മധുസൂദനാ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ അസത്യമല്ല. ഒരു യുവതിയുടെ സ്നേഹം സാധാരണയായി അമ്മയോടാണ്, മറ്റൊരാളോടു അതു അപൂർവമായിരിക്കും. വിവാഹിതയായ സ്ത്രീയാണെങ്കിലും, ദുഷ്ചാരിത്ര്യയുള്ളവരുടെ മനസ്സ് വീണ്ടും വീണ്ടും പുതിയതിലേക്കാണ് തിരിയുന്നത്. ബുദ്ധിമാനായ പുരുഷൻ അങ്ങനെയുള്ള വിശ്വാസരഹിതയായ സ്ത്രീയെ കൈവശം വയ്ക്കരുത്; അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ഇരുവശവും നഷ്ടപ്പെടും. അപ്പോൾ, ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: "ശുദ്ധയായ രാജകുമാരി, ഞാൻ നിന്നെ വാക്കുകൾകൊണ്ട് പരീക്ഷിച്ചു, നിന്റെ ആഗ്രഹം അറിയാൻ. നീ ചോദിച്ചതെല്ലാം, ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം, സത്യമാണു. സുന്ദരിയേ, നീ എത്ര ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയാലും, എനിക്കു മാത്രം ഭക്തിയുള്ളവളായാൽ, അവയെല്ലാം നിനക്കു നിറവേറും. പാപരഹിതയേ, ഭർത്താവിനോടുള്ള നിന്റെ സ്നേഹവും വിശ്വസ്തതയും തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്റെ വാക്കുകൾകൊണ്ട് നീ ഉല്ലാസപ്പെട്ടിട്ടും, നിന്റെ മനസ്സ് എന്നിൽ നിന്ന് അകലില്ലായിരുന്നു." "വിവാഹജീവിതത്തിൽ, വ്രതങ്ങളുമായി, എനിക്കു ഭക്തിയുള്ളവരും, ആഗ്രഹങ്ങളിൽ അകപ്പെടുന്നവരും, എന്റെ മായയാൽ മയക്കപ്പെടുന്നു; അവർ എന്നെ മോക്ഷത്തിന്റെ അധിപനായി കണക്കാക്കുന്നു. ഞാൻ ലഭിച്ചിട്ടും, അഭിമാനമുള്ളവർ, ഭൗതിക സമ്പത്തും ഭർത്താവും ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും, ദുഃഖിതരാണ്. അങ്ങനെയുള്ളവർക്ക്, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോലും സ്വർഗ്ഗം ദുഃഖകരമാണ്, കാരണം അവരുടെ ബന്ധങ്ങൾക്കുള്ള执ം." "ഗൃഹണാഥേ, നിനക്ക് ഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്കു അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു; അതു അപൂർവവും, ജന്മമുക്തിയുള്ളതുമാണ്. ദുർഭാഗ്യവതികളായ സ്ത്രീകൾ പോലും, വഞ്ചനയിലും ആഗ്രഹങ്ങളിലും അകപ്പെട്ടിട്ടും, അങ്ങനെയുള്ള പ്രവർത്തനം ദുർലഭമാണ്. അഭിമാനിനി, ഞാൻ ഒരു ഗൃഹത്തിൽ പോലും, നിന്റെപോലെ ഭർത്താവിനെ ഭക്തിയോടെ സേവിക്കുന്നവളെ കണ്ടിട്ടില്ല. നിന്റെ വിവാഹം നടന്നപ്പോൾ, വരന്മാരെ കണക്കാക്കാതെ, എന്റെ മഹത്വം കേട്ട ബ്രാഹ്മണനെ രഹസ്യമായി എനിക്ക് അയച്ചതും, അതാണ്." "നിന്റെ സഹോദരൻ യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ട്, ചതിപ്പുകളിലൂടെയും, വിവാഹോത്സവത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, അതി ദു:ഖം സഹിച്ചെങ്കിലും, എന്നിൽ നിന്ന് അകൽവാനുള്ള ഭയത്തിൽ, നീ ഒന്നും പറയാതെ സഹിച്ചിരിക്കുന്നു; അങ്ങനെ, നീ ഞങ്ങളെ ജയിച്ചു. എന്നെ നേടാൻ, നീ ഒരു ദൂതനെ രഹസ്യ സന്ദേശം അയച്ചപ്പോൾ, ഈ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചേക്കുമെന്നു ഭയപ്പെട്ടപ്പോൾ, നീ എന്നിൽ ഉറച്ചിരുന്നതുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ അതിനു യഥാർത്ഥ പ്രതികരണം നൽകുന്നു." ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ഈവിധത്തിൽ, സർവ്വലോകത്തിന്റെ അധിപൻ, ഭഗവാൻ, സ്നേഹപൂർവ്വമായ സംഭാഷണത്തിലൂടെ, രുക്മിണിയെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു, മനുഷ്യരിൽപോലുള്ള ചലനങ്ങൾ കാണിച്ചുകൊണ്ട്. അതുപോലെ, സർവ്വവ്യാപിയായ ഹരി, ലോകഗുരു, ഓരോ ഭാര്യയുടെ വീടുകളിലും വാസം ചെയ്തു, ഗൃഹസ്ഥധർമ്മം അനുഷ്ഠിച്ചുകൊണ്ട്, ഗൃഹസ്ഥനായി നടിച്ചു. കൃഷ്ണന്റെ ഓരോ ഭാര്യയും പത്തു പുത്ത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ചു; ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ ഗുണങ്ങളിൽ സമാനരായിരിന്നു, ഒമ്പതാമത്തെ പുത്രനും ഉണ്ടായിരുന്നു. അച്യുതൻ, എപ്പോഴും വീട്ടിൽ സാന്ദ്രമായിരുന്ന കൃഷ്ണനെ, രാജകുമാരികൾ അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനായി കണ്ടു; എന്നാൽ സ്ത്രീകൾ ഭഗവാന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. വികസിച്ച താമരപൂക്കളെപ്പോലുള്ള മുഖവും, നീണ്ട കൈകളും, കണ്ണുകളും, സ്നേഹപൂർവ്വമായ കാഴ്ചകളും, മധുരമായ വാക്കുകളും കൊണ്ട്, ഭഗവാൻ സ്ത്രീകളെ ആകർഷിച്ചു; അവരുടെ മനസ്സ് ഭഗവാന്റെ മഹത്വം മുന്നിൽ തങ്ങൾക്കു നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. ഭഗവാൻ ചിരിച്ച കാഴ്ച, ഭാവം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ചലനങ്ങൾ, ക眉യാൽ പ്രണയപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ, ഇങ്ങനെ പതിനാറായിരം ഭാര്യമാർ കാമദേവന്റെ ബാണങ്ങളാൽ ഭഗവാന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ അലട്ടാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, അതു സാധിച്ചില്ല. അങ്ങനെ, ലക്ഷ്മിയുടെ ഭർത്താവിനെ ഭർത്താവായി ലഭിച്ച സ്ത്രീകൾ, ആരുടെയും മനസ്സിൽ അഗമ്യമായ വഴിയുള്ളവ, സന്തോഷത്തോടെ, ദയയോടെ, ഭഗവാന്റെ ചിരി, കാഴ്ച, സ്പർശം, അങ്കലേഖനം എന്നിവയ്ക്ക് ആഗ്രഹത്തോടെ സേവിച്ചു. നൂറുകണക്കിന് ദാസികൾ ഭഗവാനെ സേവിച്ചു; സ്വീകരണം, സീറ്റ് നൽകൽ, കാൽ കഴുകൽ, പാനസൽ, വിശ്രമം, ചൂടുതുള്ളി, സുഗന്ധമാല, മുടി ക്രമീകരിക്കൽ, കിടക്ക ഒരുക്കൽ, സ്നാനം, മറ്റു സേവനങ്ങൾ എന്നിവ നടത്തി. കൃഷ്ണന്റെ ഭാര്യമാർക്കു പത്തു പുത്രന്മാരിൽ, എട്ടു പ്രധാന ക്വീനുകൾ; അവരുടെ പുത്രന്മാരുടെ പേരുകൾ പ്രദ്യുമ്നനിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുന്നു: ചാരുദേശ്ന, സുദേശ്ന, ചാരുദേഹൻ, സുചാരു, ചാരുഗുപ്ത, ഭദ്രചാരു, മറ്റൊരുത്തൻ, ചാരുചന്ദ്ര, വിചാരു, ചാരു—ഇവരിൽ പത്താമൻ ഹരിയുടെ പുത്രൻ. ഇവർ, പ്രദ്യുമ്നനെ തലവനാക്കി, രുക്മിണിക്കു ജനിച്ചവരാണ്, പിതാവിനോട് കുറഞ്ഞവരല്ല. ഭാനു, സുഭാനു, സ്വർഭാനു, പ്രഭാനു, ഭാനുമാൻ, ചന്ദ്രഭാനു, ബൃഹദ്ഭാനു, രതിഭാനു—ഇവയൊക്കെയാണ് എട്ട്. ശ്രീഭാനു, പ്രതിഭാനു—സത്യഭാമയുടെ പത്തു പുത്രന്മാർ; സാമ്ബ, സുമിത്ര, പുരുജിത്, ശതജിത്, സഹസ്രജിത്. വിജയ, ചിത്രകേതു, വസുമാൻ, ദ്രവിഡ, ക്രതു—ജാംബവതിയുടെ പുത്രന്മാർ, സാമ്ബയെ തലവനാക്കി. വീരചന്ദ്രൻ, അശ്വസേനൻ, ചിത്രഗു, വേഗവാൻ, വൃഷ, ആമ, ശങ്കു, വസു, ശ്രീമാൻ, കുന്തിർ—ഇവ നാഗ്നജിതിന്റെ പുത്രന്മാർ. ശ്രുത, കവി, വൃഷ, വീര, സുഭാഹു, ഭദ്ര, എകല, ശാന്തി, ദർശ, പൂർണമാസ—കാലിന്ദിയുടെ പുത്രന്മാർ; സോമകയാണ് ഏറ്റവും ഇളയവൻ. പ്രഘോഷ, ഗാത്രവാൻ, സിംഹ, ബല, പ്രബല, ഊർധ്വഗ, മഹാശക്തി, സഹ, ഓജ, അപരാജിത—മാദ്രിയുടെ പുത്രന്മാർ. വൃക, ഹർഷ, അനില, ഗൃധ്ര, വർധന, അന്നാദ, മഹാശ, പാവന, വഹ്നി—മിത്രവിന്ദയുടെ പുത്രന്മാർ, കൂടാതെ ക്ഷുദി. സംഗ്രാമജിത്, ബൃഹത്സേന, സൂര, പ്രഹരണ, അരിജിത്, ജയ, സുഭദ്ര, വാമായു, സത്യക—ഭദ്രയുടെ പുത്രന്മാർ. ദീപ്തിമാൻ, താമ്ര, തപ്താ, മറ്റുള്ളവർ—റോഹിണിയുടെ പുത്രന്മാർ. പ്രദ്യുമ്നനിൽ നിന്ന് അനിരുദ്ധൻ ജനിച്ചു; രുക്മവതിയുടെ മകനാണ്, രുക്മിയുടെ ശക്തമായ മകൾ, ഭോജകട്ട നഗരത്തിൽ. അവരുടെ പുത്രന്മാരും പുത്രദേഹികളും കോടികൾ ആയിരുന്നു, രാജാവേ; കൃഷ്ണന്റെ കുട്ടികളുടെ അമ്മമാർ പതിനാറായിരം പേരാണ്. രാജാവ് ചോദിച്ചു: "രുക്മി, കൃഷ്ണനാൽ അപമാനിക്കപ്പെട്ടതും, കൃഷ്ണനെ കൊല്ലാൻ അവസരം തേടിയതും, എങ്ങനെ തന്റെ മകളെ യുദ്ധത്തിൽ കൃഷ്ണന്റെ മകനു വിവാഹം നൽകി? ഈ വൈരികളുടെ വിവാഹകഥ പറയൂ." യോഗികൾ, അകലെ, ദൂരത്ത്, മറഞ്ഞ, കഴിഞ്ഞ, വരാനിരിക്കുന്ന, ഇപ്പോഴുള്ളതെല്ലാം വ്യക്തമായി കാണുന്നു. ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: "സ്വയംവരത്തിൽ, കാമദേവൻ തന്നെ, പല അംഗങ്ങളോടും, അവളാൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു; കൂട്ടംകൂടിയ രാജാക്കന്മാരെ തോൽപ്പിച്ച്, അവളെ തനിക്കു മാത്രം യുദ്ധത്തിൽ റഥത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി. രുക്മി, കൃഷ്ണനോടുള്ള വൈരസ്മരണയോടെ, അപമാനമേറ്റിട്ടും, തന്റെ സഹോദരന്റെ മകനു തന്റെ മകളെ നൽകി, സഹോദരിയെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു." "ശക്തനായ കൃതവർമ്മയുടെ മകൻ, രുക്മിണിയുടെ മകളെ വിവാഹം ചെയ്തു, വിശാലകണ്ണുകളും, പ്രശസ്തമായ സുന്ദരിയും. രുക്മി, തന്റെ കൊച്ചുമകളായ റോചനയെ, ഹരിയുടെ പുത്രദേഹിയായ അനിരുദ്ധനു നൽകി; വൈരസ്മരണയുണ്ടായിരുന്നിട്ടും, സഹോദരിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനാണ്, ബന്ധത്തിന്റെ执ം കൊണ്ടാണ്. ആ ശുഭദിനത്തിൽ, രുക്മിണി, രാമ, കൃഷ്ണ, സാമ്ബ, പ്രദ്യുമ്നൻ, മറ്റ് ബന്ധുക്കൾ ഭോജകട്ട നഗരത്തിൽ എത്തിയിരുന്നു." "വിവാഹം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, കലിംഗ രാജാവിനെ മുന്നിൽ വെച്ച്, അഭിമാനത്തോടെ, രാജാക്കന്മാർ രുക്മിയെ ചതിയോടെ ബാലരാമനെ ചതയിൽ തോൽപ്പിക്കാൻ വെല്ലുവിളിച്ചു.