അർജുനൻ വാസുദേവനോട് തന്റെ ആഗ്രഹം തുറന്നു പറഞ്ഞു. കൃഷ്ണൻ അതിന്റെ അർത്ഥം മനസിലാക്കി അവളെ രഥത്തിൽ ഇരുത്തി യുദ്ധിഷ്ഠിരന്റെ അടുക്കളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. പാണ്ഡവന്മാർക്കായി അത്ഭുതകരമായ ഒരു നഗരം നിർമ്മിക്കാൻ കൃഷ്ണൻ വിഷ്വകർമ്മനെ ഉപയോഗിച്ച് അതി മനോഹരമായി ആ നഗരം പണിയിച്ചു. തന്റെ ജനങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ആ നഗരത്തിൽ കൃഷ്ണൻ താമസിച്ചു, അർജുനന്റെ രഥശ്വരിയായി ഖണ്ഡവവനം അഗ്നിക്ക് സമർപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു. അഗ്നി തൃപ്തനായി അർജുനന് ഒരു വില്ലും, വെള്ള കുതിരകളുള്ള രഥവും, തീരാത്ത ബാണക്കുപ്പികളും, ദുർജ്ജയമായ കവർച്ചയും, ദിവ്യായുധങ്ങളും നൽകി. മായൻ അഗ്നിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടതിന്റെ നന്ദിയായി ഒരു വലിയ സഭാമന്ദിരം പാണ്ഡവന്മാർക്ക് സമ്മാനമായി നൽകി; അതിൽ ദുര്യോധനൻ വെള്ളം ഭൂമിയെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ച് അമ്പരന്നു. കൃഷ്ണന്റെ അനുമതിയും സുഹൃത്തുക്കളുടെ സമ്മതവും ലഭിച്ച ശേഷം, സത്യകി മുതലായവരെ കൂടെ കൂട്ടി അവൻ വീണ്ടും ദ്വാരകയിലേക്ക് മടങ്ങി. അതിനുശേഷം, കൃഷ്ണൻ കലിന്ദിയെ ശുഭദിനത്തിൽ വിവാഹം ചെയ്തു, അതോടെ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ പരമാനന്ദം പടർന്നു. വിന്ദയും അനുവിന്ദയും, അവന്തി രാജ്യത്തിലെ രാജകുമാരന്മാർ, ദുര്യോധനന്റെ അനുയായികൾ, അവരുടെ സഹോദരിയായ മിത്രവിന്ദയെ കൃഷ്ണനോട് ആശയമുള്ളവളായി സ്വയംവരയിൽ ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ തടഞ്ഞു. രാജാക്കന്മാർ എല്ലാവരും നോക്കിനിൽക്കുമ്പോൾ കൃഷ്ണൻ മിത്രവിന്ദയെ ബലപ്രയോഗം ചെയ്ത് എടുത്തു. കോസലയുടെ നാഗ്നജിത് എന്ന ധർമ്മശീലനായ രാജാവിന്റെ പുത്രിയായിരുന്നു സത്യാ, അതേപോലെ നാഗ്നജിതി എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെട്ടവൾ. ആ രാജകുമാരിയെ നേടാൻ ഏതു രാജാക്കന്മാർക്കും ആറ് കൂർമ്പൻ, കുത്തിയ കൊമ്പുകൾ, വശീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത, ശക്തിയിൽ അഭിമാനമുള്ള ഏഴ് കാളകളെ കീഴടക്കേണ്ടതായിരുന്നു. കാളകളെ കീഴടക്കിയാൽ അവളെ നേടാൻ കഴിയുമെന്ന് കേട്ട കൃഷ്ണൻ, സാത്വതന്മാരുടെ പ്രഭു, വലിയ സൈന്യവുമായി കോസല നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. കോസല രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ എഴുന്നേൽക്കുകയും, സത്കാരവും ആദരവും നൽകി കൃഷ്ണനെ വരവേൽക്കുകയും ചെയ്തു. തന്റെ ആഗ്രഹിച്ച വരൻ എത്തിയതിൽ രാജകുമാരി കൃഷ്ണനെ ഭർത്താവായി ലഭിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹം മനസ്സിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചു. “ലക്ഷ്മി, ബ്രഹ്മ, ശിവ, ലോകപാലന്മാർ പോലും കൃഷ്ണന്റെ പാദധൂളി തലയിൽ വഹിക്കുന്നു; തന്റെ ഇച്ഛാനുസരണം രാമൻ സേതു നിർമ്മിച്ച ഈ പ്രഭു എനിക്ക് തൃപ്തനാവുമോ?” എന്ന ചിന്തയിൽ അവൾ. കൃഷ്ണനെയും വീണ്ടും പൂജിച്ചപ്പോൾ, നാരായണൻ പറഞ്ഞു, “എനിക്ക്, സ്വഭാവത്തിൽ പരിപൂർണ്ണനായവനാണ്, ചെറിയതൊന്നും വേണ്ടതില്ല.” ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: കൃഷ്ണൻ, സന്തോഷത്തോടെ, ഇരിപ്പിടം സ്വീകരിച്ച്, മേഘംപോലുള്ള ശബ്ദത്തിൽ, ചിരിച്ച്, കുരുവംശജനായ രാജാവോട് സംസാരിച്ചു. കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ക്ഷത്രിയൻ തന്റെ ധർമ്മം അനുസരിച്ച് ഭിക്ഷ ചോദിക്കുന്നത് സന്യാസികൾ അപലപിക്കുന്നു; എങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം ആഗ്രഹിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുത്രിയെ ചോദിക്കുന്നു. നമുക്ക് കന്യാശुल्कം വേണ്ട.” രാജാവ് പറഞ്ഞു: “കൃഷ്ണാ, എന്റെ മകളുടെ വരനായി ഭാഗ്യലക്ഷ്മി വസിക്കുന്ന ഈർപ്പം, എല്ലാ ഗുണങ്ങളുടെ ആകേന്ദ്രമായ നിങ്ങൾക്കു സമം മറ്റാരുമില്ല.” “എങ്കിലും, സാത്വതപ്രഭു, ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരു സന്ധി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; വരന്റെ ശക്തി പരീക്ഷിക്കാൻ, എന്റെ മകളുടെ കൈ ഒരു മത്സരത്തിലൂടെ നേടണം.” “ഈ ഏഴ് കാളകൾ, അനിയന്ത്രിതവും, ഭയങ്കരവും, പല രാജാക്കന്മാരെ പരാജയപ്പെടുത്തി പരിക്കേൽപ്പിച്ചവയാണ്.” “നിങ്ങൾ, യദുവംശത്തിന്റെ ആനന്ദം, അവയെ കീഴടക്കുകയാണെങ്കിൽ, ശ്രീയുടെ പ്രഭുവായ നിങ്ങൾ എന്റെ മകളുടെ ഭർത്താവാവും.” കൃഷ്ണൻ ഈ സന്ധി കേട്ടപ്പോൾ വസ്ത്രം കെട്ടി, തന്റെ സ്വരൂപം ഏഴായി വിഭജിച്ച്, കളിയോടെ കാളകളെ കീഴടക്കി. അവയുടെ അഭിമാനവും ശക്തിയും തകർത്തു, കൃഷ്ണൻ അവയെ കുട്ടികൾ കളിക്കുന്ന മരപ്പാവകളെ പോലെ കയറി വലിച്ചു. രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ, അത്ഭുതത്തോടെ, തന്റെ പുത്രിയെ കൃഷ്ണനോട് സമച്ഛായയുള്ള ഭാര്യയായി നൽകി. രാജകുമാരിമാർ കൃഷ്ണനെ മരുമകനായി ലഭിച്ച സന്തോഷത്തിൽ വലിയ ഉത്സവം നടന്നു. ശംഖം, മൃദംഗം, നാദസ്വരം മുഴങ്ങി; ഗാനങ്ങളും വാദ്യങ്ങളും മുഴങ്ങി; ബ്രാഹ്മണർ ആശീർവാദങ്ങൾ നൽകി; പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും മനോഹര വസ്ത്രങ്ങളും മാലകളും ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞ് സന്തോഷിച്ചു. കൃഷ്ണൻ പണയമായി