യുധിഷ്ഠിരന്റെ യാഗസമ്മേളനം അടുത്തിരിക്കെ, രാജാവിനായി വിശുദ്ധമായ മൃഗങ്ങളെ അവന്റെ സേവകന്മാർ കൊണ്ടുവന്നു. അതേസമയം, ദാഹവും ക്ഷീണവും അനുഭവിച്ച അർജുനൻ യമുനാനദിയിലേക്കു പോയി. അവിടെ, ശുദ്ധീകരണകർമ്മം പൂർത്തിയാക്കി, ശുദ്ധജലം കുടിച്ച ശേഷം, മഹാബലശാലികളായ കൃഷ്ണനും അർജുനനും അടുത്ത് അലസലതയായി സഞ്ചരിച്ച അതീവ സുന്ദരിയായ ഒരു യുവതിയെ കണ്ടു. ആ മനോഹരിയായ, ഉജ്ജ്വലമായ രൂപമുള്ള, ഭാഗ്യശാലിയായ യുവതിയുടെ അടുക്കൽ അർജുനൻ, തന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ നിർദേശപ്രകാരം സമീപിച്ചു. അവളോടു സൗമ്യമായി ചോദിച്ചു: “നീ ആരാണ്, കന്യകേ? ആരുടെ മകളാണ് നീ? എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? എന്താണ് നിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം? ഭർത്താവിനെ തേടിയാണ് നീ വന്നതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ദയവായി എല്ലാം പറഞ്ഞു തരിക.” അപ്പോൾ കാളിന്ദി പറഞ്ഞു: “ഞാൻ സൂര്യദേവന്റെ മകളാണ്. ഭർത്താവിനെ അന്വേഷിച്ചാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വാസമിടുന്നത്. വിഷ്ണുവിനെ, വരദായകനായ അവനെയാണ് ഞാൻ വ്രതപാലനവും തപസ്സും നടത്തി ഭർത്താവായി ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. ശ്രീമാനായ മുകുന്ദൻ, അഭയാർത്ഥികൾക്ക് അഭയമായ അവൻ, എനിക്ക് പ്രസന്നനാകട്ടെ. അവനെതന്നെ ഭർത്താവായി ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു; മറ്റാരെയും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. കാളിന്ദി എന്ന പേരിൽ ഞാൻ യമുനാനദിയിലെ വെള്ളത്തിൽ, എന്റെ പിതാവിന്റെ നിർമാണമായ പ്രാസാദത്തിൽ വസിക്കുന്നു. അച്യുതനെ നേരിൽ കാണുന്നതുവരെ അവിടെ തന്നെ ഞാൻ താമസിക്കും.” ഇങ്ങനെ അർജുനൻ വാസുദേവനോടു പറഞ്ഞു. കാര്യത്തിന്റെ സാരാംശം മനസ്സിലാക്കിയ കൃഷ്ണൻ, കാളിന്ദിയെ രഥത്തിൽ ഇരുത്തി, അവളെ യുധിഷ്ഠിരന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു. തുടർന്ന്, പാണ്ഡവന്മാർക്കായി അത്ഭുതകരമായ ഒരു നഗരം നിർമിക്കാൻ കൃഷ്ണൻ വിശ്വകർമ്മനെ നിയോഗിച്ചു. സ്നേഹിതന്മാരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുവാൻ ആ മഹാത്മാവ് അവിടെ വസിച്ചു. പിന്നീട് അർജുനന്റെ രഥിയായും നിന്ന്, ഖാണ്ഡവവനത്തെ അഗ്നിക്ക് സമർപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു. അഗ്നിദേവൻ അതിൽ സന്തോഷിച്ച് അർജുനന് ഒരു ധനുസ്സ്, വെള്ളയുള്ള കുതിരകളോടുകൂടിയ രഥം, ഒരിക്കലും തീരാത്ത രണ്ടു ബാണക്കോലികൾ, ദുർജ്ജയമായ കവർച്ച, ദിവ്യായുധങ്ങൾ എന്നിവ സമ്മാനിച്ചു. അഗ്നിജ്വാലയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട മായാസുരൻ, നന്ദിയായി ഒരു മഹാസഭാമന്ദപം പണിതു സമ്മാനിച്ചു. അതിൽ ദുര്യോധനൻ, വെള്ളം കരയെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, ആശ്ചര്യത്തിൽ ആകുന്നു. പിന്നെ, കൃഷ്ണൻ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും അനുമതിയോടെയും കൂടി, സത്യകിയും മറ്റും അനുയായികളായി, വീണ്ടും ദ്വാരകയിലേക്കു മടങ്ങി. ശുഭസമയത്തും കാലത്തും കൃഷ്ണൻ കാളിന്ദിയെ വിവാഹം ചെയ്തു, തന്റെ ജനങ്ങളിൽ പരമാനന്ദം വിതറി, ഉത്തമക്ഷേമം കൊണ്ടുവന്നു. അതിനുശേഷം, അവന്തി രാജാക്കന്മാരായ വിന്ദനും അനുവിന്ദനും, ദുര്യോധനന്റെ അനുകൂലികൾ, കൃഷ്ണനോടു ചേർന്നിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച അവരുടെ സഹോദരിയായ മിത്രാവിന്ദയ്ക്ക് സ്വയംവരത്തിൽ ഭർത്താവിനെ തിരയാൻ തടഞ്ഞു. എന്നാൽ, അകമ്പടി രാജാക്കന്മാർ നോക്കി നിൽക്കേ, കൃഷ്ണൻ തന്നെ, പിതാവിന്റെ സഹോദരിയുടെ മകളായ മിത്രാവിന്ദയെ ബലം പ്രയോഗിച്ച് അവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയി. അപ്പോൾ, കോശല ദേശത്തിൽ നാഗ്നജിത് എന്ന ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാജാവുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൾ സത്യാ, നാഗ്നജിതി എന്നും വിളിക്കപ്പെട്ടു. അവളെ വിവാഹം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച രാജാക്കന്മാർ, അതിക്രൂരവും, മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുകളുമുള്ള, വശീകരിക്കാനാവാത്ത ഏഴു കാളകളെ കീഴടക്കണം എന്നത് മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു. ഒട്ടേറെ രാജാക്കന്മാർ ആ കാളകളോട് പരാജയപ്പെട്ടിരുന്നു. ഈ മത്സരം വിജയിക്കാൻ സാധിക്കും എന്നറിഞ്ഞ കൃഷ്ണൻ, സാത്വതവംശത്തിൽ പ്രധാനനായവൻ, വലിയ സൈന്യത്തോടുകൂടി കോശല നഗരത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ എഴുന്നേറ്റ് സ്വീകരിച്ചു, സന്നദ്ധതയും ആദരവും നൽകി, കൃഷ്ണനെ ആലിംഗനം ചെയ്തു. ആശിച്ച വരൻ എത്തിയതായി കണ്ട രാജകുമാരി സത്യാ, മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു: “എന്റെ വ്രതം സത്യമായാൽ, ശ്രീപതി കൃഷ്ണൻ തന്നെ എന്റെ ഭർത്താവാകട്ടെ, എന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറട്ടെ.” എന്നാൽ, ബ്രഹ്മാവും ശിവനും ലോകപാലകരും പോലും പാദധൂളി പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന, ലീലാവശാൽ തന്നെ സേതു പണിതവനാണ് കൃഷ്ണൻ; അങ്ങനെയവൻ എനിക്ക് തൃപ്തിയാകുമോ എന്ന സംശയം അവളെ കബളിപ്പിച്ചു. പുനഃപൂജിതനായി, നാരായണൻ പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് സ്വാന്തര്യാനന്ദം മുഴുവൻ ഉണ്ട്; ചെറിയതായൊന്നും എനിക്ക് വേണ്ടതുമില്ല.” അപ്പോൾ, ആനന്ദിതനായ കൃഷ്ണൻ, കുരുകുലശ്രേഷ്ഠനായ അർജുനനോട്, മേഘഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തിൽ, പുഞ്ചിരിയോടെ പ്രസ്താവിച്ചു: “ക്ഷത്രിയൻ തന്റെ ധർമ്മത്തിൽ നില്ക്കുമ്പോൾ ഭിക്ഷയിടുന്നത് സന്യാസിമാർ നിന്ദിച്ചിരിക്കുന്നു. എങ്കിലും, സ്നേഹത്തിനായി ഞാൻ നിന്റെ മകളെ ചോദിക്കുന്നു; പണം അല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കന്യാശुल्कം ആവശ്യമില്ല.” നാഗ്നജിത് രാജാവ് മറുപടി പറഞ്ഞു: “കൃഷ്ണാ, ശ്രീദേവി നിന്റെ ദേഹത്തിൽ വസിക്കുന്നപ്പോൾ, എല്ലാ ഗുണങ്ങളുടെയും ആധാരമായ നീയല്ലാതെ എന്റെ മകള്ക്ക് മറ്റാരാണ് ഉചിതനായ വരൻ? എങ്കിലും, ഞങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു നിയമമുണ്ട്—കാളകളെ കീഴടക്കുന്നവൻ മാത്രമേ എന്റെ മകളെ വിവാഹം ചെയ്യാൻ അർഹനാവൂ.” “ഈ ഏഴു കാളകളും ഭയാനകവും, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായവയാണ്; അനേകം രാജാക്കന്മാരെ അവ പരാജയപ്പെടുത്തി പരിക്കേൽപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. സാത്വതകുലചൂഡാമണിയായ കൃഷ്ണ, നീയൊന്നായി അവയെ കീഴടക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ശ്രീപതിയായ നീ എന്റെ മകളുടെ ഭർത്താവാവും.” ഇത് കേട്ട കൃഷ്ണൻ, വസ്ത്രം കെട്ടി, ഏഴു രൂപങ്ങളായി വിഭജിച്ച്, കളിയോടെ ആ കാളകളെ കീഴടക്കി. അവരുടെ അഹങ്കാരവും ബലവും തകർത്ത ശൗരി, അവരെ കയറുകൊണ്ട് ബന്ധിച്ചു, കുട്ടികൾ കളിപ്പാട്ടം വലിക്കുന്നതുപോലെ അവരെ വലിച്ചു കൊണ്ടുപോയി. രാജാവ് അതിൽ അത്ഭുതംകൊണ്ടു സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ മകളെ കൃഷ്ണനോട് നൽകി. കൃഷ്ണൻ യഥാവിധിയായി അവളെ വിവാഹം ചെയ്തു. രാജകുമാരിമാരുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് കൃഷ്ണൻ മരുമകനായതിൽ പരമാനന്ദം ലഭിച്ചു; വലിയ ഉത്സവം നടന്നു. ശംഖം, മദ്ദളം, ഭേരികൾ മുഴങ്ങി; സംഗീതവും വാദ്യങ്ങളും മുഴങ്ങി; ബ്രാഹ്മണർ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ചൊല്ലി; പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ, പുഷ്പമാലകൾ, ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച് ആഹ്ലാദിച്ചു. കൃഷ്ണൻ വധൂവരന്മാർക്ക് പണമായും സമ്മാനമായി പത്ത് ആയിരം പശുക്കളും, മൂന്നായിരം ആഭരണങ്ങളണിഞ്ഞ യുവതികളെയും നൽകി. ഒപ്പം, ഒൻപതിനായിരം ആനകൾ, ആനകളുടെ നൂറിരട്ടി രഥങ്ങൾ, രഥങ്ങളുടെ നൂറിരട്ടി കുതിരകൾ, കുതിരകളുടെ നൂറിരട്ടി പുരുഷന്മാർ എന്നിവയും നൽകി. വിവാഹിതരായ ദമ്പതികളെ രഥത്തിൽ ഇരുത്തി, വലിയ സൈന്യത്തോടുകൂടി, സ്നേഹപൂർവ്വം രാജാവ് അവരെ യാത്രയാക്കി. എന്നാൽ, യദുക്കളുടെ ബലത്തിലും കാളകളുടെ ശക്തിയിലും പരാജയപ്പെട്ടിരുന്ന മറ്റുസമസ്ത രാജാക്കന്മാർ ഈ വാർത്ത കേട്ട് അസൂയകൊണ്ടു, procession തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ അർജുനൻ, ഗാണ്ഡീവധനുര്ധാരി, കൃഷ്ണന്റെ പ്രിയസുഹൃത്ത്, അവരുടെ അമ്പുവർഷം ചിതറിച്ച്, സിംഹം ചെറു മൃഗങ്ങളെ തകർക്കുന്നതുപോലെ അവരെ പരാജയപ്പെടുത്തി. ഇങ്ങനെ, മഹാബലശാലിയായ യദുകുലശ്രേഷ്ഠനായ കൃഷ്ണൻ, നാഗ്നജിതിയുടെ വാഗ്ദാനപ്രകാരം ലഭിച്ച സമ്പത്തോടും സത്യയോടും കൂടി ദ്വാരകയിൽ സന്തോഷപൂർവ്വം വാസം ചെയ്തു.