കൃഷ്ണനും അർജുനനും, തന്റെ ധീരതയിൽ പ്രശസ്തരായ ഈ രണ്ടു വീരന്മാർ, ശുദ്ധീകരണ ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാക്കി, സുതാര്യമായ വെള്ളം കുടിച്ച ശേഷം, ആ പ്രദേശത്ത് മനോഹരമായ ഒരു യുവതിയെ കാണുന്നു. അവളുടെ സൗന്ദര്യവും ആകർഷണവും അവരെ ആകർഷിച്ചു. കൃഷ്ണന്റെ സുഹൃത്ത് അർജുനൻ, കൃഷ്ണയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ആ ദിവ്യമായ, ഉജ്ജ്വലമായ, ശുഭസ്വരൂപമുള്ള യുവതിയോടു സമീപിച്ചു. അർജുനൻ അവളോട് സൗമ്യമായി ചോദിച്ചു: "നീ ആരാണ്, സുന്ദരിയായവളേ? ആരുടെ മകളാണ്, എവിടുനിന്നാണ് വരുന്നത്? എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? എനിക്ക് തോന്നുന്നു നീ ഒരു ഭർത്താവിനെ തേടുന്നു. എല്ലാം പറയൂ, സുന്ദരിയേ." കാളിന്ദി എന്ന യുവതി ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ഞാൻ സൂര്യദേവന്റെ മകളാണ്. ഞാൻ ഭർത്താവിനെ തേടുന്നു; വിഷ്ണുവിനെ, അനുഗ്രഹദായകനായ മുകുന്ദനെ, എന്റെ ഭർത്താവായി പ്രാപിക്കാൻ കഠിന വ്രതങ്ങൾ അനുഷ്ഠിച്ചു. ശ്രീയുടെ ആസ്വയം ഭവനമായ അവനെ മാത്രമാണ് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്; അനാഥരുടെ ആശ്രയമായ മുകുന്ദൻ എന്നിൽ ദയ കാണട്ടെ. കാളിന്ദി എന്ന പേരിൽ, എന്റെ പിതാവിന്റെ നിർമാണത്തിൽ യമുനാനദിയുടെ ജലത്തിൽ ഒരു പ്രাসാദത്തിൽ ഞാൻ താമസിക്കുന്നു, അപ്രമേയനായ കൃഷ്ണനെ കാണുവോളം." ഇതെല്ലാം കേട്ട അർജുനൻ, വാസുദേവനായ കൃഷ്ണനോട് പറഞ്ഞു. കൃഷ്ണൻ വിഷയം മനസ്സിലാക്കി, കാളിന്ദിയെ തന്റെ രഥത്തിൽ ഇരിപ്പിച്ചു, യുദ്ധിഷ്ഠിരന്റെ അടുക്കളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അതിനുശേഷം, കൃഷ്ണൻ, പാണ്ഡവർക്കായി അത്ഭുതകരമായ നഗരം നിർമ്മിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, വിഷ്വകർമ്മയെ ഉപയോഗിച്ച് അത്ഭുതകരമായ രീതിയിൽ നഗരം പണിപ്പിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, തന്റെ ജനങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ആ നഗരത്തിൽ താമസിച്ചു. അർജുനന്റെ രഥശ്വാരിയായി, ഖാണ്ഡവവനം അഗ്നിദേവന് നൽകാൻ കൃഷ്ണൻ അർജുനനെ സഹായിച്ചു. അഗ്നി, അതിൽ സന്തോഷംകൊണ്ട്, അർജുനനു ഒരു വില്ലും, വെള്ള കുതിരകളുള്ള രഥവും, രണ്ട് അശ്രാന്ത ബാണക്കുപ്പികളും, ദുർജയമായ കവർച്ചയും, ദിവ്യായുധങ്ങളും നൽകി. അഗ്നിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട മായാസുരൻ, സൗഹൃദത്തിന് അടയാളമായി ഒരു മഹാസഭാമണ്ഡപം നൽകുകയും, അതിൽ ദുര്യോധനൻ ജലത്തെ ഭൂമിയെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. കൃഷ്ണൻ, അർജുനന്റെ അനുമതിയും സുഹൃത്തുക്കളുടെ അംഗീകൃതിയും നേടി, സത്യകി മുതലായവരെ കൂട്ടി വീണ്ടും ദ്വാരകയിലേക്ക് തിരിച്ചു. ശുഭസമയത്തും തുല്യകാലത്തും കൃഷ്ണൻ കാളിന്ദിയെ വിവാഹം ചെയ്തു, അതിന്റെ ഫലമായി തന്റെ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ പരമാനന്ദം പടർന്നു, ഉത്തമമായ ഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചു. അവന്തി രാജാക്കന്മാരായ വിന്ദയും അനുവിന്ദയും, ദുര്യോധനന്റെ അനുയായികൾ, കൃഷ്ണനോട് ആസ്വയം ഭവനമായ മിത്രവിന്ദയെ സ്വയംവരത്തിൽ ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. അതിനാൽ, കൃഷ്ണൻ, രാജാക്കന്മാരുടെ മുന്നിൽ, മിത്രവിന്ദയെ ബലപ്രയോഗം കൊണ്ട് തന്റെ ഭാര്യയാക്കി. കോസല ദേശത്തിലെ നാഗ്നജിത് എന്ന ധർമ്മശീലനായ രാജാവിന്റെ മകളായ സത്യാ, നാഗ്നജിതി എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു. അവളെ വിവാഹം ചെയ്യാൻ, ഏത് രാജാവും ആദ്യമായി ഏഴു ഉഗ്രവും കൂർമമായ കൊമ്പുകളുള്ള, ദുർജയമായ കാളകളെ അകറ്റണം എന്നൊരു മത്സരം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ കാളകളെ ജയിക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ അവളെ വിവാഹം ചെയ്യാം എന്നാണു നിബന്ധന. കൃഷ്ണൻ, സാത്വതവംശത്തിലെ അധിപൻ, ഈ വാർത്ത കേട്ട്, മഹാസേനയുമായി കോസല നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. നാഗ്നജിത് രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ, കൃഷ്ണനെ ആദരിക്കുകയും, ഉചിതമായ ബഹുമാനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു. സത്യാ, തന്റെ മനസ്സിൽ കൃഷ്ണനെ ഭർത്താവായി ആഗ്രഹിച്ചു: "എന്റെ വ്രതം സത്യമായാൽ, ഈ മനുഷ്യൻ എന്റെ ഭർത്താവാവട്ടെ, എന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കട്ടെ." അവളുടെ മനസ്സിൽ, "ശ്രീ, ബ്രഹ്മാ, ശിവ, ലോകപാലകർ, കൃഷ്ണന്റെ പാദധൂളി തലയിൽ വഹിക്കുന്നു; തന്റെ ഇഷ്ടത്തിനായി, കൃഷ്ണൻ സേതു നിർമ്മിച്ചു. ഇങ്ങനെയുള്ള ഒരു ഭഗവാനെ ഞാൻ എങ്ങനെ ആകർഷിക്കും?" എന്ന ആശങ്കയുമുണ്ടായിരുന്നു. കൃഷ്ണൻ, വീണ്ടും പൂജിക്കപ്പെട്ട്, "എനിക്ക്, എന്റെ ആനന്ദത്തിൽ പരിപൂർണ്ണനായ എനിക്ക്, ചെറിയതൊന്നും ആവശ്യമില്ല," എന്ന് പറഞ്ഞു. ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: കൃഷ്ണൻ, ആനന്ദത്തിൽ, സിംഹഗർജനമായ ശബ്ദത്തിൽ, കുരുവംശത്തിലെ അർജുനനോട് പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു. "ക്ഷത്രിയൻ, തന്റെ ധർമ്മം പാലിക്കുന്നവൻ, ഭിക്ഷ ചോദിക്കുന്നത് സന്യാസികൾ അപലപിക്കുന്നു; എങ്കിലും, സൗഹൃദം ആഗ്രഹിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളെ ചോദിക്കുന്നു; വരഹം അല്ല, ഞങ്ങൾ അതു നൽകുന്നവർ അല്ല." നാഗ്നജിത് രാജാവ് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ഭഗവാനേ, എന്റെ മകളുടെ ഭർത്താവായി, ശ്രീദേവി തന്നിൽ വസിക്കുന്ന, എല്ലാ ഗുണങ്ങളുടെ ആധാരമായ നിങ്ങളേക്കാൾ ഉത്തമൻ ആരാണ്?" എങ്കിലും, "മുൻപ് നാം ഒരു നിബന്ധന വച്ചിട്ടുണ്ട്: കാളകളുടെ മത്സരം ജയിച്ചാൽ മാത്രമേ എന്റെ മകളെ ലഭിക്കാനാവൂ." ഏഴു ഉഗ്രവും ദുർജയമായ കാളകൾ, പല രാജാക്കന്മാരെയും പരാജയപ്പെടുത്തി, പരിക്കേൽപ്പിച്ചു. "നീ, യദുവംശത്തിലെ ആനന്ദം, അവരെ ജയിച്ചാൽ, ശ്രീയുടെ ഭഗവാനായ നീ എന്റെ മകളുടെ ഭർത്താവാവും." ഈ നിബന്ധന കേട്ട കൃഷ്ണൻ, വസ്ത്രം കെട്ടി, തന്റെ രൂപം ഏഴായി വർദ്ധിപ്പിച്ചു, കളിയോടെ കാളകളെ അകറ്റി. കൃഷ്ണൻ, കാളുകളുടെ അഭിമാനവും ശക്തിയും തകർത്തു, അവരെ കുട്ടി കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ വലിച്ചുപോലെ വലിച്ചു. രാജാവ് സന്തോഷത്തോടും അത്ഭുതത്തോടും കൂടി, തന്റെ മകളെ കൃഷ്ണനു നൽകി; കൃഷ്ണൻ, ഉചിതമായ രീതിയിൽ, അവളെ തുല്യഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചു. രാജകുമാരിമാർ, കൃഷ്ണനെ മകൻവരനായി ലഭിച്ച സന്തോഷത്തിൽ, പരമാനന്ദം പ്രാപിച്ചു; വൻ ഉത്സവം അരങ്ങേറി. ശംഖങ്ങൾ, കെട്ടിട്രം, തുര്यങ്ങൾ മുഴങ്ങി; ഗായനവും വാദ്യങ്ങളും നടന്നു; ബ്രാഹ്മണർ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി; പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും, മനോഹര വസ്ത്രങ്ങൾ, മാലകളും ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞ് സന്തോഷിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, പണമായി, പത്ത് ആയിരം പശുക്കളും, മൂവായിരം മാലകളും മനോഹര വസ്ത്രങ്ങളുമുള്ള യുവതികളെയും നൽകി. ഒൻപത് ആയിരം ആനകൾ, ആനകളേക്കാൾ നൂറു ഗുണം രഥങ്ങൾ, രഥങ്ങളേക്കാൾ നൂറു ഗുണം കുതിരകൾ, കുതിരകളേക്കാൾ നൂറു ഗുണം പുരുഷന്മാർ. ദമ്പതികളെ രഥത്തിൽ ഇരിപ്പിച്ചു, മഹാസേനയുമായി, കോസല രാജാവ്, ഹൃദയം സ്നേഹത്തോടെ, യാത്രയാക്കി. ഈ വാർത്ത കേട്ട, യദുക്കളും കാളുകളും കൊണ്ട് പരാജയപ്പെട്ട രാജാക്കന്മാർ, സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ, procession തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. അർജുനൻ, ഗാണ്ഡീവം കൈവശമുള്ള കൃഷ്ണന്റെ പ്രിയസുഹൃത്ത്, അവരുടെ അമ്പുകൾ ചിതറിച്ചു, സിംഹം ചെറിയ മൃഗങ്ങളെ വീഴ്ത്തുന്നതുപോലെ അവരെ വീഴ്ത്തി. കൃഷ്ണൻ, പണവും, ദമ്പതികളും ദ്വാരകയിൽ എത്തിച്ചു, സത്യയുമായി സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, ശൃതകീര്തിയുടെ മകളും, കൈകേയ രാജകുമാരിയായ ഭദ്രയെ, തന്റെ പിതാവിന്റെ സഹോദരിയുടെ മകളെ, അവളുടെ സഹോദരന്മാരായ സന്തർദനനും മറ്റും നൽകി, വിവാഹം ചെയ്തു.