സത്രാജിത് തന്റെ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു: "കൃഷ്ണനെ ശാന്തിപ്പിക്കാൻ, എന്റെ മകളെയും, സ്ത്രീകളിൽ ഉത്തമയുമായ ഈ രത്നത്തെയും കൃഷ്ണനു നൽകുകയാണ് ശരിയായ മാർഗം; ഇതിന് മറ്റൊരു വഴി ഇല്ല." അങ്ങനെ തീരുമാനിച്ച സത്രാജിത്, തന്റെ ധാർമ്മികതയുള്ള മകളെയും, രത്നത്തെയും കൈയിൽ എടുത്ത്, കൃഷ്ണന്റെ അടുക്കിലേക്ക് പോയി, അവയെ കൃഷ്ണനു സമർപ്പിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, ഗുണവും സൗന്ദര്യവും മഹത്വവും കൊണ്ടു പലരും ആഗ്രഹിച്ച സത്യഭാമയെ, യഥാർത്ഥമായി വിവാഹം ചെയ്തു. എന്നാൽ, കൃഷ്ണൻ സത്രാജിതോട് പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ഞങ്ങൾ ഈ രത്നം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല; അതു ദേവതാരാധകനായ നീയോടു തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ, അതിന്റെ ഗുണം ഞങ്ങൾ പങ്കിടും." ശുകദേവൻ തുടർന്ന് പറഞ്ഞു: ഒരു ദിവസം, ഉയിരാളികളായ യുയുധാനനും മറ്റ് അനുചിതരും കൂടെ, പരമപുരുഷനായ കൃഷ്ണൻ, പാണ്ഡവരെ കാണാൻ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥത്തിലേക്ക് പോയി. മുകുന്ദൻ, ലോകങ്ങളുടെ നാഥൻ, അവിടേക്ക് വന്നപ്പോൾ, പാണ്ഡുവിന്റെ വീരപുത്രന്മാർ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് എഴുന്നേറ്റു, ജീവൻ തന്നെ തിരികെ വന്നതുപോലെ. അച്യുതനെ അണിഞ്ഞു, അവന്റെ ശരീരസ്പർശത്തിൽ എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും മാറിയ വീരന്മാർ, കൃഷ്ണന്റെ സ്നേഹപൂർവ്വമായ ചിരിയുള്ള മുഖം നോക്കി സന്തോഷിച്ചു. യുദിഷ്ഠിരനും ഭീമനും കൃഷ്ണന്റെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ചു; അർജുനനെ കൃഷ്ണൻ അണിഞ്ഞു; സഹോദരന്മാർ കൃഷ്ണനെ ആദരിച്ചു. അവസാനം, പുതിയതായി വിവാഹം ചെയ്ത, ലജ്ജ shyയുള്ള ദ്രൗപദി, കൃഷ്ണന്റെ അടുക്കിലേക്ക് ചെന്നു, ആദരപൂർവ്വം അഭിവാദനം ചെയ്തു. സത്യകിയും, പാണ്ഡവർ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ, തന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുന്നു; മറ്റു അനുചിതരും സമീപം ഇരുന്നു. കൃഷ്ണൻ, കുന്തിയുടെ അടുക്കിലേക്ക് ചെന്നു, അഭിവാദനം ചെയ്തു; കുന്തി, ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ ഓർത്തും, ആത്മസാക്ഷാത്കാരത്തിന്റെ അനുഭവം ഓർത്തും, കണ്ണുനിറയെ സ്നേഹത്തോടെ കൃഷ്ണനെ അണിഞ്ഞു; അവളുടെ ശബ്ദം സ്നേഹത്തിൽ ചതഞ്ഞു. അവൾ പറഞ്ഞു: "കൃഷ്ണാ, നമ്മുടെ ക്ഷേമം നമുക്ക് കിട്ടില്ലായിരുന്നു; രക്ഷകനായി നീ വന്നപ്പോഴാണ് നമുക്ക് നല്ലത് ലഭിച്ചത്. ബന്ധുക്കളെ ഓർത്തു, എന്റെ സഹോദരനെ നിനക്കു അയച്ചു." "നീ, എല്ലാവർക്കും സ്നേഹിതനും ആത്മാവും ആണല്ലോ; നിനക്കു 'ഞങ്ങൾ' 'അവർ' എന്ന വ്യത്യാസം ഇല്ല; എന്നാൽ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്ന നീ, ഓർക്കുന്നവരുടെ ദുഃഖം എപ്പോഴും നീയാണു നീക്കം ചെയ്യുന്നത്." യുദിഷ്ഠിരൻ ചോദിച്ചു: "നാം എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ചെയ്യാതെ പോയി എന്നോ? ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല, കൃഷ്ണാ; യോഗശ്രേഷ്ഠന്മാർക്കും അപൂർവമായി കാണാവുന്ന നീ, അജ്ഞാനികളായ ഞങ്ങൾക്കു ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു." രാജാവിന്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, കൃഷ്ണൻ അവിടെ പല മാസങ്ങൾ താമസിച്ചു, ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥത്തിലെ ജനങ്ങൾക്കു കാഴ്ചയിൽ സന്തോഷം നൽകുന്നു. ഒരു ദിവസം, ജയിച്ചുനടക്കുന്ന അർജുനൻ, ഹനുമാന്റെ പതാകയുള്ള രഥത്തിൽ കയറി, ഗാണ്ഡീവം, അനശ്വരമായ ബാണങ്ങൾ എടുത്തു. കൃഷ്ണനോടൊപ്പം, ആയുധങ്ങൾ ധരിച്ച്, കാട്ടിൽ കയറി, പകിടയുള്ള മൃഗങ്ങൾ നിറഞ്ഞ വലിയ കാടിൽ, ശത്രുവിന്റെ വീരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, വിനോദം തേടാൻ. അർജുനൻ, തന്റെ ബാണങ്ങളാൽ, കടുവ, പന്നി, കാള, കാട്ടുപോത്ത്, കാട്ടുപട്ടു, കാട്ടുകാള, ഗന്ധർവ, മൃഗം, കുരുവി, മുള്ളൻ എന്നിവയെ വെടിവെച്ചു. അനുചിതർ, ഉത്സവം അടുത്തപ്പോൾ, ആ ശുദ്ധമൃഗങ്ങൾ രാജാവിന്റെ അടുക്കിലേക്ക് കൊണ്ടു. ദാഹവും ക്ഷീണവും അനുഭവിച്ച അർജുനൻ, യമുനാ നദിയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, ശുദ്ധീകരണങ്ങൾ ചെയ്തു, വെള്ളം കുടിച്ചു, കൃഷ്ണനും അർജുനനും, ആ ശക്തിവാന്മാർ, സമീപം സുന്ദരിയായൊരു യുവതിയെ കാണിച്ചു. അർജുനൻ, കൃഷ്ണന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ആ ഭദ്രമായ, പ്രകാശമുള്ള, ശുഭലക്ഷണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ യുവതിയുടെ അടുക്കിലേക്ക് ചെന്നു, അവളോട് ചോദിച്ചു: "ആരാണു നീ, സുന്ദരി? ആരുടെ മകളാണു നീ, എവിടുനിന്നാണു വന്നത്? എന്തു ഉദ്ദേശിക്കുന്നു? ഞാൻ കരുതുന്നു നീ ഭർത്താവിനെ തേടുന്നു. എല്ലാം പറയു, സുന്ദരി." ശ്രീ കാളിന്ദി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ സൂര്യദേവന്റെ മകളാണ്, ഭർത്താവിനെ തേടുന്നു; വിഷ്ണുവിനെ, ദാനദായകനായുള്ളവനെ, ഭർത്താവായി ആഗ്രഹിച്ച്, കഠിനതപസ്സു ചെയ്യുന്നു. ശ്രീയുടെ നിവാസിയായ മുകുന്ദൻ, അഭയഹീനരുടെ അഭയം, എന്നോട് സന്തോഷിക്കട്ടെ. ഞാൻ മറ്റൊരു ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല; കാളിന്ദിയായി, യമുനയുടെ വെള്ളത്തിൽ, പിതാവിന്റെ നിർമാണിച്ചിരിക്കുന്ന മന്ദിരത്തിൽ, അജയ്യനായ കൃഷ്ണനെ കാണുവോളം വാസം ചെയ്യുന്നു." അർജുനൻ ഈ കാര്യങ്ങൾ വാസുദേവനോട് പറഞ്ഞു; കൃഷ്ണൻ, മനസ്സിലാക്കി, കാളിന്ദിയെ രഥത്തിൽ കയറ്റി, യുദിഷ്ഠിരന്റെ അടുക്കിലേക്ക് കൊണ്ടു. കൃഷ്ണൻ, പാണ്ഡവരുടെ വേണ്ടി, വിശ്വകർമ്മയെ കൊണ്ട് അത്ഭുതകരമായ നഗരത്തെ നിർമിപ്പിച്ചു; അതു അത്ഭുതപൂർവ്വം നിർമിക്കപ്പെട്ടു. കൃഷ്ണൻ, തന്റെ ജനങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ അവിടെ താമസിച്ചു; പിന്നീട്, അർജുനന്റെ രഥസാരഥിയായി, ഖണ്ഡവകാടിനെ അഗ്നിക്ക് സമർപ്പിച്ചു. അഗ്നി, സംതൃപ്തനായി, അർജുനനു ധനുസ്, വെള്ളകുതിരകളുള്ള രഥം, രണ്ട് അനശ്വര ബാണക്കുപ്പികൾ, ദുർജയമായ കാവചം, ദൈവായുധങ്ങൾ നൽകി. മായാസുരൻ, അഗ്നിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട്, സ്നേഹസൂചകമായി, മഹാസഭാമന്ദിരം നൽകി; അതിൽ, ദുര്യോധനൻ, വെള്ളം ഭൂമിയെന്നു കരുതി, ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. കൃഷ്ണൻ, അനുമതി നൽകി, സുഹൃത്തുക്കളുടെ സമ്മതം വാങ്ങി, സത്യകിയും മറ്റ് അനുചിതരും കൂടെ, വീണ്ടും ദ്വാരകയിലേക്ക് തിരിച്ചു. പിന്നീട്, കൃഷ്ണൻ, കാളിന്ദിയെ, ഉത്തമകാലത്തും, ഉത്തമമുഹൂർത്തത്തും വിവാഹം ചെയ്തു; അതു ജനങ്ങളിൽ പരമസന്തോഷം വിതറി, ഉത്തമമായ ഫലം നൽകി. അവന്തി ദേശത്തിലെ രാജകുമാരന്മാരായ വിന്ദയും അനുവിന്ദയും, ദുര്യോധനന്റെ അനുയായികൾ, കൃഷ്ണനോട് ആഗ്രഹം പുലർത്തിയ അവരുടെ സഹോദരിയെ സ്വയംവരയിൽ ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. രാജാവേ, കൃഷ്ണൻ, രാജ്ഞിയുടെ മകളും, തന്റെ പിതാവിന്റെ സഹോദരിയുടെ മകളും ആയ മിത്രവിന്ദയെ, സകലരാജാക്കന്മാരും നോക്കിനിൽക്കുമ്പോൾ, ബലംകൊണ്ട് എടുത്തു. കോശലദേശത്ത്, നാഗ്നജിത് എന്ന ധാർമ്മികതയിൽ പ്രശസ്തനായ രാജാവുണ്ടായിരുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൾ സത്യാ, നാഗ്നജിതി എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു. അവളെ വിവാഹം ചെയ്യാൻ, ഏഴു ശക്തിയുള്ള,尖horned, അജയമായ കാളകളെ കീഴടക്കേണ്ടതായിരുന്നു; ആരും അതു ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കാളകളുടെ സമ്മാനം നേടാവുന്നതാണെന്നു കേട്ട കൃഷ്ണൻ, സാത്വതരുടെ നാഥൻ, വലിയ സൈന്യവുമായി കോശല നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. കോശലരാജാവ്, സന്തോഷത്തോടെ, കൃഷ്ണനെ എഴുന്നേറ്റു, ഇരിപ്പിടം നൽകി, യഥാക്രമം ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു. സ്വപ്നത്തിൽ ആഗ്രഹിച്ച ഭർത്താവായ കൃഷ്ണൻ എത്തിച്ചേർന്നതിനെ കണ്ട രാജകുമാരി, ലക്ഷ്മിയുടെ നാഥനായി കൃഷ്ണനെ ആഗ്രഹിച്ചു, "എന്റെ വ്രതം സത്യമാണെങ്കിൽ, ഈ പുരുഷൻ എന്റെ ഭർത്താവാകട്ടെ; എന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂർത്തിയാകട്ടെ" എന്നതായി മനസ്സിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചു.