കാളിന്ദിയുടെ പുത്രന്മാർ ശ്രുത, കവിസ്, വൃഷ, വീര, സുഭാഹു, ഭദ്ര, ഏകല, ശാന്തി, ദർശ, പൂർണമാസ എന്നിവരും, ഏറ്റവും ഇളയവനായ സോമകനുമാണ്. മാദ്രിയുടെ പുത്രന്മാർ പ്രഘോഷ, ഗാത്രവാൻ, സിംഹ, ബല, പ്രബല, ഊർദ്ധ്വഗ, മഹാശക്തി, സഹ, ഓജ, അപരാജിത എന്നിവർ ആകുന്നു. മിത്രവിന്ദയുടെ പുത്രന്മാർ വൃക, ഹർഷ, അനില, ഗൃധ്ര, വർധന, അന്നാദ, മഹാശ, പാവന, വഹ്നി എന്നിവരും, ക്ഷുദ്ധിയും കൂടെയാണ്. ഭദ്രയുടെ പുത്രന്മാർ സംഘ്രാമജിത്, ബൃഹത്സേന, ശൂര, പ്രഹരണ, അരിജിത്, ജയ, സുഭദ്ര, വാമായു, സത്യക എന്നിവരാണ്. രോഹിണിയുടെ പുത്രന്മാർ ദീപ്തിമാൻ, താമ്ര, തപ്ത തുടങ്ങിയവരും, പ്രദ്യുമ്നനിൽ നിന്ന് രുക്മിണിയുടെ സഹോദരിയായ രുക്മവതിയിൽ ജനിച്ച അനിരുദ്ധനും ഉണ്ടായി. അവരുടെ പുത്രന്മാരും കൊച്ചുമക്കളും ലക്ഷക്കണക്കിന് ആയിരുന്നു, രാജാവേ. ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ മക്കളുടെ മാതാക്കളായവരുടെ എണ്ണം പതിനാറായിരം ആയിരുന്നു. അപ്പോൾ രാജാവ് ചോദിച്ചു: കൃഷ്ണനാൽ അപമാനിതനായി, അവനെ കൊല്ലാൻ അവസരം തേടിയിരുന്ന രുക്മി എങ്ങനെയാണ് തന്റെ മകളെ കൃഷ്ണന്റെ പുത്രനോട് കല്യാണം കഴിക്കാൻ സമ്മതിച്ചത്? ഈ വൈരികളുടെ വിവാഹകഥ ദയവായി പറയൂ. ശുകദേവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: സ്വയംവരത്തിൽ, മന്മഥൻ തന്നെ പലഭാഗങ്ങളോടും കൂടിയവനായി അവൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും, അങ്ങോട്ടു വന്നിരുന്ന രാജാക്കന്മാരെ ജയിച്ച്, യുദ്ധത്തിനിടയിൽ അവളെ തൻറെ രഥത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി. രുക്മി, തന്റെ വൈരം മനസ്സിൽ വെച്ചും, കൃഷ്ണനാൽ അപമാനിതനായി ഇരുന്നിട്ടും, തന്റെ സഹോദരിയുടെ സന്തോഷത്തിനായി മകളെ സഹോദരിയുടെ പുത്രനോട് കല്യാണം കഴിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. ശക്തനായ കൃതവർമ്മയുടെ പുത്രൻ രുക്മിണിയുടെ മകളായ വിശാലനയനിയായ, പ്രശസ്തമായ സൗന്ദര്യവതിയായ യുവതിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. രുക്മി തന്റെ കൊച്ചുമകളായ റൊചനയെ ഹരിയുടെ കൊച്ചുമകനായ അനിരുദ്ധനോട് കല്യാണം കഴിപ്പിച്ചു, വൈരം നിലനിൽക്കുമ്പോഴും സഹോദരിയെ പ്രസന്നമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു; ഈ ബന്ധം അശുദ്ധമാണെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടും, സ്നേഹബന്ധത്തിൽ അകപ്പെട്ടിരുന്നു. അതി ദൈവികമായ ആ ചടങ്ങിൽ, രുക്മിണി, രാമൻ, കൃഷ്ണൻ, സംബ, പ്രദ്യുമ്നൻ തുടങ്ങിയവർ ബോജകറ്റ നഗരത്തിലെത്തി. വിവാഹം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, കലിംഗരാജാവിനെ മുന്നിൽനിർത്തി ചില രാജാക്കന്മാർ അഭിമാനത്തോടും അഹങ്കാരത്തോടും കൂടി, രുക്മിയെ ബലരാമനോട് പാശക്രീഡയിൽ ജയിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. "ഇവൻ പാശം അറിയുന്നില്ല, രാജാവേ, എന്നാൽ നഷ്ടം വലുതാണ്," എന്നിങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ബലരാമനെ വിളിച്ചു. രുക്മിയും ബലരാമനുമായി പാശം കളിച്ചു. രാമൻ നൂറും, ആയിരവും, പത്തായിരവും പണം പണയമിട്ടു; രുക്മി ജയിച്ചു. കലിംഗരാജാവ് വലിയ ശബ്ദത്തിൽ പല്ല് കാണിച്ചു ചിരിച്ചപ്പോൾ, ഹലായുധനായ ബലരാമൻ അതു സഹിക്കാനായില്ല. ശേഷം രുക്മി ലക്ഷം പണയമിട്ടു, ബലരാമൻ അതിൽ ജയിച്ചു. രുക്മി ചതിയോടെ "ഞാനാണ് ജയിച്ചത്" എന്നു പറഞ്ഞു. അതിനാൽ ക്രോധഭരിതനായ മഹാതേജസ്സായ ബലരാമൻ, സമുദ്രം നിറഞ്ഞതുപോലെ, ജന്മത്താലും കോപത്താലും കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ചു, ഒരു കോടിപണം പണയമിട്ടു. ബലരാമൻ നീതിപൂർവം വീണ്ടും ജയിച്ചു. രുക്മി വീണ്ടും ചതിയോടെ "ഞാനാണ് ജയിച്ചത്, സാക്ഷികൾ പറയട്ടെ" എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ആകാശത്തിൽ നിന്നൊരു ശബ്ദം: "ബലരാമനാണ് ജയിച്ചത്; രുക്മി വാക്കുകൊണ്ട് മാത്രമാണ് ജയമെന്നു പറയുന്നത്, ധർമ്മത്തിൽ അല്ല." ഇങ്ങനെയുള്ള ദൈവവാണി അവഗണിച്ച്, ദുഷ്ടരാജാക്കന്മാരുടെയും വിധിയുടെയും പ്രേരണയാൽ, വിദർഭരാജാവ് ശങ്കർഷണനെ പരിഹസിച്ചു. "നിങ്ങൾ കാട്ടിൽ അലഞ്ഞു നടക്കുന്ന ഗോപന്മാർ; രാജാക്കന്മാരാണ് പാശം കളിക്കുകയും അമ്പെറിയുകയും ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങളല്ല," എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ രാജാക്കന്മാരാൽ അപമാനിതനായി, രുക്മിയുടെ പരിഹാസം കേട്ട് ക്രോധിതനായ ബലരാമൻ തന്റെ ഗദ ഉയർത്തി പുരുഷസമൂഹത്തിൽ അവനെ അടിച്ചു. കലിംഗരാജാവിനെ പത്താം പടിയിലേയ്ക്ക് പിടിച്ചു വലിച്ചിറക്കി, പല്ല് കാണിച്ചു ചിരിച്ചവന്റെ പല്ലുകൾ തല്ലി വീഴ്ത്തി. മറ്റ് രാജാക്കന്മാർക്ക് കയ്യും കാലും തലയും പൊട്ടി രക്തത്തിൽ മുക്കിക്കൊണ്ട് ഭയത്തോടെ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ രുക്മി, തന്റെ സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവിനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഹരി (കൃഷ്ണൻ) രുക്മിണിയുടെയും ബലരാമന്റെയും സ്നേഹം തകരുമെന്ന് ഭയന്ന്, ആ പ്രവർത്തിയെ അനുമോദിച്ചുമില്ല, അപലപിച്ചുമില്ല. ശേഷം അനിരുദ്ധനെയും അവന്റെ ഭാര്യയെയും ഭംഗിയുള്ള രഥത്തിൽ ഇരുത്തി, രാമനും ദാശാരഹന്മാരും ബോജകറ്റയിൽ നിന്നും കുശസ്ഥലിക്ക് മടങ്ങി, മധുസൂദനന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ തങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. അതിനുശേഷം രാജാവ് ചോദിച്ചു: യദുക്കുലത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനിയാവുന്നവൻ ബാണന്റെ മകളായ ഊഷയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ആ സമയത്ത് ഹരിക്കും ശങ്കരന്റെയും തമ്മിൽ ഭയാനകമായ യുദ്ധം നടന്നു. മഹായോഗിയേ, ദയവായി ഈ കഥ മുഴുവൻ വിശദമായി പറയൂ. ശ്രീശുകൻ പറഞ്ഞു: മഹാത്മാവായ ബലിയുടെ നൂറ് പുത്രന്മാരിൽ മുതിർന്നവനാണ് ബാണൻ—ഭൂമിയെ വാമനരൂപിയായ ഹരിക്ക് സമർപ്പിച്ച ബലി. ബാണൻ സ്വയം ശിവഭക്തനായിരുന്നു, ആദരിക്കപ്പെട്ടവനും, ധനവാനുമായിരുന്നു, ബുദ്ധിമാനും സത്യനിഷ്ഠനും വ്രതപാലകനുമായിരുന്നു. സുന്ദരമായ ശോണിതപുരിയിൽ അദ്ദേഹം രാജാവായി ഭരിച്ചിരുന്നതാണ്. ശംഭുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ, അവന്റെ അനുചരന്മാർ അമരന്മാരെപ്പോലെയായിരുന്നു. ആയിരം ഭുജങ്ങൾ കൊണ്ട്, രുദ്രന്റെ താണ്ഡവനൃത്തത്തിനിടെ സംഗീതം വഹിച്ച് അവനെ പ്രസന്നനാക്കി. ലോകങ്ങളുടെ അധിപനായ, ഭക്തജനങ്ങളുടെ ആശ്രയമായ ഭഗവാൻ അവനോട് ഇഷ്ടമായ ഒരു വരം ചോദിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. ബാണൻ തന്റെ നഗരത്തിന് ശിവൻ രക്ഷകനാകണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. ഒരു ദിവസം, തന്റെ ശക്തിയിൽ അതിയായി അഹങ്കരിച്ച്, സമീപത്തുണ്ടായിരുന്ന ഗിരിശനെ സമീപിച്ചു, സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള കിരീടം പൊന്തിച്ചുകൊണ്ടു അവന്റെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു. "മഹാദേവാ, ലോകങ്ങളുടെ ഗുരുവേ, മനസ്സിലുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നവനേ, അമരന്മാർക്ക് പോലും ആരാധ്യനായവനേ, ഞാനിങ്ങനെ നമസ്കരിക്കുന്നു," എന്നു പറഞ്ഞു. "നീ എന്നെ ആയിരം ഭുജങ്ങൾ നൽകി അനുഗ്രഹിച്ചു, എങ്കിലും അതു എനിക്ക് ഭാരമായിരിക്കുന്നു. മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും എന്നെ തുല്യമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആരുമില്ല, ഭഗവാനെ," എന്നും പറഞ്ഞു. യുദ്ധത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ചു, തന്റെ ഭുജങ്ങൾ കൊണ്ട് തന്നെ ചൊറിയുകയും, ദിശകളിലെ ആനകളുമായി യുദ്ധംചെയ്യുകയും, പർവതങ്ങൾ തകർക്കുകയും ചെയ്തു; അവയും ഭയത്തിൽ ഓടി. ഇതുകേട്ട ഭഗവാൻ കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ പതാക തകർന്നാൽ, അപ്പോൾ നീ യുദ്ധത്തിൽ തുല്യനായ എതിരാളിയെ കാണും; അവൻ നിന്റെ അഹങ്കാരം തകർക്കും." ഇതു കേട്ട ബാണൻ, സന്തോഷത്തോടെ, ഭാവിയിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നും അറിയാതെ, ഗിരിശന്റെ ആജ്ഞ കാത്ത് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. അവനു ഊഷ എന്ന പേരിലുള്ള ഒരു മകളുണ്ടായിരുന്നു. അവൾ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ, കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ലാത്ത, കേട്ടുമില്ലാത്ത പ്രദ്യുമ്നന്റെ പുത്രനുമായി സംയോജനമനുഭവിച്ചു. അവിടെ അവനെ കാണാതിരുന്നതിനാൽ, സഖികളോടൊപ്പം എഴുന്നേറ്റ്, മനസ്സിൽ വലിയ ഉത്കണ്ഠയോടെ, ലജ്ജയോടെ, "എവിടെയാണ് നീ, പ്രിയനേ?" എന്ന് വിളിച്ചു.