ശ്രീമദ്ഭാഗവതപുരാണമ്

കൃഷ്ണന്റെ പത്നികളിൽ, പത്തുപേർ മക്കളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടവരായ എട്ട് രാജ്ഞികളുടെ മക്കളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞുതരാം; പ്രദ്യുമ്നനിൽ നിന്നു തുടങ്ങുന്നു. രുക്മിണിയ്ക്ക് ജനിച്ച മക്കൾ: പ്രദ്യുമ്നൻ, ചാരുദേഷ്ണൻ, സുദേഷ്ണൻ, ശക്തനായ ചാരുദേഹൻ, സുചാരു, ചാരുഗുപ്തൻ, ഭദ്രചാരു, മറ്റൊരു മകൻ, ചാരുചന്ദ്രൻ, വിചാരു, ചാരു—ഇവരിൽ പത്താമൻ ഹരിയുടെ മകനാണ്. ഇവർ, പ്രദ്യുമ്നനെ മുഖ്യമായി, തങ്ങളുടെ പിതാവിന് ഒട്ടും കുറഞ്ഞവരല്ല. സത്യഭാമയുടെ മക്കൾ: ഭാനു, സുഭാനു, സ്വർഭാനു, പ്രഭാനു, ഭാനുമാൻ, ചന്ദ്രഭാനു, ബൃഹദ്ഭാനു, രതിഭാനു, ശ്രീഭാനു, പ്രതിഭാനു—ഇവരായി പത്ത്. ജാംബവതിയുടെ മക്കൾ: സാംബൻ, സുമിത്രൻ, പുരുജിത്, ശതജിത്, സഹസ്രജിത്, വിജയൻ, ചിത്രകേതു, വസുമാൻ, ദ്രവിഡൻ, ക്രതു—ഇവർ സാംബനെ മുഖ്യമായി, പിതാവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്. നാഗ്നജിതിന്റെ മക്കൾ: വീരചന്ദ്രൻ, അശ്വസേനൻ, ചിത്രഗു, വേഗവാൻ, വൃഷൻ, ആമ, ശങ്കു, വസു, ശ്രീമാൻ, കുഞ്ഞിർ. കാലിന്ദിയുടെ മക്കൾ: ശ്രുത, കവി, വൃഷ, വീര, സുഭാഹു, ഭദ്ര, ഏകല, ശാന്തി, ദർശ, പൂർണമാസ—ഇവരുടെ ഏറ്റവും ചെറുതാണ് സോമകൻ. മാദ്രിയുടെ മക്കൾ: പ്രഘോഷ, ഗാത്രവാൻ, സിംഹ, ബല, പ്രബല, ഊർധ്വഗ, മഹാശക്തി, സഹ, ഒജ, അപരാജിത. മിത്രവിന്ദയുടെ മക്കൾ: വൃക, ഹർഷ, അനില, ഗൃധ്ര, വർധന, അന്നാദ, മഹാശ, പാവന, വഹ്നി, ക്ഷുധി. ഭദ്രയുടെ മക്കൾ: സങ്ക്രാമജിത്, ബൃഹത്സേന, ശൂര, പ്രഹരണ, അരിജിത്, ജയ, സുഭദ്ര, വാമായു, സത്യക. രോഹിണിയുടെ മക്കൾ: ദീപ്തിമാൻ, താമ്ര, തപ്താ, മറ്റു ചിലർ. പ്രദ്യുമ്നനിൽ നിന്ന് അനിരുദ്ധൻ ജനിച്ചു; രുക്മവതിയുടെ മകനായി, ഭോജകട നഗരത്തിൽ, രുക്മിയുടെ ശക്തമായ മകളാണ് രുക്മവതി. അവരുടെ മക്കളും പൗത്രന്മാരും കോടികൾ ആയിരുന്നു, രാജാവേ. കൃഷ്ണന്റെ മക്കളുടെ മാതാക്കൾ പതിനാറായിരം പേർ. രാജാവ് ചോദിച്ചു: "രുക്മി, കൃഷ്ണനാൽ അപമാനിക്കപ്പെട്ടും, കൃഷ്ണനെ കൊല്ലാൻ അവസരം തേടിയിരുന്നവൻ, എങ്ങനെ തന്റെ മകളെ യുദ്ധത്തിൽ കൃഷ്ണന്റെ മകനുമായി വിവാഹം ചെയ്തു? ഈ ശത്രുക്കളുടെ വിവാഹകഥ പറയൂ." യോഗികൾ ഭൂത, ഭാവി, വർത്തമാന, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്കപ്പുറം, ദൂരസ്ഥം, അഗോചരം എന്നിവ വ്യക്തമായി കാണുന്നു. ശുകൻ പറഞ്ഞു: സ്വയംവരയിൽ, കാമദേവൻ തന്നെ, പല അങ്കങ്ങൾക്കൊപ്പം, അവളാൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു; ഒരുമിച്ച് വന്ന രാജാക്കന്മാരെ തോൽപ്പിച്ച്, യുദ്ധത്തിനിടെ അവളെ തന്റെ രഥത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി. രുക്മി, തന്റെ വൈരത്തെ ഓർക്കുകയും, കൃഷ്ണനാൽ അപമാനിക്കപ്പെട്ടതും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തിട്ടും, തന്റെ സഹോദരിയുടെ മകനുമായി തന്റെ മകളെ വിവാഹം ചെയ്തു; സഹോദരിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ. കൃതവർമ്മയുടെ ശക്തനായ മകൻ, രുക്മിണിയുടെ മകളെ—വിപുലമായ കണ്ണുകളും പ്രശസ്തമായ സൗന്ദര്യവും ഉള്ളവളെ—വിവാഹം ചെയ്തു. രുക്മി, തന്റെ മരുമകളായ റോചനയെ, ഹരിയുടെ പൗത്രനായ അനിരുദ്ധനുമായി വിവാഹം ചെയ്തു; വൈരം തുടരുന്നുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, സഹോദരിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ, ബന്ധത്തിന്റെ സ്നേഹത്തിൽ കുടുങ്ങിയതുകൊണ്ട്. ആ ശുഭദിനത്തിൽ, കൃഷ്ണൻ, രുക്മിണി, രാമ, സാംബ, പ്രദ്യുമ്നൻ, മറ്റു ചിലർ, ഭോജകട് നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. വിവാഹം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, കലിംഗ രാജാവിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള രാജാക്കന്മാർ, അഹങ്കാരവും അഭിമാനവും നിറഞ്ഞു, രുക്മിയെ ബാലരാമനെ കളിയിൽ തോൽപ്പിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. "ഇവൻ കളി അറിയുന്നില്ല, രാജാവേ, എങ്കിലും നഷ്ടം വലിയതാണ്," എന്ന് പറഞ്ഞ്, ബാലരാമനെ വിളിച്ചു, രുക്മി അവനുമായി കളി കളിച്ചു. അവിടെ, രാമൻ നൂറ്, ആയിരം, പത്തു ആയിരം നാണയങ്ങൾ പന്ത് വെച്ചു; രുക്മി അവനെ തോൽപ്പിച്ചു. കലിംഗ രാജാവ് ബാലരാമനെ പരിഹസിച്ചു, പല്ല് കാണിച്ച് ഉച്ചത്തിൽ ചിരിച്ചു, ഇത് ഹലായുധൻ സഹിക്കാനായില്ല. രുക്മി നൂറ് ആയിരം നാണയങ്ങൾ പന്ത് വെച്ചു, ബാലരാമൻ ആ പന്ത് ജയിച്ചു; രുക്മി കപടത്തിൽ ആശ്രയിച്ച് "ഞാനാണ് ജയിച്ചത്" എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. അതിനാൽ, ബാലരാമൻ കോപത്താൽ നിറഞ്ഞു, സമുദ്രം നിറയുന്ന പോലെ, കണ്ണുകൾ ജനനവും കോപവും കൊണ്ടു ചുവപ്പിച്ചു, ഒരു കോടി നാണയങ്ങൾ പന്ത് വെച്ചു. ബാലരാമൻ ആ പന്ത് നീതിയോടെ ജയിച്ചു; രുക്മി വീണ്ടും കപടം ഉപയോഗിച്ചു, "ഞാനാണ് ജയിച്ചത്, സാക്ഷികൾ പറയട്ടെ" എന്നുവിളിച്ചു. അപ്പോൾ ആകാശത്തിൽ നിന്നൊരു ശബ്ദം: "ബാലരാമൻ മാത്രമാണ് ജയിച്ചത്; രുക്മി വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ജയിച്ചുവെന്ന് തെറ്റായി പറയുന്നു, ധർമ്മമല്ല." ആ ദിവ്യശബ്ദം അവഗണിച്ച്, വിദർഭ രാജാവ്, ദുഷ്ടരായ രാജാക്കന്മാരും, വിധിയും കൊണ്ടു, ശങ്കർഷണനെ പരിഹസിച്ചു. "നിങ്ങൾ കാട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഗോപർ, കളി അറിയില്ല; രാജാക്കന്മാർ കളി കളിക്കുകയും അമ്പ് എറിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ പോലുള്ളവർ അല്ല." ഇങ്ങനെ രാജാക്കന്മാരും രുക്മിയും ബാലരാമനെ പരിഹസിച്ചപ്പോൾ, ബാലരാമൻ കോപിച്ചും, തന്റെ ഗദ ഉയർത്തി, പുരുഷന്മാരുടെ സഭയിൽ രുക്മിയെ അടിച്ചു. കലിംഗ രാജാവിനെ, പത്താം ചുവടിൽ, ബാലരാമൻ പിടിച്ചു, കോപത്തോടെ, പല്ല് തകർന്നു; അഹങ്കാരത്തോടെ പല്ല് കാണിച്ച് ചിരിച്ചവൻ. മറ്റു രാജാക്കന്മാർ, കൈകൾ, തണ്ടുകൾ, തലകൾ തകർന്നു, രക്തത്തിൽ മൂടി, ബാലരാമന്റെ ഗദയുടെ പ്രഹരത്തിൽ ഭയപ്പെടുത്തി ഓടി. രുക്മി, ബാലരാമന്റെ മരുമകൻ, കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഹരി, രുക്മിണിയുടെയും ബാലരാമന്റെയും സ്നേഹം തകരുമോ എന്ന ഭയത്തിൽ, ആ പ്രവർത്തിയെ neither പ്രശംസിച്ചില്ല nor നിന്ദിച്ചില്ല. അനിരുദ്ധനും ഭാര്യയും ഭംഗിയുള്ള രഥത്തിൽ ഇരുത്തി, രാമനും ദാശാർഹരും ഭോജകട് നഗരത്തിൽ നിന്ന് കുശസ്ഥലിയിൽ പോയി, മധുസൂദനന്റെ ശരണത്തിൽ, തങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. അടുത്തതായി, രാജാവ് ചോദിച്ചു: "യദുക്കളുടെ പ്രധാനം ബാണന്റെ മകളായ ഊഷയെ വിവാഹം ചെയ്തു. അപ്പോൾ ഹരിയും ശങ്കരനും തമ്മിൽ ഭയാനകമായ യുദ്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു. മഹായോഗിയേ, ഈ കഥ മുഴുവൻ വിശദമായി പറയാൻ നിങ്ങൾ അർഹനാണ്." ശ്രീശുകൻ പറഞ്ഞു: മഹാത്മാവായ ബലിയുടെ നൂറ് മക്കളിൽ ഏറ്റവും മുതിർന്നവൻ ബാണൻ—ഭൂമിയെ വാമനരൂപത്തിലുള്ള ഹരിക്ക് സമർപ്പിച്ച ബലി. ബാണൻ, ശിവഭക്തനായ, ആദരിക്കപ്പെടുന്നവൻ, ദാനശീലൻ, ബുദ്ധിമാൻ, സത്യം പാലിക്കുന്നവൻ, വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചവൻ. അവൻ, സോൺിത എന്ന മനോഹര നഗരത്തിൽ, രാജാവായി ഭരിച്ചിരുന്നതാണ്. ശംഭുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, അവന്റെ അനുയായികൾ അമരന്മാരെപ്പോലായിരുന്നു. ആയിരം കൈകളാൽ, താണ്ഡവനൃത്തത്തിൽ സംഗീതം വായിച്ച്, രുദ്രനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. പ്രഭു, എല്ലാ ജീവികളുടെ അധിപൻ, ഭക്തരുടെ ആശ്രയവും പ്രിയവനും, ബാണനെ ഇഷ്ടമായ വരം ചോദിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. ബാണൻ ശിവനെ തന്റെ നഗരത്തിന്റെ രക്ഷകനായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഒരു ദിവസം, തന്റെ ശക്തിയിൽ അഹങ്കരിച്ച്, ഗിരിശയെ സമീപിച്ചു, സൂര്യനുപോലും തിളങ്ങുന്ന കിരീടം ധരിച്ച്, ശിവന്റെ പാദങ്ങളെ സ്പർശിച്ചു.