പ്രിയമനായ വരൻ വരവെത്തിയതറിഞ്ഞ്, രാജകുമാരി തന്റെ മനസ്സിൽ ലക്ഷ്മിയുടെ നാഥനായ കൃഷ്ണനെ ആവേശപൂർവ്വം ആഗ്രഹിച്ചു. “എന്റെ വ്രതം സത്യമാണെങ്കിൽ, ഈ പുരുഷൻ എന്റെ ഭർത്താവായി, എന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റട്ടെ,” എന്നതായിരുന്നു അവളുടെ പ്രാർത്ഥന. എന്നാൽ, ലക്ഷ്മി, ബ്രഹ്മാ, ശിവൻ, ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകർ—all of them—കൃഷ്ണന്റെ പാദധൂളി തങ്ങളുടെ തലയിൽ ധരിക്കുന്നവരാണല്ലോ; സ്വന്തം ലീലയിൽ കൃഷ്ണൻ ഒരു പാലം നിർമ്മിച്ചവനും. അങ്ങനെയുള്ള മഹാനായ കൃഷ്ണൻ എങ്ങനെ എനിക്ക് മാത്രം തൃപ്തനാവും എന്നു രാജകുമാരി വിചാരിച്ചു. കൃഷ്ണനെ വീണ്ടും പൂജിച്ചപ്പോൾ, നാരായണൻ, ലോകങ്ങളുടെ യജമാനൻ, പറഞ്ഞു: “എനിക്ക്, എന്റെ ആത്മാനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നവനാണ്, ചെറിയതൊന്നും ആവശ്യമില്ല.” ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ഭഗവാൻ സന്തോഷത്തോടെ ഇരിപ്പിടം സ്വീകരിച്ച്, മേഘത്തിന്റെ ഗംഭീരതയുള്ള ശബ്ദത്തിൽ, ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, കുരുവംശത്തിന്റെ വംശജനോട് സംസാരിച്ചു. കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ക്ഷത്രിയൻ തന്റെ ധർമ്മം അനുസരിച്ച് ഭിക്ഷ ചോദിക്കുന്നത് മുനികൾ അപരാധം എന്ന് പറയുന്നു; എന്നാൽ ഞാൻ നിന്റെ സൗഹൃദം ആഗ്രഹിച്ച്, നിന്റെ മകളെ ചോദിക്കുന്നു—വരമോ, കന്യാശുല്കമോ വേണ്ട, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ നൽകാറില്ല.” രാജാവ് പറഞ്ഞു: “നാഥാ, എന്റെ മകൾക്ക് വരനായി നിന്നേക്കാൾ വലിയവനോ, ആഗ്രഹിക്കാവുന്നവനോ ആരുണ്ട്? ലക്ഷ്മി, സൗഭാഗ്യത്തിന്റെ ദേവി, നിന്റെ ശരീരത്തിൽ വസിക്കുന്നവളാണ്; എല്ലാ ഗുണങ്ങളുടെ ഒരു മാത്ര ആധാരവുമാണ് നീ.” പക്ഷേ, സാത്വതന്മാരിൽ പ്രധാനനായ കൃഷ്ണനേ, ഞങ്ങൾ നേരത്തെ ഒരു കരാറുണ്ടാക്കി; വരന്മാരുടെ ശക്തി പരീക്ഷിക്കാൻ, എന്റെ മകളുടെ കൈ ഒരു മത്സരത്തിലൂടെ നേടേണ്ടതാണെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. ഏഴു കാട്ടു കാളകൾ, അത്യന്തം ക്രൂരവും കൈവശപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്തവയും, പല രാജകുമാരന്മാരെ പരാജയപ്പെടുത്തി, പരിക്കേൽപ്പിച്ചവയാണു. യദുവംശത്തിൽ ഉല്ലാസമായ കൃഷ്ണനേ, നീ മാത്രം അവരെ കീഴടക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, എന്റെ മകളുടെ ഭർത്താവായി നീയാകും, ശ്രീനാഥനായ കൃഷ്ണാ. ഈ കരാറ് കേട്ട കൃഷ്ണൻ തന്റെ വസ്ത്രം കെട്ടി, ഏഴായി സ്വയം വിഭജിച്ച്, ലീലാപൂർവ്വം കാളകളെ കീഴടക്കി. ശൗരി അവയുടെ അഹങ്കാരവും ശക്തിയും തകർത്തു, കയറ്റി കെട്ടി, കുട്ടികൾ കളിപ്പാവകൾ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നതുപോലെ അവയെ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോയി. ഇതിൽ സന്തോഷവും അത്ഭുതവും നിറഞ്ഞ രാജാവു തന്റെ മകളെ കൃഷ്ണനു നൽകി; കൃഷ്ണൻ, യഥാചാരം, അവളെ തുല്യഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചു. രാജകുമാരിമാരുടെ അമ്മമാർ, കൃഷ്ണനെ പ്രിയപ്പെട്ട മരുമകനായി ലഭിച്ച സന്തോഷത്തിൽ, പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു; മഹോത്സവം അരങ്ങേറി. ശംഖുകൾ, കെട്ടിട്രം, ബഹാളങ്ങൾ മുഴങ്ങി; ഗാനം, വാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങി; ബ്രാഹ്മണർ ആശീർവാദങ്ങൾ നൽകി; പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും ഭംഗിയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ, പുഷ്പമാലകൾ, ആഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ് ആനന്ദിച്ചു. കൃഷ്ണൻ വധുവിനായി പത്ത് ആയിരം പശുക്കളും, മൂന്നു ആയിരം യുവതികളും, ഹാരവും മനോഹര വസ്ത്രവും അണിഞ്ഞവളും നൽകി. ഒമ്പത് ആയിരം ആനകൾ, ആനകളേക്കാൾ നൂറു ഗണനയുള്ള രഥങ്ങൾ, രഥങ്ങളെക്കാൾ നൂറു ഗണനയുള്ള കുതിരകൾ, കുതിരകളേക്കാൾ നൂറു ഗണനയുള്ള പുരുഷന്മാർ—all of them were given. രാജാവ്, കൃഷ്ണനും സത്യയെയും രഥത്തിൽ ഇരുത്തി, മഹാ സേനയാൽ വളഞ്ഞ്, സ്നേഹപൂർവ്വം യാത്രയയച്ചു. യദുവംശവും കാളകളും തങ്ങളുടെ ശക്തി തകർത്ത രാജാക്കന്മാർ, ഈ വിവാഹം സഹിക്കാനാവാതെ, procession തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. ഗാണ്ഡീവം കൈവശമുള്ള അർജുനൻ, കൃഷ്ണന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തും രക്ഷകനും, അവരുടെ അമ്പുകൾ ചിതറിച്ചു, സിംഹം ചെറു ജീവികളെ കീഴടക്കുന്നതുപോലെ അവരെ കീഴടക്കി. വധുവിനായി ലഭിച്ച ദാനങ്ങൾക്കൊപ്പം, യദുവംശത്തിലെ പ്രധാനനായ കൃഷ്ണൻ, ദേവകിയുടെ മകൻ, ദ്വാരകയിൽ സത്യയോടൊപ്പം ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു. കൃഷ്ണൻ തന്റെ പിതൃസഹോദരിയുടെ മകളായ ഭദ്രയെ—കൈകേയ രാജകുമാരിയെയും, സന്തർദനൻ ഉൾപ്പെടുന്ന സഹോദരന്മാർ നൽകിയതിനെ—വിവാഹം ചെയ്തു. മദ്രരാജാവിന്റെ മകളായ ലക്ഷ്മണയെ, auspicious marks ഉള്ളവളെ, സ്വയംവരത്തിൽ നിന്ന് ഗരുഡൻ അമൃതം എടുത്തതുപോലെ കൃഷ്ണൻ അപഹരിച്ചു. ഭൗമനെ കൊല്ലുകയും, ക്യാപ്റ്റിവിറ്റിയിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം, ആയിരക്കണക്കിന് മനോഹരമായ രാജകുമാരിമാർ—all became Kṛṣṇa’s wives. അതിനുശേഷം, രാജാവ് ശുകദേവനോട് ചോദിച്ചു: “ഭൗമൻ എങ്ങനെ കൃഷ്ണനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു? ആ സ്ത്രീകൾ, തടവിൽ കഴിയുന്നവരെ, ശാർംഗം കൈവശമുള്ള കൃഷ്ണൻ എങ്ങനെ രക്ഷിച്ചു?” ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ഇന്ദ്രൻ, ഭൗമന്റെ കുട, കുണ്ഡലങ്ങൾ, സുഹൃത്തുക്കൾ—all taken away; ദേവതകളുടെ പർവതത്തിൽ സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു; ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചവന്റെ പ്രവർത്തികൾ അറിയുമ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ, ഭാര്യയോടൊപ്പം, ഗരുഡത്തിൽ കയറി, പ്രാഘ്യോതിഷപുരത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടം, ശക്തമായ പർവത കോട്ടകൾ, ആയുധ കോട്ടകൾ, ജല, അഗ്നിച, വായു കോട്ടകൾ, മുരയുടെ കഠിന ബന്ധങ്ങൾ—all surrounded. കൃഷ്ണൻ തന്റെ ഗദയാൽ പർവതങ്ങൾ തകർത്തു; അമ്പുകളാൽ ആയുധ കോട്ടകൾ; ചക്രം ഉപയോഗിച്ച് ജല, അഗ്നിച, വായു—all overcame; വാളാൽ മുരയുടെ ബന്ധങ്ങൾ തകർത്തു. പാഞ്ചജന്യയുടെ ശബ്ദം, യുഗാന്തത്തിലെ ഇടിമുഴക്കത്തോട് സമാനമായത് കേട്ട്, അഞ്ചു തലകളുള്ള മുര, വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു. അവൻ, ഭയങ്കരമായ ത്രിശൂലമുയർത്തി, സൂര്യൻ, അഗ്നി—all blazing, കൃഷ്ണന്റെ ദയനമായ ഗരുഡപുത്രനെ അഞ്ചു വായുമായി പാമ്പുപോലെ ആക്രമിച്ചു. അവൻ ത്രിശൂലവും ഗരുഡയിലേക്കെറിയുകയും, അഞ്ചു വായയിൽ നിന്നു ആർത്തു, ആ ശബ്ദം ആകാശം, ദിശകൾ, ബ്രഹ്മാണ്ഡം—all filled. ത്രിശൂലമുയർത്തി ഗരുഡയെ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ, ഹരി, മൂന്നുതവണ ശക്തിയുള്ള രണ്ടു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അതിനെ തകർത്തു; മുരയുടെ വായകളിൽ അമ്പുകൾ ചൊരിഞ്ഞു; മുര, കോപത്തോടെ, ഗദയേറിയു. പോരാട്ടത്തിൽ, മുരയുടെ ഗദയെ, ഗദാധരൻ തന്റെ ഗദയാൽ ആയിരം തൊണ്ടകൾ ആയി തകർത്തു; അജയൻ, കൈ ഉയർത്തി, ലീലാപൂർവ്വം ചക്രം കൊണ്ട് മുരയുടെ തലകൾ തൊണ്ടിച്ചു. തലകെട്ട്, ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ട്, മുര വെള്ളത്തിൽ വീണു; ഇന്ദ്രൻ പർവതത്തിന്റെ ശിഖരം തൊണ്ടിക്കുന്നതുപോലെ. മുരയുടെ ഏഴ് പുത്രന്മാർ, പിതാവിന്റെ മരണത്തിൽ കോപത്തോടെ, പ്രതികാരത്തിനായി ഉയർന്നു. താമ്ര, അന്തരിക്ഷ, ശ്രവണ, വിവാസു, വസു, നഭസ്വാൻ, ഏഴാമൻ അരുണൻ—പീഠനെന്ന സേനാനായനെ മുന്നിൽ വെച്ച്, ഭൗമന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, യുദ്ധത്തിന് എത്തിയവർ. അവർ, അജയനായ കൃഷ്ണനെ സമീപിച്ച്, അമ്പുകൾ, വാളുകൾ, ഗദകൾ, കുന്തങ്ങൾ, ജവലിനുകൾ, ത്രിശൂലങ്ങൾ—all hurled; ഭഗവാൻ, തന്റെ അമ്പുകളാൽ അവയുടെ ആയുധങ്ങൾ തകർത്തു. കൃഷ്ണൻ, പീഠനെ മുന്നിൽ വെച്ച്, ആ സേനാനായകൻ ഉൾപ്പെടുന്ന ആ നേതാക്കളെ, ചക്രവും അമ്പുകളും കൊണ്ട് തല, കൈ, കാലുകൾ, കവർ—all severed; യമലോകത്തിലേക്ക് അയച്ചു; അങ്ങനെ ഭൗമൻ, ഭൂമിപുത്രൻ, തോറ്റു. ഇതറിഞ്ഞ്, ദുർമർഷണൻ, അഹങ്കാരം നിറഞ്ഞവൻ, സമുദ്രത്തിൽ ജനിച്ച ആനകളുമായി ആക്രമിച്ചു; ഗരുഡയിൽ കൃഷ്ണനും ഭാര്യയും ഇരിക്കുന്നതിനെ കണ്ടു, സൂര്യൻ മേഘത്തിൽ, വൈദ്യുതി കൂടിയതുപോലെ; അവൻ നൂറു കൊല്ലുന്ന ആയുധം എറിഞ്ഞു; എല്ലാ യോദ്ധാക്കളും ഒരേ സമയം ആക്രമിച്ചു. ഭഗവാൻ, ഗദാധരൻ, ഭൗമന്റെ സേനയെ അത്ഭുതകരമായ കുതിരകളും鋭മായ അമ്പുകളും കൊണ്ട് കൈ, തുണ്ടുകൾ, തല, ശരീരം—all cut off; ആ സമയത്ത് അവരുടെ കുതിരകളും ആനകളും കൊല്ലപ്പെട്ടു. കുരുവംശത്തിലെ വംശജനേ, യോദ്ധാക്കൾ എറിഞ്ഞ ആയുധങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും—all were cut down by ഹരി,鋭മായ അമ്പുകളും വാളുകളും കൊണ്ട്. ഈ കഥയിലൂടെ, കൃഷ്ണന്റെ മഹത്വവും, ധർമ്മവും, വിജയവും, അവന്റെ കരുണയും, ഭക്തന്മാരുടെ ആനന്ദവും—all shine brightly.