രാജാവേ, അഗ്നിദേവൻ അർജുനന്റെ തൃപ്തിയായി, അവനു ഒരു വില്ലും, വെള്ള കുതിരകളോടു കൂടിയ രഥവും, രണ്ട് അക്ഷയ ബാണക്കുപ്പികളും, ദുർജ്ജേയമായ കവചവും, ദൈവികായുധങ്ങളും നൽകി. അഗ്നിദേവന്റെ കനലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട മായാസുരൻ, സൗഹൃദത്തിന്റെ അടയാളമായി, ദുര്യോധനൻ വെള്ളം ഭൂമിയായി തെറ്റിദ്ധരിച്ച മഹത്തായ ഒരു സഭാമന്ദിരം കൊണ്ടുവന്നു. കൃഷ്ണൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുമതിയും സുഹൃത്തുക്കളുടെ അംഗീകാരവും ലഭിച്ച ശേഷം, സത്യകി മുതലായവരെ ചുറ്റി വീണ്ടും ദ്വാരകയിലേക്ക് മടങ്ങി. അനുകൂലമായ സമയത്തും കാലത്തും കൃഷ്ണൻ കലിന്ദിയെ വിവാഹം ചെയ്തു, അത് ജനങ്ങളിൽ പരമാനന്ദം വിതറി, ഉത്തമമായ ഫലവും നൽകുകയും ചെയ്തു. അവന്തിയുടെ രാജകുമാരന്മാരായ വിന്ദയും അനുവിന്ദയും, ദുര്യോധനന്റെ അനുയായികൾ, കൃഷ്ണനോടു പ്രീതിയുള്ള അവരുടെ സഹോദരിയെ സ്വയംവരത്തിൽ സ്വയം ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ തടഞ്ഞു. രാജാക്കന്മാർ എല്ലാവരും നോക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ, തന്റെ പിതാവിന്റെ സഹോദരിയുടെയും മുഖ്യരാജ്ഞിയുടെയും മകളായ മിത്രവിന്ദയെ ബലംകൊണ്ട് ഏറ്റെടുത്തു. കോസലയുടെ നാഗ്നജിത് എന്ന ധാർമ്മികൻ രാജാവിന്റെ മകളായിരുന്നു സത്യാ, അല്ലെങ്കിൽ നാഗ്നജിതിയെന്നു വിളിച്ചവൾ. ആ രാജകുമാരിയെ നേടാൻ, ഏഴു കഠിനവും മൂർദ്ധാവും ശക്തിയുള്ള കാളകളെ കീഴടക്കേണ്ടതായിരുന്നു; രാജാക്കന്മാർക്ക് അതിൽ ഒരാളും വിജയിക്കാനായില്ല. കാളകളുടെ വിജയപ്രതിഫലം ലഭ്യമാണ് എന്നറിഞ്ഞു, സാത്വതരുടെ അധിപനായ കൃഷ്ണൻ, വലിയ സൈന്യത്തോടൊപ്പം കോസല നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. കോസലയുടെ രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ, കൃഷ്ണനെ ആദരവും ബഹുമാനവും നൽകി സ്വീകരിച്ചു. അവൻ ആഗ്രഹിച്ച വരൻ എത്തിയതായി കണ്ട രാജകുമാരി, ഭാഗ്യദേവിയായ കൃഷ്ണനെ ഭർത്താവായി ആഗ്രഹിച്ചു: "എന്റെ വ്രതം സത്യമാണെങ്കിൽ, ഈ പുരുഷൻ എന്റെ ഭർത്താവായി എന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കട്ടെ." ലക്ഷ്മി, ബ്രഹ്മ, ശിവ, ലോകപാലകർ അവരുടെ തലയിൽ കൃഷ്ണന്റെ പാദധൂളി വഹിക്കുന്നു; തന്റെ ആവശ്യത്തിനായി കൃഷ്ണൻ കളിയോടെ ഒരു പാലം നിർമിച്ചവനാണ്; അത്തരം ഭാഗ്യദേവി എനിക്ക് തൃപ്തിയാവുമോ എന്ന് അവൾ വിചാരിച്ചു. പുനഃപൂജനം ലഭിച്ച നാരായണൻ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക്, എന്റെ സന്തോഷത്തിൽ സമ്പൂർണ്ണമായവനായി, ചെറിയതൊന്നും ആവശ്യമില്ല." കൃഷ്ണൻ, സന്തോഷത്തോടെ, ഇരിപ്പിടം