ശ്രീകൃഷ്ണൻ തന്റെ പാഞ്ചജന്യ ശംഖം മുഴക്കിയപ്പോൾ, അതിന്റെ മഹാശബ്ദം അഹങ്കാരികൾക്ക് ഭയം ഉണർത്തി, യന്ത്രങ്ങളും തകർത്തു. തന്റെ മഹാബലമുള്ള ഗദയാൽ, ഗദാധരൻ കോട്ടയുടെ മതിൽ തകർത്തു. ആ ശംഖനാദം പ്രളയകാലത്ത് ഇടിമുഴക്കം പോലെ ഭയാനകമായത് കേട്ടപ്പോൾ, അഞ്ചു തലകളുള്ള അസുരൻ മുരൻ, ജലത്തിൽ നിന്നു എഴുന്നേറ്റ് വന്നു. സൂര്യനും അഗ്നിയും പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന, ഭയാനകമായ ത്രിശൂലം കൈയിൽ പിടിച്ച്, മുരൻ താർക്ഷ്യപുത്രനായ ഗരുഡനെ പാമ്പ് ആക്രമിക്കുന്നതുപോലെ ആക്രമിച്ചു. തന്റെ അഞ്ചു വായ് കൊണ്ടും ഭയങ്കരമായ ഒരു ഗർജ്ജനയോടെ, ത്രിശൂലം ഗരുഡനിലേക്ക് എറിഞ്ഞു; ആ ശബ്ദം ആകാശവും ദിശകളും അണ്ഡം മുഴുവൻ നിറച്ചു. അപ്പോൾ ആ ത്രിശൂലം ഗരുഡനിൽ വീണു. ഹരിയും, ത്രിഗുണശക്തിയുള്ള രണ്ടു അമ്പുകളാൽ അതിനെ തകർത്തു, പിന്നെ മുരന്റെ വായിലേക്കും അമ്പുകൾ പ്രയോഗിച്ചു. കോപഭരിതനായ മുരൻ തന്റെ ഗദയും എറിഞ്ഞു. ആ ഗദയുധം കൃഷ്ണന്റെ ഗദയാൽ ആയിരം തുണ്ടുകളായി തകർന്ന് വീണു. ജയിക്കാനാവാത്ത കൃഷ്ണൻ, ചക്രം ആഹ്ലാദത്തോടെ ചുറ്റി, മുരന്റെ തലകൾ വേർപെടുത്തി. തലകറ്റി, ജീവൻ വിട്ട്, മുരൻ പർവ്വതശിഖരം ഇന്ദ്രൻ വെട്ടിയതുപോലെ ജലത്തിൽ വീണു. തന്റെ പിതാവിന്റെ മരണത്തിൽ ക്രുദ്ധരായ മുരന്റെ ഏഴു പുത്രന്മാർ—താമ്രൻ, അന്തരിക്ഷൻ, ശ്രവണൻ, വിഭാവസു, വസു, നഭസ്വാൻ, ഏഴാമനായ അരുണൻ—പീഠനെ മുന്നിൽ നിർത്തി, ആയുധങ്ങൾ ധരിച്ച്, യുദ്ധത്തിനായി അണിനിരന്നു. അവർ ജയിക്കാനാവാത്ത കൃഷ്ണനു നേരെ അമ്പുകൾ, വാൾ, ഗദ, ശൂലം, ഭിന്നി, ത്രിശൂലം തുടങ്ങി ഭയങ്കരമായ ആയുധങ്ങൾ എറിയുമ്പോൾ, ഭഗവാൻ തന്റെ അമ്പുകളാൽ അവയുടെ ആയുധങ്ങൾ മുഴുവൻ തകർത്തു. പീഠനെ മുഖ്യനാക്കി മുന്നിട്ടിറങ്ങിയ ആ ധീരന്മാരെ, ഭഗവാൻ തന്റെ ചക്രവും അമ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച് തലയും കൈകളും കാലുകളും കവചവും വേർപിരിച്ച്, യമലോകത്തേക്ക് അയച്ചു. ഇങ്ങനെ ഭൂപുത്രനായ നരകാസുരൻ പരാജയപ്പെട്ടു. ഇതൊക്കെ കണ്ട ദുർമർഷണൻ അഹങ്കാരപൂർണനായി, സമുദ്രത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച ആനകളുമായി ആക്രമിച്ചു. കൃഷ്ണൻ തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ഗരുഡൻമേൽ ഇരിക്കുന്നതും, മേഘത്തിൽ ഇടിയും മിന്നലുമുള്ള സൂര്യനെപോലെ തിളങ്ങുന്നതും കണ്ടു, നൂറുപേരെ കൊല്ലുന്ന ആയുധം എറിഞ്ഞു. അതോടൊപ്പം എല്ലാ സൈന്യവും ഒരുമിച്ച് ആക്രമിച്ചു. ഭഗവാൻ, ഗദാധരൻ, അത്ഭുതകരമായ കുതിരകളും കൂരമായ അമ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച് ഭൂപുത്രന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ കൈകൾ, കാലുകൾ, തലകൾ, ശരീരങ്ങൾ എന്നിവ വെട്ടി, ആനകളും കുതിരകളും നശിപ്പിച്ചു. യുദ്ധഭൂമിയിൽ യോദ്ധാക്കൾ എറിയുന്ന ആയുധങ്ങൾ എല്ലാം ഹരിയും അമ്പുകളാൽ തകർത്തു. ഗരുഡൻ, സുപർണ്ണൻ, തന്റെ ചിറകുകൾ കൊണ്ടു ആനകളെ അടിച്ചു വീഴ്ത്തി; അവയുടെ തലയ്ക്ക്, ചിറകുകൾക്കും നഖങ്ങൾക്കും ഇരയാവുകയായിരുന്നു. നരകാസുരൻ, തന്റെ സൈന്യം തകർന്നതും ഗരുഡൻ അതിനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നതും കണ്ടു, യുദ്ധം നടത്തി നഗരത്തിലേക്ക് ഓടി. ഭൂപുത്രൻ കൃഷ്ണനു നേരെ ആയുധം പ്രയോഗിച്ചെങ്കിലും, അതു ഒരു പുഷ്പമാലയാൽ ആനയെ തട്ടിയതുപോലെ, കൃഷ്ണൻ അതിൽ ചലിച്ചില്ല. പിന്നീട്, നരകാസുരൻ ഒരു കുന്തം എടുത്ത് അച്യുതനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ഹരി തന്റെ രazor-തൂണിയുള്ള ചക്രം പ്രയോഗിച്ച്, ആനയേൽ ഇരുന്നും മുമ്പേ അവന്റെ തല വേർപിരിച്ചു. അവന്റെ കാതിലടങ്ങിയ കുന്ദലവും മനോഹരമായ മുകുടവും ഉള്ള തല ഭൂമിയിൽ വീണപ്പോൾ അതു പ്രകാശിച്ചു. മഹർഷികളും ദേവാധിപതികളും "ഹാ! ഭംഗി! ശോഭനം!" എന്ന് വിളിച്ചു, മുഖുന്ദനെ പുഷ്പവൃഷ്ടിയാൽ വാഴ്ത്തി. അതിനുശേഷം ഭൂദേവി കൃഷ്ണന്റെ അടുക്കൽ എത്തി, ഉജ്ജ്വലമായ സ്വർണ്ണവും രത്നങ്ങളും നിറഞ്ഞ കുന്ദലങ്ങൾ, വൈജയന്തി മാലയും മഹാരത്നവും, രാജോചിതമായ കുടയും സമർപ്പിച്ചു. ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ അവൾ, കർത്താവിനെ ഭക്തിപൂർവം പ്രാർത്ഥിച്ചു. ഭൂമി പ്രാർത്ഥിച്ചു: "ദേവദേവനേ, ശംഖം, ചക്രം, ഗദയും ധരിച്ചവനേ, ഭക്തന്മാരുടെ ഇച്ഛാനുസൃതമായി രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന പരമാത്മാവേ, നമസ്കാരം. പദ്മനാഭനേ, പദ്മമാലധാരിയായവനേ, പദ്മനയനേ, പദ്മപാദനേ, നമസ്കാരം. വാസുദേവനേ, വിഷ്ണുവേ, പരമപുരുഷനേ, സർവ്വജ്ഞനേ, ആദികാരണമായവനേ, നമസ്കാരം. അജജന്മാവേ, സർവ്വശക്തനേ, സർവ്വാത്മാവേ, പരമവ്യാപകനേ, നമസ്കാരം. സൃഷ്ടിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ഭയങ്കരമായ രൂപം ധരിച്ച് സംഹാരമുണ്ടാക്കുന്നവനേ, ലോകങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയ്ക്കായി സत्त्वസ്വരൂപിയായവനേ, കാലം, പ്രകൃതി, പുരുഷൻ—ഇതെല്ലാം നീ തന്നെയാണു. ഭൂമി, ജലം, അഗ്നി, വായു, ആകാശം, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ, ദേവതകൾ, മനസ്സു, മഹത്ത്വം—ചലിക്കുന്നതും അചലമായതും എല്ലാം, ഏകസ്വരൂപിയായ നിൻമേൽ ഈ മായയില്ല. ഈ നിൻ്റെ പുത്രൻ ഭയപ്പെട്ട് നിൻ്റെ പദപങ്കജത്തിൽ അഭയം തേടുന്നു; അവനെ സംരക്ഷിക്കണമേ—പാപങ്ങൾ നീക്കുന്ന നിൻ്റെ പദപദ്മം അവന്റെ തലയിൽ വെക്കണമേ." ഭൂമിയുടെ ഈ വിനീതമായ ഭക്തിപൂർവ പ്രാർത്ഥനകൾ കേട്ട കൃഷ്ണൻ അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, പിന്നെ ഭൂപുത്രന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് കടന്നു. അവിടെ കൃഷ്ണൻ, ഭൂപുത്രൻ തനിക്ക് കീഴടക്കി കൊണ്ടുവന്ന, പതിനാറായിരം രാജകുമാരിമാരെ കണ്ടു. കൃഷ്ണൻ അകത്തേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, അവ സ്ത്രീകൾ അത്ഭുതപ്പെട്ട്, മനസ്സിൽ അവനെ ഭർത്താവായി ആഗ്രഹിച്ചു—വിധി അവരെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചു. "ഇവൻ എന്നെ ഭർത്താവായി സ്വീകരിക്കട്ടെ, സ്രഷ്ടാവും അതിന് അനുമതി നൽകട്ടെ,"—പ്രതിയൊരുത്തിയും കൃഷ്ണനിൽ മനസ്സുകൊടുത്തു. കൃഷ്ണൻ അവരെ ശുഭ്രവസ്ത്രങ്ങൾ ധരിപ്പിച്ച്, സേവകർ, മഹാസമ്പത്ത്, രഥങ്ങൾ, കുതിരകൾ എന്നിവയുമായി ദ്വാരകയിലേക്ക് അയച്ചു. കൂടാതെ, എയർാവതവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള നാലു ദന്തങ്ങളുള്ള അറുപത്തിനാലു വെളുത്ത ആനകളെയും അയച്ചു. അതിനുശേഷം, ദേവേന്ദ്രന്റെ ആലയത്തിലേക്ക് പോയി, കുന്ദലങ്ങൾ ആദിതിക്ക് സമർപ്പിച്ചു. ദേവേന്ദ്രനും ഇന്ദ്രാണിയും കൃഷ്ണനെ ആദരിച്ചു. ഭാര്യയുടെ ആവശ്യം പ്രകാരം, കൃഷ്ണൻ പാരിജാതവൃക്ഷം വേർപൊട്ടി, ഗരുഡനിൽ ഇരുത്തി, ദേവന്മാരെയും ഇന്ദ്രനെയും ജയിച്ചു, അത് തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അത് സത്യഭാമയുടെ ഭവനത്തോട്ടത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു; ആ വൃക്ഷത്തിന്റെ സുഗന്ധം തേടി തേനീച്ചകൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് പിന്തുടർന്നു. സത്യഭാമ, അച്യുതന്റെ പാദങ്ങളിൽ മുകുടം സ്പർശിച്ചു, ആഗ്രഹം നിറവേറാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു; അതിനാൽ, മഹാത്മാവ് കൃതാർത്ഥനായി. ദേവന്മാരിൽ അഹങ്കാരത്തിന്റെ ഇരുണ്ടത്വം എത്ര വലിയതാണെന്ന് അതിൽ കാണാം. അതിനുശേഷം, കൃഷ്ണൻ ഒരേ സമയത്ത് അനേകം രൂപങ്ങൾ ധരിച്ചു, ആ സ്ത്രീകളുടെ ഭവനങ്ങളിൽ അവരവരോട് വിവാഹം കഴിച്ചു. അവരവരുടെ ഭവനങ്ങളിൽ, അവരോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ വസിച്ചു, സ്വാന്താനന്ദത്തിൽ ലീനനായ ഗൃഹസ്ഥൻപോലെയായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ, ലക്ഷ്മീപതിയായ കൃഷ്ണനെ ഭർത്താവായി ലഭിച്ച ആ സ്ത്രീകൾ—ബ്രഹ്മാദികൾക്കുപോലും അറിയാനാകാത്തവനേ—ഹർഷത്തോടും, ദിനംപ്രതി വർദ്ധിച്ചുപോകുന്ന സ്നേഹത്തോടും, ചിരിയും കണ്മിഴിയും, സ്നേഹസംഭാഷണവും ലജ്ജയുമൊക്കെകൊണ്ട് കൃഷ്ണനെ സേവിച്ചു.