അവന്തി രാജകുമാരന്മാരായ വിന്ദനും അനുവിന്ദനും, ദുര്യോധനന്റെ അനുയായികളായിരുന്നുവെന്നും, അവരുടെ സഹോദരിയായ മിത്രവിന്ദയെ, കൃഷ്ണനോടുള്ള ആകർഷണം ഉള്ളതുകൊണ്ട്, സ്വയംവരയിൽ സ്വന്തം ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. എന്നാൽ, രാജാവേ, കൃഷ്ണൻ, തന്റെ അച്ഛന്റെ സഹോദരിയുടെ മകനായ മിത്രവിന്ദയെ, അവിടെ കൂടിയിരുന്ന എല്ലാ രാജാക്കന്മാരുടെ മുന്നിൽ നിന്ന് ബലപ്രയോഗം ചെയ്ത് കൊണ്ടുപോയി. കോസല ദേശത്തിലെ ധർമ്മശീലനായ രാജാവായ നാഗ്നജിത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രി സത്യാ, നാഗ്നജിതി എന്നും വിളിക്കപ്പെട്ടു. ആ രാജകുമാരിയെ നേടാൻ, ഏതു രാജാക്കന്മാരും അതിനുമുന്പ് ഏഴു ഭീകരമായ, മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുകളുള്ള, വശീകരിക്കാനാവാത്ത, ശക്തിയിൽ അഭിമാനമുള്ള കാളകളെ അടക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ഈ കാളകളെ ജയിച്ചാൽ അവളെ ലഭിക്കാമെന്നു കേട്ട കൃഷ്ണൻ, സാത്വതരുടെ അദ്ധിപതിയായ പ്രഭു, വലിയ സൈന്യവുമായി കോസല നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. നാഗ്നജിത് രാജാവ്, കൃഷ്ണനെ സന്തോഷത്തോടെ ആദരപൂർവ്വം എഴുന്നേറ്റു, ഇരിപ്പിടം നൽകി, മറ്റു ബഹുമാനങ്ങൾ നൽകി, സത്കരിച്ചു. തന്റെ ആഗ്രഹിച്ച വരൻ എത്തിയതറിഞ്ഞ രാജകുമാരി, ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രഭുവായ കൃഷ്ണനെ കാണുമ്പോൾ, “എന്റെ വ്രതം സത്യമാണെങ്കിൽ, ഈ പുരുഷൻ എന്റെ ഭർത്താവാവട്ടെ, എന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റട്ടെ,” എന്ന് മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു. ലക്ഷ്മി, ബ്രഹ്മാ, ശിവ, ലോകപാലന്മാർ, കൃഷ്ണന്റെ പാദധൂളി തലയിൽ ചുമക്കുന്നവരാണ്; സ്വന്തം ഇഷ്ടത്തിനായി കൃഷ്ണൻ കളിയിലായി ഒരു പാലം നിർമിച്ചവനാണ്; അങ്ങനെയൊരു പ്രഭു എനിൽ തൃപ്തിയുണ്ടാക്കുമോ എന്ന് സത്യം വിചാരിച്ചു. പുനഃപൂർവ്വം പൂജിക്കപ്പെട്ട നാരായണൻ, സർവവിശ്വത്തിന്റെ പ്രഭു, “എനിക്ക്, എന്റെ ആനന്ദത്തിൽ പൂർണ്ണമായിരിക്കുന്നവനായി, ചെറുത് ഒന്നും ആവശ്യമില്ല,” എന്ന് പറഞ്ഞു. ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: കൃഷ്ണൻ, സന്തോഷത്തോടെ, ഇരിപ്പിടം സ്വീകരിച്ച ശേഷം, കുരുവംശത്തിന്റെ വംശജനോട്, മേഘം പോലെ ഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തിൽ, പുഞ്ചിരിയോടെ സംസാരിച്ചു. കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ക്ഷത്രിയൻ തന്റെ ധർമ്മം അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുമ്പോൾ, ഭിക്ഷ ചോദിക്കുന്നത് സന്യാസികൾ അപലപിക്കുന്നതാണ്. എങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം ആഗ്രഹിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുത്രിയെ ചോദിക്കുന്നു—വരധനം വേണ്ട, ഞങ്ങൾ അതു നൽകാറില്ല.” രാജാവ് പറഞ്ഞു: “പ്രഭുവേ, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ലക്ഷ്മി, എല്ലാ ഗുണങ്ങളുടെ ഏക ആധാരമായിരിക്കുന്നപ്പോൾ, എന്റെ പുത്രിക്ക് നിങ്ങൾക്കു മേൽ മറ്റാരും