ഗരുഡന് നേരെ തന്റെ ത്രിശൂലം വേഗത്തിൽ എറിയുമ്പോൾ, മൂരൻ തന്റെ അഞ്ചു വായ്കളിൽ നിന്നുമുള്ള ഒരു ഭയങ്കരമായ ഗർജന പുറപ്പെടുവിച്ചു. ആ ഗർജന ആകാശത്തെയും എല്ലാ ദിക്കുകളെയും, ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിനുള്ളിലെ ആന്തരികാവകാശത്തെയും മുഴുവനായി നിറച്ചു. മൂരന്റെ ത്രിശൂലം ഗരുഡന് മേൽ വീണപ്പോൾ, ഹരി അതിനെ ത്രിഗുണശക്തിയുള്ള രണ്ട് അമ്പുകളാൽ തകർത്തു. അതിനുശേഷം, മൂരന്റെ വായ്ക്കളിൽ അമ്പുകൾ എറിഞ്ഞു. കോപത്തോടെ, മൂരൻ തന്റെ ഗദയും ഹരിയിലേയ്ക്ക് എറിഞ്ഞു. ആ ഗദ യുദ്ധഭൂമിയിൽ പറക്കുമ്പോൾ, ഗദകളിൽ പ്രബലനായ കൃഷ്ണൻ തന്റെ ഗദ ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ ആയിരം ഭാഗങ്ങളായി തകർത്തു. അതിനുശേഷം, ജയിക്കാനാവാത്തവൻ ആയ കൃഷ്ണൻ കൈകൾ ഉയര്ത്തി മുന്നോട്ട് പാഞ്ഞ്, കളികൂട്ടി തന്റെ ചക്രം ഉപയോഗിച്ച് മൂരന്റെ തലകൾ വെട്ടി മാറ്റി. തലകെട്ടി ജീവൻ വിട്ട്, മൂരൻ ഒരു പർവ്വതത്തിന്റെ ചൂട് ഇന്ദ്രൻ വെട്ടിയതുപോലെ വെള്ളത്തിൽ വീണു. അച്ഛന്റെ മരണത്തിൽ പ്രകോപിതരായ മൂരന്റെ ഏഴു പുത്രന്മാർ, പിതാവിന്റെ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് എഴുന്നേറ്റു. താമ്രൻ, അന്തരിക്ഷൻ, ശ്രവണൻ, വിഭാവസു, വസു, നഭസ്വാൻ, ഏഴാമനായ അരുണൻ—ഇവരെല്ലാം പീഠ എന്ന സേനാനായകനെ മുന്നിൽ നിർത്തി, ആയുധം ധരിച്ച്, ഭൂമിപുത്രനായ നരകാസുരന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരമുള്ള യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ജയിക്കാനാവാത്ത കൃഷ്ണനോട് എത്തിയപ്പോൾ, അവർ അമ്പുകൾ, വാളുകൾ, ഗദകൾ, കുന്തങ്ങൾ, ശൂലങ്ങൾ എന്നിവ കോപത്തോടെ എറിഞ്ഞു. എന്നാൽ, പരാജയമില്ലാത്ത ശക്തിയുള്ള ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ തന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അവരുടെയൊക്കെയും ആയുധങ്ങൾ തകർത്തു. പീഠനെ മുന്നിൽ നിർത്തിയിരുന്ന ആ സേനാനായകർക്ക്, കൃഷ്ണന്റെ ചക്രവും അമ്പുകളും അവരുടെ തല, കൈ, കാലുകൾ, കാവൽവസ്ത്രം എന്നിവ വെട്ടിമാറ്റി, അവരെ യമലോകത്തേക്ക് അയച്ചു. ഇങ്ങനെ ഭൂമിപുത്രനായ നരകാസുരൻ പരാജയപ്പെട്ടു. ഇതെല്ലാം കണ്ട ദുർമർഷണൻ, അത്യന്തം അഹങ്കാരത്തോടെ, സമുദ്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ഗജങ്ങളുമായി കൃഷ്ണനെ ആക്രമിക്കാൻ രംഗത്തു വന്നു. കൃഷ്ണൻ ഗരുഡയുടെ മേൽ ഭാര്യയുമായി ഇരിക്കുമ്പോൾ, അതൊരു മേഘത്തിൽ ഇടിയോടുകൂടിയ സൂര്യനെപ്പോലെ ദൃശ്യമായി. ദുർമർഷണൻ കൃഷ്ണനിലേയ്ക്ക് ഒരു നൂറുപേർ കൊല്ലുന്ന ആയുധം എറിഞ്ഞു; അതിനൊപ്പം എല്ലാ യോദ്ധാക്കളും ഒരുമിച്ച് ആക്രമിച്ചു. ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ അത്ഭുതകരമായ കുതിരകളും മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച് ഭൂമിപുത്രന്റെ സേനയെ ആക്രമിച്ചു. അവരുടെ കൈകൾ, തുണ്ടുകൾ, തലകൾ, ശരീരങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റി; അപ്പോൾ തന്നെ അവരുടെ കുതിരകളും ഗജങ്ങളും കൊല്ലപ്പെട്ടു. കുരുകുലത്തിൽ പിറന്നവനേ, യോദ്ധാക്കൾ എറിഞ്ഞ എല്ലാ ആയുധങ്ങളും ഹരി ഓരോന്നും മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകളും വാളുകളും കൊണ്ട് തകർത്തു. ഗരുഡൻ തന്റെ ചിറകുകൾ കൊണ്ട് ആനകളെ അടിച്ചു വീഴ്ത്തി; അവയെ തൂവലുകളും കൊക്കുമും നഖങ്ങളുമുപയോഗിച്ച് കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. തന്റെ സേന പരാജയപ്പെട്ടതും ഗരുഡൻ അവരെ പീഡിപ്പിക്കുന്നതും കണ്ട നരകാസുരൻ, ദുഃഖത്തോടെ, യുദ്ധം തുടരുകൊണ്ട് നഗരത്തിലേക്ക് കടന്നു. ഭൂമിപുത്രൻ തന്റെ ആയുധം ഉപയോഗിച്ച് കൃഷ്ണനെ ആക്രമിച്ചെങ്കിലും, അതൊരു വജ്രം പോലെ തിരിച്ചുവീണു; അതിൽ തുളച്ചെങ്കിലും, കൃഷ്ണൻ ഒരു പൂമാലയാൽ തൊട്ട ആനപോലും നടുങ്ങിയില്ല. അവസാനമായി, നരകാസുരൻ ഒരു കുന്തം എടുത്ത് അച്യുതനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ഹരി അതിനെ എറിയുന്നതിന് മുമ്പേ തന്റെ മൂർച്ചയുള്ള ചക്രം ഉപയോഗിച്ച് നരകാസുരന്റെ തല വെട്ടിമാറ്റി. ആ മനോഹരമായ കിരീടവും കുണ്ഡലങ്ങളും അലങ്കരിച്ച തല ഭൂമിയിൽ വീണപ്പോൾ അതിന്റെ പ്രകാശം ദീപിച്ചു. എന്നാൽ, മഹർഷിമാരും ദേവതാപതികളും "ഹാ! അത്ഭുതം!" എന്ന് വിളിച്ചു, മുഖുന്ദനെ പുഷ്പവൃഷ്ടി ചെയ്ത് സ്തുതിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഭൂദേവി കൃഷ്ണനെ സമീപിച്ചു. അവൾ സ്വർണവും രത്നങ്ങളും കൊണ്ട് നിർമ്മിതമായ കുണ്ഡലങ്ങൾ, വൈജയന്തിമാല, മഹാമണികൾ, രാജോമ്പരവും കൃഷ്ണനു സമർപ്പിച്ചു. ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ ഭൂമി, മനസ്സ് ഭക്തിയാൽ നിറഞ്ഞ്, കൈകൾ ചേർത്തു, ലോകനാഥനെ സ്തുതിച്ചു: "ദേവദേവാ! ശംഖം, ചക്രം, ഗദയുമേന്തിയവനേ! ഭക്തന്മാരുടെ ഇച്ഛാനുസരണം രൂപം ധരിക്കുന്ന പരമാത്മാവേ, നമസ്കാരം. താമരനാഭാ, താമരമാലധാരാ, താമരനയനാ, താമരപാദാ, നമസ്കാരം. വാസുദേവാ, വിഷ്ണോ, പരപുരുഷാ, ബീജസ്വരൂപാ, സർവ്വജ്ഞാ, നമസ്കാരം. അജായ, സർവ്വസൃഷ്ടികർത്താവേ, അനന്തശക്തനേ, സർവ്വാത്മനേ, പരമനേ, അന്തർയാമിനേ, നമസ്കാരം. സൃഷ്ടിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഭയാനകമായ രൂപം ധരിച്ച് സംഹാരവും ചെയ്യുക, ലോകങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയ്ക്ക് സത്വസ്വരൂപനായോ, കാലമായോ, പ്രകൃതിയായോ, പരപുരുഷനായോ—നീ എല്ലാം തന്നെയാണ്! ഭൂമി, ജലം, അഗ്നി, വായു, ആകാശം, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ, ദേവതകൾ, മനസ്, മഹത്തത്വം—ചലനം ചെയ്യുന്നതും അചലമായതും എല്ലാം, അദ്വയനായ ഭഗവാനിൽ, മായ ഇല്ലാത്തവയിൽ, നിലകൊള്ളുന്നു. ഈ മകൻ ഭയപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ താമരപാദങ്ങളിൽ അഭയം തേടുന്നു; ദയവായി, പാപം നീക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ താമരപാണി അവന്റെ തലയിൽ വെയ്ക്കൂ." ഭൂമിയുടെ ഈ ഭക്തിപൂർവമായ, വിനയപൂർവമായ വാക്കുകൾ കേട്ട കൃഷ്ണൻ അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. പിന്നെ, കൃഷ്ണൻ ഭൂമിപുത്രന്റെ ഭംഗിയുള്ള ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ കൃഷ്ണൻ, ഭൂമിപുത്രൻ പിടിച്ചുവെച്ചിരുന്ന പതിനാറായിരത്തിലധികം രാജകുമാരികളെ കണ്ടു—അവരെ അവൻ രാജാക്കന്മാരിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ആ മഹാപുരുഷൻ അകത്ത് കടന്നുവരുന്നത് കണ്ട സ്ത്രീകൾ, ആശ്ചര്യത്തിൽ മുങ്ങി, തങ്ങളുടേതായ ഭർത്താവായി കൃഷ്ണനെ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിച്ചു; വിധിയുടെ കൃപയാൽ അവർക്കു കൃഷ്ണൻ ലഭിച്ചുവെന്നു അവർ വിചാരിച്ചു. "ഇവൻ എന്റെ ഭർത്താവാകട്ടെ; സ്രഷ്ടാവ് ഇതിന് അനുമതി തരട്ടെ"—ഇങ്ങനെ ഓരോരുത്തിയും തങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ കൃഷ്ണനിൽ ഭക്തിയോടും ആഗ്രഹത്തോടും കൂടി ഹൃദയം സമർപ്പിച്ചു. കൃഷ്ണൻ അവരെ ശുദ്ധവസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ച്, ദാസികൾ, മഹാസമ്പത്ത്, രഥങ്ങൾ, കുതിരകൾ എന്നിവയുമൊത്ത് ദ്വാരകയിലേക്ക് അയച്ചു. പിന്നെ, കേശവൻ എയർാവതവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള നാലു ദന്തങ്ങളുള്ള അറുപത്തിനാലു വേഗമായ വെള്ളയാനകളെയും അയച്ചു. ഇതിനു ശേഷം, ദേവരാജാവിന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് കയറി, കുണ്ഡലങ്ങൾ ആദിതിക്ക് സമർപ്പിച്ചു. ദേവേന്ദ്രനും ഇന്ദ്രാണിയും കൃഷ്ണനെ ആദരിച്ചു. ഭാര്യയുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം, കൃഷ്ണൻ പാർിജാതവൃക്ഷം വേരോടെ പിഴുതി, ഗരുഡന്റെ മേൽ വെച്ചു; ദേവന്മാരെയും ഇന്ദ്രനെയും ജയിച്ച ശേഷം, ആ വൃക്ഷം തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. കൃഷ്ണൻ സത്യഭാമയ്ക്കായി പാർിജാതവൃക്ഷം അവളുടെ ഭവാന്തരത്തിലെ തോട്ടത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു. ആ വൃക്ഷത്തിന്റെ സുഗന്ധം ആഗ്രഹിച്ച തേൻചൂഷകരായ തേനികൾ, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നും അതിനെ പിന്തുടർന്നു. സത്യഭാമ അച്യുതന്റെ കാൽത്തുമ്പിൽ കിരീടത്തിന്റെ അഗ്രം സ്പർശിച്ച് നമസ്കരിച്ചു, തന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റണമെന്ന് അപേക്ഷിച്ചു. ഇതുവഴി മഹാപുരുഷൻ തന്റെ മഹത്വം തെളിയിച്ചു—ദേവന്മാരുടെ അഹങ്കാരത്തിന്റെ ഇരുണ്ടത്വം എത്ര ആഴമാണെന്നു കാണാം! അതിന് ശേഷം, ഒരേ സമയം, അനേകം രൂപങ്ങൾ ധരിച്ച്, കൃഷ്ണൻ ആ സ്ത്രീകളെ അവരുടെ ഭവനങ്ങളിൽ വിവാഹം കഴിച്ചു. ഓരോ ഭാര്യയുടെയും ഭവനത്തിൽ, അവരോടൊപ്പം, അവിടവിടെയും, പരസ്പരവ്യത്യാസമില്ലാതെ, കൃഷ്ണൻ സുഖത്തോടെ വസിച്ചു—ഒരു സാധാരണ ഗൃഹസ്ഥൻ ഭാര്യകളോടൊപ്പം ജീവിക്കുന്നതുപോലെ, തന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം, അവരോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ പാർന്നു. ഇങ്ങനെ, ലക്ഷ്മിയുടെ ഭർത്താവായ കൃഷ്ണനെ ഭർത്താവായി പ്രാപിച്ച ആ സ്ത്രീകൾ—ബ്രഹ്മാദികൾക്കും അറിയാനാവാത്തവന്റെ പാതയിൽ—ഹർഷത്തോടും, ദിനംപ്രതി വർദ്ധിച്ചുപോകുന്ന പ്രേമത്തോടും, സ്നേഹഭാവവും, ചിരിയുമൊക്കെ ഉപയോഗിച്ച്, കൃഷ്ണനെ സേവിച്ചു. കാഴ്ച്ച, പരസ്പരസംഗം, വിനോദവാക്കുകൾ, ലജ്ജ, തുടങ്ങിയവയിലൂടെ അവർ ഭർത്താവിനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. നൂറുകണക്കിന് ദാസികളും കൃഷ്ണനെ സേവിച്ചു; അവിടെ കാത്തിരിപ്പു, ഇരിപ്പിടം സമർപ്പിക്കൽ, പൂജ, പാദപ്രക്ഷാളനം, താംബൂലസമർപ്പണം, വിശ്രമം, വീശൽ, സുഗന്ധപുഷ്പമാലകൾ, മുടിയൊരുക്കൽ, ശയനസജ്ജീകരണം, സ്നാനം, ഭേദമായ സമ്മാനങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ അവർ സേവനം ചെയ്തു. ഇങ്ങനെ, 'പാർിജാതഹരണം, നരകാസുരവധം' എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു—പരംഹംസന്മാർക്കുള്ള ശ്രീമദ് ഭാഗവത മഹാപുരാണത്തിലെ പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ അമ്പത്തൊൻപതാം അദ്ധ്യായം. അടുത്ത്, ശ്രീബാദരായണൻ പറയുന്നു: ഒരിക്കൽ, ഭൈഷ്മി തന്റെ ഭർത്താവായ ലോകഗുരുവിനെ തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം, സന്തോഷത്തോടെ സ്വന്തം ശയനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നപ്പോൾ, വീശൽകൊണ്ടു സേവിച്ചു.