സത്രാജിത് മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു: "ജനങ്ങൾ എന്നെ ധർമ്മാത്മാവായി കണക്കാക്കാൻ, എന്നെ ദൃഷ്ടികൂടിയായും, ചുരുങ്ങിയ മനസ്സുള്ളവനും, മൂഢനും, ധനലോലുപനും എന്ന് ശപിക്കാതിരിക്കാനായി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?" അതിനുശേഷം അവൻ തീരുമാനിച്ചു: "എന്റെ മകളെയും, സ്ത്രീകളിൽ ഉത്തമളളതായ ഈ രത്നത്തെയും, രത്നത്തോടൊപ്പം തന്നെ കൃഷ്ണനു നൽകാം. ഇതാണ് അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ യുക്തമായ മാർഗം; ഇതിന് മറ്റൊരു വഴി ഇല്ല." അങ്ങനെ മനസ്സിൽ ഉറപ്പു വരുത്തിയ സത്രാജിത് തന്റെ ധർമ്മപത്നിയായ മകളെയും രത്നത്തെയും നേരിട്ടു കൊണ്ടുവന്ന് കൃഷ്ണനു സമർപ്പിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, സത്യഭാമയെ—അവളുടെ ഗുണവും സൗന്ദര്യവും ഉത്തമസ്വഭാവവും കൊണ്ടു അനേകർ ആഗ്രഹിച്ചവളെ—യഥാപൂർവ്വം വിവാഹം ചെയ്തു. എന്നാൽ കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ഞങ്ങൾ ഈ രത്നം സ്വീകരിക്കുകയില്ല. അത് ദേവഭക്തനായ നിന്റെ കൈവശം തന്നെയിരിക്കട്ടെ; അതിന്റെ ഫലം ഞങ്ങൾ അനുഭവിക്കാം." ഇതിനുശേഷം, ഒരിക്കൽ യുയുധാനാദി അനുചിതരോടൊപ്പം അലങ്കൃതനായ പരമപുരുഷനായ കൃഷ്ണൻ പാണ്ഡവന്മാരെ കാണാൻ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥയിലേക്കു പോയി. ലോകനാഥനായ മുകുന്ദൻ എത്തിയപ്പോൾ, പാണ്ഡുവിന്റെ വീരപുത്രന്മാർ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചു എഴുന്നേറ്റു; അതുപോലെ, ജീവൻ തന്നെ അവരുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് തിരികെ വന്നതുപോലെ. അച്യുതനെ അവർ ആലിംഗനം ചെയ്തു; അവന്റെ സന്മുഖം കണ്ടപ്പോൾ അവരുടെ സകല ദുഃഖങ്ങളും അകന്നു, അവൻ സ്നേഹപൂർവ്വം പുഞ്ചിരിച്ച മുഖം നോക്കി അവർ സന്തോഷിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, യുധിഷ്ഠിരനും ഭീമനും പാദപ്രണാമം ചെയ്തു, അർജുനനെ ആലിംഗനം ചെയ്തു; ഇരട്ടന്മാരായ സഹദേവനും നകുലനും അവനെ ആദരിച്ചു. പുതിയ വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ലജ്ജയോടുകൂടിയ ദ്രൗപദി, സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്ന കൃഷ്ണനെ വിനയപൂർവ്വം അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. അതുപോലെ, സത്യകിയും പാണ്ഡവർ ആദരപൂർവം സ്വീകരിച്ചു, അവൻ ഇരുന്നു; മറ്റു അനുചിതരും സമീപം ഇരുന്നു. കൃഷ്ണൻ ಕುന്തീദേവിയെ സമീപിച്ചു, അവളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു; അവൾ കനിഞ്ഞ കണ്ണീരോടെ അവനെ ആലിംഗനം ചെയ്തു. അവൻ അവളുടെ ക്ഷേമം, മരുമകൾമാരുടെ ക്ഷേമം, സഹോദരിയുടെയും മറ്റ് ബന്ധുക്കളുടെയുടെയും ക്ഷേമം ചോദിച്ചു. കുന്തി, അനേകം കഷ്ടതകളും അതിനുശേഷം ലഭിച്ച ആത്മസാക്ഷാത്കാരവും