഷകനാക്കണമെന്ന് വരം ചോദിച്ചു. ഒരു ദിവസം തന്റെ ശക്തിയിൽ മദിച്ചുകൊണ്ട്, സമീപത്തുണ്ടായിരുന്ന ഗിരിശന്റെ പാദങ്ങൾ സൂര്യപ്രഭയുള്ള കിരീടം കൊണ്ട് സ്പർശിച്ച്, “മഹാദേവാ, ലോകങ്ങളുടെ ഗുരുവേ, ദേവതകളും ആരാധിക്കുന്നവൻ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നമസ്കരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ ആയിരം കൈകൾ നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ അതെനിക്ക് ഭാരമായി. മൂന്ന് ലോകത്തും എനിക്ക് തുല്യനായ യുദ്ധസമർത്ഥൻ ഒരുത്തനും ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒഴികെ,” എന്ന് പറഞ്ഞു. യുദ്ധാഗ്രഹത്തോടെ, തന്റെ കൈകൾ കൊണ്ട് തന്നെ ശരീരം ചുരണ്ടി, ദിശകളിലെ ആനകളെയും പർവതങ്ങളെയും കീറി യുദ്ധം ചെയ്തു; അവയും ഭയത്തിൽ ഓടി. ഇത് കേട്ട ശിവൻ കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ പതാക തകർക്കപ്പെടുമ്പോൾ, നീ തുല്യനായ യുദ്ധസമർത്ഥനെ നേരിടും; അപ്പോൾ നിന്റെ അഭിമാനം തകർന്നുപോകും.” ഇങ്ങനെ ശിവൻ പറഞ്ഞതോടെ, ബാണൻ സന്തോഷത്തോടും അവിവേകത്തോടും കൂടി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, ഗിരിശന്റെ ആജ്ഞയ്ക്ക് കാത്തുനിൽക്കുമ്പോൾ തന്നെ ശക്തി നശിക്കുമെന്ന് അറിയാതെ. ബാണന് ഉഷ എന്ന ഒരു മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ, താൻ കണ്ടിട്ടുമില്ല, കേട്ടിട്ടുമില്ലാത്ത പ്രദ്യുമ്നന്റെ മകനുമായി (അനിരുദ്ധനുമായി) സഖ്യത അനുഭവിച്ചു. അവനെ കാണാതിരുന്നതിൽ, സഖികളോടൊത്ത് ഉണർന്നു, ഉഷ ഉന്മാദത്തോടും ലജ്ജയോടും കൂടി, “എവിടെയാണ് നീ, പ്രിയനേ?” എന്ന് വിളിച്ചു. ബാണന്റെ മന്ത്രിയായ കുംബാണ്ഡന്റെ മകൾ ചിത്രലേഖ എന്നവൾ ഉഷയുടെ സുഹൃത്ത് ആയിരുന്നു. അവൾ ഉഷയോട് സഖികളോടൊപ്പം ചോദിച്ചു: “നീ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്, ഭംഗിയുള്ള ഭ്രൂവുള്ളവളേ? നിന്റെ മനസ്സിൽ നിറയുന്ന പുരുഷൻ ആരാണ്? രാജകുമാരി, ഇതുവരെ ആരും നിന്റെ കൈ പിടിച്ചിട്ടില്ലല്ലോ.” ഉഷ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഞാൻ എന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ ഒരു പുരുഷനെ കണ്ടു; കറുത്ത, താമരക്കണ്ണുള്ള, മഞ്ഞവസ്ത്രം ധരിച്ച, ബലമുള്ള ഭുജങ്ങൾ ഉള്ളവൻ; സ്ത്രീകളുടെ മനസ്സിനെ ആകർഷിക്കുന്നവൻ.” അവൾ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “അവൻ എന്റെ അധരങ്ങളിൽ നിന്ന് അമൃതം പാനിപ്പിച്ചു; എന്നിട്ടും എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചു എവിടെയോ അപ്രത്യക്ഷനായി; എന്നെ ദുഃഖസമുദ്രത്തിൽ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.” ഇങ്ങനെ, അനിരുദ്ധനും ഉഷയും തമ്മിലുള്ള ദൈവികകഥയുടെ ആരംഭം അങ്ങിനെ നടന്നു.