അച്യുതനെയും പാണ്ഡവ വീരന്മാരെയും ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതരാക്കുന്ന അവന്റെ ദേഹത്തിന്റെ സ്പർശം, അവന്റെ സ്നേഹപൂർവ്വം ചിരിച്ച മുഖം കാണുമ്പോൾ അവർ ആനന്ദിച്ചു. യുദിഷ്ഠിരനും ഭീമനും പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ച്, അർജുനനെ അച്യുതൻ അണയുകയും, കൃഷ്ണാനെയും ഇരട്ടന്മാരും ആദരിക്കുകയും ചെയ്തു. പുതിയതായി വിവാഹിതയായ കൃഷ്ണാ, കുറേ ലജ്ജയോടെ, കൃഷ്ണന്റെ മുന്നിൽ വന്ന് വിനയപൂർവ്വം അവനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. അതിനുപോലെ, സത്യകിയും പാണ്ഡവന്മാരുടെ ആദരത്തോടൊപ്പം സത്കരിക്കപ്പെട്ട് താൻ ഇരുന്ന്, മറ്റ് ആദരിക്കപ്പെട്ടവർ സമീപം ഇരുന്നു. അച്യുതൻ കുന്തിയുടെ അടുത്ത് വന്ന് അഭിവാദ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവളുടെ കണ്ണുകൾ സ്നേഹത്തിൽ തഴുകി, അവൾ അവനെ അണയിച്ചു; അവളുടെ ഭാര്യമാർ, സഹോദരി, ബന്ധുക്കൾ എന്നിവരുടെ ക്ഷേമം അവൻ ചോദിച്ചു. കുന്തി, അനേകം കഷ്ടതകളും, ദുഃഖാനുഭവത്തിന് ശേഷമുള്ള ആത്മദർശനവും ഓർത്ത്, സ്നേഹത്തിൽ ആവേശഭരിതമായ ശബ്ദത്തിലും കണ്ണുനീരിലും അച്യുതനോട് സംസാരിച്ചു: "കൃഷ്ണാ, ഞങ്ങൾക്കു രക്ഷകനായി നിന്നെ കിട്ടിയപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേമം ആരംഭിച്ചത്; ബന്ധുക്കളെ ഓർത്ത് എന്റെ സഹോദരൻ നിന്നെ സമീപിച്ചു." "നീ എല്ലാ ജീവികൾക്കും സുഹൃത്, ആത്മാവാണ്; 'ഞങ്ങൾ' 'അവർ' എന്നുള്ള ഭേദം നിന്നിൽ ഇല്ല; എന്നിരുന്നാലും, ഹൃദയത്തിൽ വസിച്ച് നിന്നെ ഓർക്കുന്നവരുടെ ദുഃഖങ്ങൾ നീ നീക്കുന്നു," കുന്തി പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, യുദിഷ്ഠിരൻ അച്യുതനോട് പറഞ്ഞു: "ഭഗവാനേ, ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ചെയ്തിട്ടില്ലേ? യോഗശ്രേഷ്ഠന്മാർക്കും ദുർലഭനായ നിന്നെ, അൽബുദ്ധിയുള്ള ഞങ്ങൾ കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു." രാജാവിന്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, അച്യുതൻ കുറേ മാസങ്ങൾ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥയിൽ താമസിച്ച് ജനങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ആനന്ദിപ്പിച്ചു. ഒരു ദിവസം, അർജുനൻ ഹനുമാൻ പതാകയുള്ള രഥത്തിൽ കയറി, ഗാണ്ഡീവം, അക്ഷയ ബാണങ്ങൾ എടുത്തു, കൃഷ്ണനോടൊപ്പം, ആയുധധാരിയായി, വനത്തിൽ കയറി, ശത്രുവീരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, വേട്ടയാടാൻ. അവിടെ, അർജുനൻ തന്റെ ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് കടുവ, കാട്ടുപന്നി, കാട്ടുപോത്ത്, കാട്ടു