പതിനായിരം പശുക്കളും, മൂവായിരം വജ്രം, മനോഹരമായ മാലകളും വസ്ത്രങ്ങളും അണിഞ്ഞ യുവതികളെയും നൽകി. തൊണ്ണൂറായിരം ആനകൾ, ആനകളേക്കാൾ നൂറിരട്ടി രഥങ്ങൾ, രഥങ്ങളേക്കാൾ നൂറിരട്ടി കുതിരകൾ, കുതിരകളേക്കാൾ നൂറിരട്ടി പുരുഷന്മാർ—all ദാനമായി നൽകി. രാജാവും സൈന്യവും ചേർന്ന്, കൃഷ്ണനും സത്യയെയും രഥത്തിൽ ഇരുത്തി, സ്നേഹത്തോടെ യാത്രയയച്ചു. യദു വംശവും കാളകളും തോറ്റ രാജാക്കന്മാർ ഈ വാർത്ത കേട്ട്, സഹിക്കാനാവാതെ, procession തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. അർജുനൻ, ഗാണ്ഡീവം കൈവശമുള്ള പ്രിയ സുഹൃത്തും രക്ഷകനും, അവരുടെ അമ്പുകൾ തകർത്തു, സിംഹം ചെറു മൃഗങ്ങളെ തകർക്കുന്നതുപോലെ അവരെ കീഴടക്കി. കൃഷ്ണൻ, ദേവകിയുടെ പുത്രൻ, സത്യയുമായി ദ്വാരകയിൽ സന്തോഷത്തോടെ താമസിച്ചു. കൃഷ്ണൻ ഭദ്രയെ, ശൃതകീർത്തിയുടെ മകളെയും, കെയ്കേയ രാജകുമാരിയെയും, തന്റെ പിതാവിന്റെ സഹോദരിയുടെ മകളെയും, ഭർത്താവായി അവളുടെ സഹോദരന്മാരായ സന്തർദനന്മാർ നൽകിയപ്പോൾ വിവാഹം ചെയ്തു. മദ്രരാജാവിന്റെ മകളായ ലക്ഷ്മണയെ, കൃഷ്ണൻ, ഗരുഡൻ അമൃതം തട്ടിയതുപോലെ, സ്വയംവരത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തു. അങ്ങനെ, ഭൗമനെ വധിച്ച്, തടവിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ച അനേകം മനോഹരമായ സ്ത്രീകൾ കൃഷ്ണന്റെ ഭാര്യകളായി. രാജാവ് ചോദിച്ചു: “ഭൗമനെ കൃഷ്ണൻ എങ്ങനെ വധിച്ചു? ആ തടവിലായിരുന്ന സ്ത്രീകൾ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെട്ടു?” ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: “ഇന്ദ്രൻ ഭൗമന്റെ കുടയും കുന്തലകളും സുഹൃത്തുക്കളെയും എടുത്തു; ദേവതകളുടെ പർവതത്തിൽ സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു; ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചവരുടെ കാര്യങ്ങൾ അറിയിച്ചപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ, ഭാര്യയുമായി ഗരുഡത്തിൽ കയറി പ്രാഗ്ജ്യോതിഷ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി.” നഗരം എല്ലാ ദിശകളിലും ഭയങ്കരമായ പർവതകോട്ടകളും, ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള കോട്ടകളും, ജല, അഗ്നി, വായു കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച കോട്ടകളും, മുരയുടെ ശക്തമായ ബന്ധനങ്ങളുമാണ് ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരുന്നത്. കൃഷ്ണൻ തന്റെ ഗദയാൽ പർവതങ്ങൾ തകർത്തു, അമ്പുകൾ കൊണ്ടു ആയുധകോട്ടകൾ തകർത്തു, ചക്രം കൊണ്ട് അഗ്നി, ജലം, വായു മറികടന്നു, വാളാൽ മുരയുടെ ബന്ധനങ്ങൾ തകർത്തു.