ഓർക്കുമ്പോൾ, സ്നേഹത്താൽ ശബ്ദം തടഞ്ഞ് കണ്ണുനിറച്ചു പറഞ്ഞു: "കൃഷ്ണാ, ഞങ്ങൾക്ക് രക്ഷകൻ ലഭിച്ചപ്പോൾ മാത്രമാണ് നമ്മുടെ ക്ഷേമം ആരംഭിച്ചത്. നമ്മുടെ ബന്ധുവിനെ ഓർത്തു, എന്റെ സഹോദരൻ നിന്നെ സമീപിച്ചു. നീ എല്ലാവർക്കും സ്നേഹിതനും ആത്മാവുമാണ്; എന്നാൽ, ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്ന നീ, നിനക്ക് 'ഞങ്ങൾ' - 'അവർ' എന്ന ഭേദം ഇല്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിന്നെ സ്മരിക്കുന്നവരുടെ ദുഃഖങ്ങൾ നീ എപ്പോഴും അകറ്റുന്നു." യുധിഷ്ഠിരൻ പറഞ്ഞു: "നാം എന്താണ് നല്ലത് ചെയ്യാതെ വിട്ടത്? ഞങ്ങൾ അതറിയുന്നില്ല, കൃഷ്ണാ; യോഗികൾക്കു പോലും ദുർലഭനായ നീ, അൽപബുദ്ധികളായ ഞങ്ങളെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു." രാജാവിന്റെ അപേക്ഷ പ്രകാരം കൃഷ്ണൻ അവിടെ അനേകം മാസങ്ങൾ താമസിച്ചു, ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥവാസികളുടെ കണ്ണുകൾ ആനന്ദിപ്പിച്ചു. ഒരു ദിവസം, ജയശാലിയായ അർജുനൻ, ഹനുമാന്റെ പതാകയുള്ള രഥത്തിൽ കയറി, ഗാണ്ഡീവം, അക്ഷയതുണികൾ എന്നിവയുമായി, കൃഷ്ണനോടൊപ്പം, പൂർണ്ണായുധധാരിയായ്, വനത്തിലേക്ക് പോയി, കാട്ടുമൃഗ abundant ആയ വലിയ കാട്ടിൽ വിനോദത്തിനായി. അവിടെ, അർജുനൻ തന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് കടുവ, പന്നി, കാട്ടുപോത്ത്, കുരങ്ക്, ശരഭം, കാട്ടുപോത്ത്, കാട്ടുപോത്ത്, മാൻ, മുയൽ, ഉരുളൻ തുടങ്ങിയവയെ വേട്ടയാടി. ആ മഹാമൃഗങ്ങൾ അനുചിതർ ഉത്സവസമയത്തേക്കായി രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു. ദാഹവും ക്ഷീണവും അനുഭവിച്ച് അർജുനൻ യമുനാനദിയിലേക്കു പോയി. അവിടെ, ശുദ്ധജലം കഴിച്ച് ശുദ്ധീകരണം നടത്തി, കൃഷ്ണനും അർജുനനും ഒരു മനോഹരമായ യുവതിയെ സമീപത്തേക്ക് അലഞ്ഞു നടക്കുന്നത് കണ്ടു. അർജുനൻ, സുഹൃത്തിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ആ ഉജ്ജ്വലവദനയുള്ള, ദൈവികമായ രൂപമുള്ള യുവതിയെ സമീപിച്ചു ചോദിച്ചു: "ആരാണു നീ, സുലക്ഷണയേ? ആരുടെ മകളാണ് നീ, എവിടുനിന്നാണ് വന്നത്? എന്താണ് നിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം? ഞാൻ കരുതുന്നു നീ ഭർത്താവിനെ അന്വേഷിക്കുന്നു. സുന്ദരിയേ, എല്ലാം പറയൂ." ആ യുവതി ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ഞാൻ സൂര്യദേവന്റെ മകളായ കാളിന്ദി. ഭർത്താവിനെ അന്വേഷിച്ചു ഞാൻ കഠിനതപസ്സു ചെയ്യുന്നു; വിഷ്ണുവിനെ, വരദായകനായവനെ, ഞാൻ മനസ്സിൽ ഭർത്താവായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശ്രീയുടെ വാസസ്ഥലമായ അവനെ ഒഴികെ മറ്റാരെയും ഞാൻ ഭർത്താവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല; അനാഥർക്കുള്ള ശരണം ആയ മുകുന്ദൻ എന്നിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ. കാളിന്ദി