ഉത്തമവരായോ, ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നവരായോ ഉണ്ടോ?” എങ്കിലും, സാത്വതരുടെ അദ്ധിപതിയേ, ഞങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി ഒരു കരാർ ചെയ്തിരിക്കുന്നു: വരൻ്റെ ശക്തി പരീക്ഷിക്കാൻ, എന്റെ പുത്രിയുടെ കൈ, ഒരു മത്സരം വഴി നേടണമെന്നു തീരുമാനിച്ചു. ഈ ഏഴ് ഭീകരവും വശീകരിക്കാനാവാത്ത കാളകൾ, ഹീറോ, പല രാജകുമാരന്മാരെയും പരാജയപ്പെടുത്തി, പരിക്കേൽപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. യദുവംശത്തിന്റെ ആനന്ദം, കാളകളെ ജയിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം കഴിയുമെങ്കിൽ, ശ്രീയുടെ പ്രഭുവേ, എന്റെ പുത്രിയെ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം. ഈ കരാർ കേട്ട കൃഷ്ണൻ, വസ്ത്രം കെട്ടി, തന്റെ രൂപം ഏഴാക്കി, കളിയോടെ ആ കാളകളെ അടക്കി. ശൗരി, കാളകളുടെ അഭിമാനവും ശക്തിയും തകർത്തു, അവരെ കയറ്റി, കുട്ടി മരക്കൊണ്ടുള്ള കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ വലിച്ചുപോലെ ropes ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചു. ആശ്ചര്യവും സന്തോഷവും നിറഞ്ഞ രാജാവ്, തന്റെ പുത്രിയെ കൃഷ്ണനോട് നൽകി; കൃഷ്ണൻ, യുക്തിയോടെ, അവളെ തുല്യഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചു. രാജകുമാരിമാർ, കൃഷ്ണനെ പ്രിയപ്പെട്ട മരുമകനായി ലഭിച്ചപ്പോൾ, പരമാനന്ദം ലഭിച്ചു; വലിയ ഉത്സവം നടന്നു. ശംഖങ്ങൾ, കെട്ടുവാദ്യങ്ങൾ, കാഹളങ്ങൾ മുഴങ്ങി; ഗാനം, വാദ്യങ്ങൾ, ബ്രാഹ്മണർ ആശീർവാദങ്ങൾ നൽകി; പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും, മനോഹര വസ്ത്രങ്ങൾ, മാലകളും ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞ് ആഹ്ലാദിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, വരധാനമായി, പത്തായിരം പശുക്കളും, മൂന്നായിരം സ്ത്രീകളും, നെക്ലസ്, മനോഹര വസ്ത്രങ്ങൾ അണിഞ്ഞവരെയും നൽകി. തൊള്ളായിരം ആനകൾ, ആനകളുടെ എണ്ണത്തിൽ നൂറിരട്ടി ചാരോട്ടുകൾ, ചാരോട്ടുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ നൂറിരട്ടി കുതിരകൾ, കുതിരകളുടെ എണ്ണം നൂറിരട്ടി പുരുഷന്മാർ എന്നിവയും നൽകി. രാജാവ്, ദമ്പതികളെ റഥത്തിൽ കയറ്റി, വലിയ സൈന്യവുമായി, ഹൃദയം സ്നേഹത്തോടെ, യാത്രയാക്കി. യദുക്കളും കാളുകളും വഴി, ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ട രാജാക്കന്മാർ, ഈ വാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ, സഹിക്കാനാവാതെ, procession തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. അർജുനൻ, ഗാണ്ഡീവം കൈവശമുള്ള കൃഷ്ണന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത്, സംരക്ഷകൻ, അവരുടെ അമ്പുകൾ തകർത്തു, സിംഹം ചെറു മൃഗങ്ങളെ തകർക്കുന്നതുപോലെ അവരെ വീഴ്ത്തി. വരധാനവും ലഭിച്ച കൃഷ്ണൻ, ദ്വാരകയിൽ സത്യയോടൊപ്പം ആനന്ദമായി ജീവിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, ഭദ്രയെ (ശ്രുതകീര്തിയുടെ പുത്രിയെ), തന്റെ പിതൃസഹോദരിയുടെ മകളായ കൈകേയ രാജകുമാരിയെ, അവളുടെ സഹോദരന്മാരായ സന്തർദനൻ മുതലായവർ നൽകിയതുപോലെ വിവാഹം ചെയ്തു. മദ്രരാജാവിന്റെ മകളായ ലക്ഷ്മണയെ, കൃഷ്ണൻ, ശുഭലക്ഷണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചവളെ, സ്വയംവരയിൽ നിന്ന്, ഗരുഡൻ അമൃതം പിടിച്ചുപോലെ, എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി. ഇങ്ങനെ, ഭൗമനെ സംഹരിച്ച്, തടവിൽ നിന്ന് മോചനം നൽകിയതോടെ, ആയിരക്കണക്കിന് മനോഹരമായ ഭാര്യകൾ കൃഷ്ണന് ലഭിച്ചു. ഇതോടെ, രാജാവ് ചോദിച്ചു: “മഹർഷേ, ഭൗമൻ എങ്ങനെ കൃഷ്ണനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ആ സ്ത്രീകൾ എങ്ങനെ മോചിതരായി, ശാർംഗം കൈവശമുള്ള കൃഷ്ണനാൽ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു എന്ന് പറയുമോ?” ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: “ഇന്ദ്രൻ, ഭൗമന്റെ കുട, കാതണികൾ, കൂട്ടുകാർ എന്നിവ എടുത്തു, ദേവതകളുടെ പർവതത്തിൽ സ്ഥാനം കവർന്നതും, ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചവരുടെ പ്രവർത്തികൾ അറിയിച്ചതും കൊണ്ടു, കൃഷ്ണൻ, ഭാര്യയുമായി ഗരുഡത്തിൽ കയറി, പ്രാഗ്ജ്യോതിഷപുരത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടം, എല്ലാ ദിശകളിലും ഭീകരമായ പർവത കോട്ടകളും, ആയുധ കോട്ടകളും, വെള്ളം, തീ, കാറ്റ് എന്നിവയുടെ കോട്ടകളും, മുരയുടെ ശക്തമായ ബന്ധങ്ങളും കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു. കൃഷ്ണൻ, തന്റെ ഗദയാൽ പർവതങ്ങൾ തകർത്തു; അമ്പുകളാൽ ആയുധ കോട്ടകൾ തകർത്തു; ചക്രം ഉപയോഗിച്ച് തീ, വെള്ളം, കാറ്റ് എന്നിവയെ കീഴടക്കി; വാളാൽ മുരയുടെ ബന്ധങ്ങൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. പാഞ്ചജന്യ ശംഖത്തിന്റെ ശബ്ദം, കാലാന്ത്യത്തിലെ ഇടിമുഴക്കത്തേക്കാൾ ഭീകരമായത് കേട്ട മുര, അഞ്ചു തലകളുള്ള അസുരൻ, വെള്ളത്തിൽ നിന്നു ഉയർന്നു. അവൻ, ഭയാനകമായ, ത്രിശൂലം കൈവശം, സൂര്യനും തീയും പോലുള്ള ഭീകരപ്രഭയിൽ, അഞ്ചു വായുകൾ കൊണ്ട് ഗരുഡന്റെ മകനായ കൃഷ്ണനെ പാമ്പ് ആക്രമിക്കുന്നപോലെ ആക്രമിച്ചു. അവൻ, ത്രിശൂലം ഗരുഡയിലേയ്ക്ക് വലിച്ചപ്പോൾ, അഞ്ചു വായുകളിൽ നിന്ന് ഭയാനകമായ ശബ്ദം മുഴക്കി; ആ ശബ്ദം ആകാശവും ദിശകളും, ബ്രഹ്മാണ്ഡവും നിറഞ്ഞു. ത്രിശൂലം ഗരുഡയിൽ വീണപ്പോൾ, ഹരി, അതിനെ മൂന്ന് തവണ ശക്തിയുള്ള രണ്ട് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് തകർത്തു; മുരയുടെ വായുകളിൽ അമ്പുകൾ വെട്ടി; മുര, കോപത്തോടെ ഗദ വലിച്ചു. യുദ്ധത്തിൽ ഗദ ഉയരുമ്പോൾ, ഗദാധരൻ, സ്വന്തം ഗദ ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ ആയിരം കഷണങ്ങളായി തകർത്തു; കൃഷ്ണൻ, കൈകൾ ഉയർത്തി, ജയിക്കാനാകാത്തവൻ, കളിയോടെ ചക്രം കൊണ്ട് മുരയുടെ തലകൾ വെട്ടി. തലകെട്ട്, ജീവൻ വിട്ടു, മുര വെള്ളത്തിൽ വീണു; ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയിൽ മലയ്ക്ക് മുകളെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞതുപോലെ; മുരയുടെ ഏഴ് പുത്രന്മാർ, പിതാവിന്റെ മരണത്തിൽ കോപത്തോടെ, പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഉയർന്നു.