മാൻ, ശരഭം, കാട്ടുപോത്ത്, കാട്ടു കാള, കാട്ടു കാട്ടുപോത്ത്, മാൻ, മുയൽ, കാട്ടു മുള്ളൻ എന്നിവയെ വേട്ടയാടി. അവന്റെ സഹായികൾ പുണ്യമായ ആ മൃഗങ്ങളെ ഉത്സവത്തിന് രാജാവിന്റെ അടുത്ത് കൊണ്ടുപോയി. ദാഹവും ക്ഷീണവും അനുഭവിച്ച അർജുനൻ യമുനയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, ശുദ്ധീകരണവും വെള്ളം കുടിയുമാണ്, അർജുനനും കൃഷ്ണനും, ആ ശക്തിശാലികൾ, സമീപത്ത് സുന്ദരിയായ ഒരു യുവതിയെ കാണുകയും ചെയ്തു. ആ ഭദ്രമായ, തേജസ്സുള്ള, മംഗളസ്വരൂപിയായ യുവതിയെ സമീപിച്ച്, അർജുനൻ, കൃഷ്ണന്റെ നിർദേശപ്രകാരം, അവളോട് ചോദിച്ചു: "നീ ആരാണ്, സുന്ദരി? ആരുടെ മകളാണ്, എവിടുനിന്നാണ് വന്നത്? എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഭർത്താവിനെ അന്വേഷിക്കുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; എല്ലാം പറയൂ." ശ്രീ കാളിന്ദി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ സൂര്യദേവന്റെ മകളാണ്; ഭർത്താവിനെ തേടുന്നു; കഠിനമായ വ്രതങ്ങൾ അനുഷ്ഠിച്ച്, ശ്രീവിഷ്ണുവിനെ ഭർത്താവായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശ്രീയുടെ ആകാരം, ഭക്തരുടെ ആശ്രയമായ മുകുന്ദൻ, എന്റെ വ്രതം അംഗീകരിക്കട്ടെ. കാളിന്ദി എന്ന പേരിൽ, യമുനയുടെ ജലത്തിൽ, പിതാവിന്റെ നിർമ്മിച്ച മന്ദിരത്തിൽ ഞാൻ താമസിക്കുന്നു, അച്യുതനെ കാണുന്നതുവരെ." അർജുനൻ വാസുദേവനോട് ഇതു പറഞ്ഞു; അച്യുതൻ വിഷയം മനസ്സിലാക്കി, അവളെ രഥത്തിൽ ഇരുത്തി യുദിഷ്ഠിരന്റെ അടുക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. കൃഷ്ണൻ, യുദിഷ്ഠിരന്റെ നിർദേശപ്രകാരം, പാണ്ഡവർക്കായി അത്ഭുതകരമായ നഗരത്തെ വിശ്വകർമൻ വഴി നിർമ്മിച്ചു. ഭഗവാൻ, തന്റെ ജനങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകാനായി അവിടെ താമസിച്ചു; അർജുനന്റെ രഥശ്ശാരഥിയായി, ഖാണ്ഡവവനം അഗ്നിക്ക് നൽകാൻ പുറപ്പെട്ടു. അഗ്നി, സംതൃപ്തനായി, അർജുനന് ബാണം, വെള്ള കുതിരകളുള്ള രഥം, രണ്ട് അക്ഷയ ബാണക്കുപ്പി, ദുർജയ കാവചം, ദിവ്യായുധങ്ങൾ എന്നിവ നൽകി. മായ, അഗ്നിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട്, സൗഹൃദചിഹ്നമായി മഹാസഭാ മന്ദിരം നൽകി; അതിൽ ദുര്യോധനൻ ജലത്തെ ഭൂമിയെന്നു തെറ്റിദ്ധരിച്ച് പ്രതിഭാസം അനുഭവിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, അനുമതിയും സുഹൃത്തുക്കളുടെ അംഗീകൃതിയും ലഭിച്ച്, സത്യകി മുതലായവരെ കൂട്ടിനായി വീണ്ടും ദ്വാരകയിലേക്ക് മടങ്ങി. അവിടെ, കാളിന്ദിയുമായി ഉത്തമ സമയത്തും ഋതുവിൽ വിവാഹം ചെയ്തു; ജനങ്ങൾക്കു പരമാനന്ദം നൽകി, ഉത്തമമംഗല്യവും കൊണ്ടുവന്നു. വിന്ദയും അനുവിന്ദയും, അവന്തി രാജകുമാരന്മാർ, ദുര്യോധനന്റെ അനുസരണക്കാർ, കൃഷ്ണനോടു സ്നേഹമുള്ള അവരുടെ സഹോദരിയെ സ്വയംവരത്തിൽ ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ തടഞ്ഞു. കൃഷ്ണൻ, രാജാക്കന്മാർ നോക്കുന്ന സമയത്ത്, മിത്രവിന്ദ എന്ന തന്റെ പിതാവിന്റെ സഹോദരിയുടെ മകളെ ബലപൂർവ്വം എടുത്തു. കോസലയുടെ രാജാവ്, നാഗ്നജിത്, ധർമ്മശ്രേഷ്ഠനായ, പ്രസിദ്ധനായ രാജാവ്; അവന്റെ മകളാണ് സത്യാ, നാഗ്നജിതി എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നവൾ. ഏത് രാജാക്കന്മായാലും, ഏഴു കഠിന, മൂർച്ചയുള്ള, അജയ്യമായ കാളകളെ കീഴടക്കാതെ അവളെ നേടാനാകില്ലായിരുന്നു. അവളുടെ കൈകഴിയ്ക്കാൻ കാളകളുടെ വിജയമെന്നു കേട്ട, സാത്വതന്മാരുടെ പ്രഭു, ഭഗവാൻ, വലിയ സേനയുമായി കോസല നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. കോസല രാജാവ്, സന്തോഷത്തോടെ, കൃഷ്ണനെ ഉയർന്ന് സ്വീകരിച്ചു, സന്നാസനങ്ങൾ നൽകി, ആദരപൂർവ്വം വരവേൽപ്പിച്ചു. താൻ ആഗ്രഹിച്ച വരൻ എത്തിയതിൽ, രാജകുമാരി കൃഷ്ണനെ ഭർത്താവായി ലഭിക്കണമെന്നു വ്രതം സത്യമാണെങ്കിൽ, തന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂർത്തിയാകട്ടെ എന്നുള്ള ആശയത്തിൽ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തുനിന്നു. ലക്ഷ്മി, ബ്രഹ്മാ, ശിവൻ, ലോകപാലകർ, കൃഷ്ണന്റെ പാദധൂളി തലയിൽ വഹിക്കുന്നു; തന്റെ ആവശ്യത്തിനായി ഒരു പാലം നിർമ്മിച്ച ആ ഭഗവാൻ, എനിക്ക് തൃപ്തിയാകുമോ എന്ന് രാജകുമാരി വിചാരിച്ചു. ആദരപൂർവ്വം ആരാധിക്കപ്പെട്ട നാരായണൻ, "എനിക്ക്, സ്വയം ആനന്ദത്തിൽ തൃപ്തനായവനായി, ചെറുതായുള്ളതിൽ എന്താണ് ചെയ്യാൻ?" എന്നു പറഞ്ഞു. ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ഭഗവാൻ, ആനന്ദത്തിൽ, സന്നാസനം സ്വീകരിച്ച്, മേഘത്തിൻറെ ഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തിൽ, ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, കുറു വംശജനോട് സംസാരിച്ചു. ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ക്ഷത്രിയൻ തന്റെ ധർമ്മം പാലിക്കുന്നവനായി ഭിക്ഷ ചോദിക്കുന്നത് സന്യാസികൾ അപലപിക്കുന്നു; എങ്കിലും, സൗഹൃദം ആഗ്രഹിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളെ ചോദിക്കുന്നു; വിവാഹമൂല്യം വേണ്ട, ഞങ്ങൾ അതു നൽകാറില്ല." രാജാവ് പറഞ്ഞു: "ഭഗവാനേ, എന്റെ മകളുടെ വരനായി, unfailing ശ്രീദേവി താങ്കളുടെ ശരീരത്തിൽ വസിക്കുന്നതിൽ, എല്ലാ ഗുണങ്ങളുടെയും ആകാരം താങ്കളാണ്; താങ്കളേക്കാൾ ഉത്തമൻ ആരാണ്?" "എങ്കിലും, സാത്വതശ്രേഷ്ഠാ, മുൻപ് ഞങ്ങൾ ഒരു ഉടമ്പടി ചെയ്തിരുന്നു: വരന്മാരുടെ ശക്തി പരീക്ഷിക്കാൻ, ഒരു മത്സരത്തിലൂടെ എന്റെ മകളുടെ കൈ ലഭിക്കണം.