സ്വീകരിച്ച്, മേഘത്തിന്റെ ഗംഭീര ശബ്ദത്തിൽ, കുരുവംശജനോട് പുഞ്ചിരിയോടെ സംസാരിച്ചു. "രാജാവേ, ക്ഷത്രിയൻ തന്റെ ധർമ്മം പാലിച്ചാൽ ഭിക്ഷ ചോദിക്കുന്നത് മുനികൾ അപലപിക്കുന്നു; എങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം ആഗ്രഹിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളെ ചോദിക്കുന്നു; വരദക്ഷിണയ്ക്കു വേണ്ടിയല്ല, ഞങ്ങൾ അതു നൽകാറില്ല." "ഭാഗ്യദേവി, എല്ലാ ഗുണങ്ങളുടെ ആധാരമായ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ വാസം ചെയ്യുന്നവൻ, എന്റെ മകളുടെ വരനായി മറ്റാരും ഉത്തമനോ ആഗ്രഹനീയനോ ആകുമോ?" രാജാവ് പറഞ്ഞു. "എങ്കിലും, സാത്വതങ്ങളുടെ ശ്രേഷ്ഠമേ, മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഒരു ഉടമ്പടി ചെയ്തിരുന്നു: വരന്മാരുടെ ശക്തി പരീക്ഷിക്കാൻ, എന്റെ മകളുടെ കൈ ഒരു മത്സരത്തിലൂടെ നേടണം." "ഈ ഏഴ് കഠിനവും നിയന്ത്രിക്കാനാവാത്ത കാളകൾ, ധീരനായ കൃഷ്ണാ, നിരവധി രാജകുമാരന്മാരെ പരാജയപ്പെടുത്തി, പരിക്കേൽപ്പിച്ചു." "നീ മാത്രം, യദുക്കളുടെ ആനന്ദമേ, അവയെ കീഴടക്കുകയാണെങ്കിൽ, എന്റെ മകളുടെ ഭർത്താവായി നീ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടും." ഈ ഉടമ്പടി കേട്ട കൃഷ്ണൻ വസ്ത്രം കെട്ടി, തന്റെ രൂപം ഏഴായി ഭാവിച്ച്, കളിയോടെ കാളകളെ കീഴടക്കി. കൃഷ്ണൻ അവയുടെ അഭിമാനവും ശക്തിയും തകർത്തു, കുട്ടികൾ മരക്കളിപ്പ brinquedos വലിച്ചുപോലെയായി കാളകളെ കയറ്റിവലിച്ചു. ആശ്ചര്യത്തോടെ സന്തോഷപ്പെട്ട രാജാവ്, തന്റെ മകളെ കൃഷ്ണനു നൽകി; കൃഷ്ണൻ, യഥാവിധി, അവളെ തുല്യഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചു. രാജ്ഞികൾ, കൃഷ്ണനെ മരുമകനായി ലഭിച്ച സന്തോഷത്തിൽ, മഹോത്സവം നടന്നു. ശംഖങ്ങൾ, കെട്ടിട്രംസ്, ത്രംപെറ്റുകൾ മുഴങ്ങി; സംഗീതവും ഉപകരണങ്ങളും വായിച്ചു; ബ്രാഹ്മണർ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി; പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും നല്ല വസ്ത്രങ്ങളും പുഷ്പമാലകളും ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞു ആഹ്ലാദിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, പണമായി, പത്ത് ആയിരം പശുക്കളും, മൂന്നു ആയിരം ആഭരണങ്ങളോടും നല്ല വസ്ത്രങ്ങളോടും അണിയപ്പെട്ട യുവതികളും നൽകി. ഒമ്പത് ആയിരം ആനകളും, ആനകളേക്കാൾ നൂറിരട്ടിയുള്ള രഥങ്ങളും, രഥങ്ങളേക്കാൾ നൂറിരട്ടിയുള്ള കുതിരകളും, കുതിരകളേക്കാൾ നൂറിരട്ടിയുള്ള പുരുഷന്മാരും നൽകി. രാജാവ് ഭാവുകത്വത്തോടെ, ദമ്പതികളെ രഥത്തിൽ ഇരുത്തി, വലിയ സൈന്യത്തോടൊപ്പം യാത്രയാക്കി. യദുക്കളും കാളകളും അവരുടെ ശക്തി തകർത്ത രാജാക്കന്മാർ, ഈ വിവാഹം സഹിക്കാനാവാതെ, procession തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. അർജുനൻ, ഗാണ്ഡീവം കൈവശം വെച്ചവൻ, കൃഷ്ണന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തും രക്ഷകനുമാണ്; അവൻ അവരുടെ അമ്പുകൾ ചിതറിച്ചു, സിംഹം ചെറു മൃഗങ്ങളെ കീഴടക്കുന്നതുപോലെ അവരെ കീഴടക്കി. പണവും ലഭിച്ച കൃഷ്ണൻ, ദേവകിയുടെ പുത്രൻ, ദ്വാരകയിൽ സത്യയോടൊപ്പം സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, തന്റെ പിതാവിന്റെ സഹോദരിയായ, കൈകേയരാജ്ഞിയുടെ മകളായ ഭദ്രയെ, സന്തർദനനും മറ്റു സഹോദരന്മാരും നൽകി, വിവാഹം ചെയ്തു. മദ്രരാജാവിന്റെ മകളായ ലക്ഷ്മണയെ, കൃഷ്ണൻ, auspicious marks അണിയിച്ചവളെ, സ്വയംവരത്തിൽ, ഗരുഡൻ അമൃതം തട്ടിയപോലെ, ബലംകൊണ്ട് കൊണ്ടുപോയി. ഇങ്ങനെ, ഭൗമനെ വധിച്ച്, തടവിൽ നിന്നു രക്ഷിച്ച, ആയിരക്കണക്കിന് മനോഹരമായ സ്ത്രീകൾ കൃഷ്ണന്റെ ഭാര്യമാരായി. രാജാവ് ചോദിച്ചു: "മഹർഷീ, ഭൗമൻ കൃഷ്ണനാൽ എങ്ങനെ വധിക്കപ്പെട്ടു? അമ്പുധാരിയായ കൃഷ്ണൻ, തടവിലാക്കപ്പെട്ട സ്ത്രീകളെ എങ്ങനെ രക്ഷിച്ചു?" ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: "ഭൗമൻ, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ കുടയും കുന്തലും കൂട്ടുകാരെയും എടുത്തു, ദേവതകളുടെ പർവ്വതത്തിലെ സ്ഥാനം കൈവശപ്പെടുത്തി, ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചവന്റെ പ്രവൃത്തികൾ അറിയിച്ചപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ, തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ഗരുഡയിൽ കയറി പ്രാഗ്ജ്യോതിഷപുരത്തിലേക്ക് പോയി." "അവിടം എല്ലാ ദിക്കുകളും ഭയാനകമായ പർവ്വത കോട്ടകളും ആയുധ കോട്ടകളും, ജല, അഗ്നി, വായു കോട്ടകളും, മൂരയുടെ കഠിനമായ ബന്ധനങ്ങളും കൊണ്ട് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു." "കൃഷ്ണൻ, തന്റെ ഗദയാൽ പർവ്വതങ്ങളെ തകർത്തു, അമ്പുകളാൽ ആയുധകോട്ടങ്ങളെ തകർത്തു; ചക്രയാൽ അഗ്നിയും ജലവും വായുവും കീഴടക്കി; വാളാൽ മൂരയുടെ ബന്ധനങ്ങൾ തകർത്തു." "പാഞ്ചജന്യ ശംഖിന്റെ ഗംഭീര ശബ്ദം, പ്രളയകാലത്തിലെ ഇടിമുഴക്കുപോലെയായിരുന്നു; അതു കേട്ട മൂര, അഞ്ചു തലകളുള്ള അസുരൻ, ജലത്തിൽ നിന്നും ഉയർന്ന്, ഭയാനകമായ ത്രിശൂലമെടുത്ത്, സൂര്യനും അഗ്നിയും പോലെ ഭയാനകമായ പ്രകാശത്തിൽ, താർക്ഷ്യപുത്രനായ കൃഷ്ണനോട് അഞ്ചു വായുകൾകൊണ്ട് പാമ്പ് ആക്രമിച്ചപോലെ ചാടിയെത്തി." ഇങ്ങനെയാണ് ആ മഹത്തായ സംഭവങ്ങൾ, രാജാവേ, നടന്നത്.