എന്ന പേരിൽ ഞാൻ യമുനയുടെ ജലത്തിൽ, പിതാവിന്റെ നിർമാണമായ പ്രാസാദത്തിൽ, അച്യുതനെ ദർശിക്കുന്നവരെ വരെ വസിക്കുകയാണ്." അർജുനൻ ഇതെല്ലാം വാസുദേവനോട് പറഞ്ഞു. കൃഷ്ണൻ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കി, കാളിന്ദിയെ രഥത്തിൽ കയറ്റി രാജാവ് യുധിഷ്ഠിരന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുപോയി. അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ പാണ്ഡവന്മാർക്കായി വിസ്മയകരമായ നഗരം നിർമ്മിക്കാൻ വിശ്വകർമാവിനോട് നിർദ്ദേശം നൽകി അത്ഭുതകരമായി നിർമ്മിച്ചു. അവിടെ, തന്റെ ജനങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കൃഷ്ണൻ താമസിച്ചു; പിന്നീട് അർജുനന്റെ രഥസാരഥിയായി, ഖാണ്ഡവവനം അഗ്നിക്ക് അർപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു. അഗ്നി തൃപ്തനായി അർജുനന് വില്ലും, വെള്ളയാനകളുള്ള രഥവും, രണ്ട് അക്ഷയതുണികളും, ദുർജയമായ കവർച്ചയും ദൈവായുധങ്ങളും നൽകി. അഗ്നിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട മായാസുരൻ, സ്നേഹസ്മരണയായി മഹാസഭാമന്ദപം പാണ്ഡവന്മാർക്കായി നിർമ്മിച്ചു; അതിൽ ദുര്യോധനൻ വെള്ളം നിലം എന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. കൃഷ്ണൻ, പാണ്ഡവന്മാരുടെ അനുമതിയോടെ, സത്യകിയുടെയും അനുചിതരുടെയും കൂടെ ദ്വാരകയിലേക്ക് തിരികെ പോയി. ശുഭസമയത്തും, യോഗ്യകാലത്തും കൃഷ്ണൻ കാളിന്ദിയെ വിവാഹം ചെയ്തു; അതിനാൽ ജനങ്ങളിൽ പരമാനന്ദം പരന്നു, ഉത്തമമംഗളവും സമ്പന്നമായി. അവന്തിരാജാക്കന്മാരായ വിന്ദനും അനുവിന്ദനും, ദുര്യോധനന്റെ അനുയായികളായവർ, കൃഷ്ണനോട് സ്നേഹമുള്ള അവരുടെ സഹോദരിയാവുന്ന മിത്രാവിന്ദയെ സ്വയംവരത്തിൽ ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ, രാജകുമാരന്മാർ എല്ലാവരും നോക്കിനിൽക്കുമ്പോൾ, തന്റെ പിതാവിന്റെ സഹോദരിയുടെ മകളായ, മഹാരാജ്ഞിയുടെ പുത്രിയായ മിത്രാവിന്ദയെ ബലാൽക്കാരം കൊണ്ടുപോയി. കോസലയിലെ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാജാവ് നഗ്നജിത് എന്നൊരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു; അവന്റെ മകളാണ് സത്യാ എന്നല്ലെങ്കിൽ നഗ്നജിതി. അവളെ വിവാഹം ചെയ്യാൻ, ഏഴു ദുഷ്കരമായ, മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുകളുള്ള, അജയമായ കാളകളെ കീഴടക്കേണ്ടി വരും. അതു കഴിയുംവരെ ആരും അവളെ നേടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കാളകളെ കീഴടക്കിയാൽ അവളെ ലഭിക്കാം എന്ന് അറിഞ്ഞ കൃഷ്ണൻ, സാത്വതവംശപതിയായ കൃഷ്ണൻ, വലിയ സൈന്യത്തോടൊപ്പം കോസലയിലേക്കു പോയി. കോസലയിലെ രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ, എഴുന്നേറ്റ്, സന്നദ്ധതയോടെ, കൃഷ്ണനെ ആദരപൂർവം സ്വീകരിച്ചു.