സത്രാജിതും മറ്റു ഭക്തരും ദേവിയെ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിച്ചപ്പോൾ, ദേവി അവരെ അനുഗ്രഹിച്ച് അനുഗ്രഹവചനങ്ങൾ നൽകി. അതിനുശേഷം, ലക്ഷ്യത്തിൽ വിജയിച്ച ഹരി തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവന്റെ വരവ് എല്ലാവർക്കും അതിയായ സന്തോഷം നൽകി. ഹൃഷീകേശൻ, അതിമനോഹരമായ മാണിക്യത്താൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും ഭാര്യയോടൊപ്പം വന്നതും കാണുമ്പോൾ, മരണത്തിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയതുപോലെ, എല്ലാവരും ആനന്ദോത്സവത്തിൽ മുഴുകി. രാജാവിന്റെ സന്നിധിയിൽ സത്രാജിതിനെ സഭയിലേക്ക് വിളിച്ച്, കൃഷ്ണൻ മാണിക്യത്തിന്റെ തിരിച്ചു കിട്ടൽ വിശദീകരിച്ചു. അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ ആ മാണിക്യം സത്രാജിതിന് തിരികെ നൽകി. തീർച്ചയായ ലജ്ജയിൽ കത്തിയ സത്രാജിത് തലകുനിഞ്ഞ് മാണിക്യവുമായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. തന്റെ തെറ്റിന്റെ ഭാരം കൊണ്ട് അവൻ വല്ലാതെ പീഡിതനായി. “ഈ പാപത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ മോചനം നേടാം? അച്യുതനെ എങ്ങനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താം?” എന്ന ചിന്തയിൽ അവൻ അലറി. “ജനങ്ങൾ എന്നെ ദുഷ്ടൻ, ചെറുതായും, അജ്ഞാനിയും, സ്വാർത്ഥനും എന്ന് അപഹസിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?” എന്നും അവൻ ചിന്തിച്ചു. അവൻ മനസ്സിൽ തീരുമാനിച്ചു: “എന്റെ മകളായ സത്യഭാമയെയും മാണിക്യത്തെയും കൃഷ്ണനു സമർപ്പിക്കാം. ഇതാണ് ഉചിതമായ പ്രായശ്ചിത്തം; മറ്റെന്തും വേണ്ട.” ഈ തീരുമാനത്തോടെ സത്രാജിത് തന്റെ ഗുണവതിയായ മകളെയും മാണിക്യത്തെയും കൃഷ്ണനു നേരിട്ട് സമർപ്പിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, സത്യഭാമയെ, അവളുടെ ഗുണം, സൗന്ദര്യം, ഉന്നതസ്വഭാവം എന്നിവ കാരണം പലരും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, യഥാചാരമനുസരിച്ച് വിവാഹം ചെയ്തു. എന്നാൽ കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: “മണിക്യം ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കില്ല, രാജാവേ. അത് ദേവഭക്തനായ നിനക്കു തന്നെ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ; അതിന്റെ ഗുണം ഞങ്ങൾ അനുഭവിക്കും.” ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ഒരിക്കൽ, യുയുധാനനും മറ്റു അനുയായികളുമായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട പരമപുരുഷൻ കൃഷ്ണൻ, പാണ്ഡവരെ കാണാൻ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥയിലേക്കു പോയി. മുകുന്ദൻ, സർവ്വലോകനാഥൻ, അവിടെ എത്തുമ്പോൾ, പാണ്ഡുവിന്റെ വീരപുത്രന്മാർ ഒരുമിച്ച് എഴുന്നേറ്റു; ജീവനേയും ആനന്ദവും വീണ്ടുമെത്തിയതുപോലെ. അച്യുതനെ അങ്കലാപിച്ച്, അവന്റെ സ്പർശത്തിൽ അവരുടെ എല്ലാ ദു:ഖങ്ങളും മാറി. അവൻ സ്നേഹപൂർവ്വം പുഞ്ചിരിയോടെ നോക്കുമ്പോൾ അവർ സന്തോഷിച്ചു. കൃഷ്ണൻ യുദ്ധിഷ്ഠിരന്റെയും ഭീമന്റെയും പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ചു; അർജുനനെ അങ്കലാപിച്ചു; സഹദേവനും നകുലനും അവനെ ആദരിച്ചു. അപ്പോൾ പുതുതായി വിവാഹം കഴിഞ്ഞതും ലജ്ജാശീലയുമായ ദ്രൗപദി, കൃഷ്ണൻ പ്രധാനാസനത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ആദരപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു. സത്യകിയും മറ്റു അനുയായികളും പാണ്ഡവർ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു. കൃഷ്ണൻ കുന്തിയമ്മയെ സമീപിച്ച് നമസ്കരിച്ചു. കുന്തി, അതീവ സ്നേഹത്തോടെ കണ്ണുനീരോടെ അവനെ അങ്കലാപിച്ചു. അവളുടെ ക്ഷേമം, മരുമക്കളുടെ ക്ഷേമം, സഹോദരിയുടെ കാര്യങ്ങൾ, ബന്ധുക്കളുടെ കാര്യങ്ങൾ എന്നിവ ചോദിച്ചു. കുന്തി, അനവധി കഷ്ടതകളും അനുഭവിച്ചശേഷം ലഭിച്ച ആത്മദർശനവും ഓർത്തു, സ്നേഹത്താൽ കഠിനമായ സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു: “കൃഷ്ണാ, ഞങ്ങൾക്ക് രക്ഷകൻ ലഭിച്ചശേഷമാണ് നമുക്ക് സുഖം ലഭിച്ചത്. ബന്ധുക്കളെ ഓർത്തു, എന്റെ സഹോദരനെ നിന്നിലേക്കയച്ചു.” “നീ സർവ്വജഗത്തിന്റെയും സുഹൃത്തും ആത്മാവുമാകയാൽ, നിനക്കു 'ഞങ്ങൾ' 'അവർ' എന്ന ഭേദം ഇല്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഹൃദയത്തിൽ വസിച്ചുകൊണ്ട്, നിന്നെ സ്മരിക്കുന്നവരുടെ ദു:ഖങ്ങൾ നീ നീക്കം ചെയ്യുന്നു.” യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ പറഞ്ഞു: “നാം ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത ദാനം എന്താണ്? ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല, ഭഗവനേ. യോഗികൾക്കു പോലും ദുർലഭനായ നീ, അൽപബുദ്ധികളായ ഞങ്ങളെ കാണാൻ വന്നുവല്ലോ.” രാജാവിന്റെ അപേക്ഷ പ്രകാരം കൃഷ്ണൻ അവിടെ പല മാസങ്ങൾ താമസിച്ചു, ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥാനഗരവാസികളുടെ കണ്ണുകളെ ആനന്ദിപ്പിച്ചു. ഒരു ദിവസം, വിജയിയായ അർജുനൻ, ഹനുമാന്റെ പതാകയുള്ള രഥത്തിൽ കയറി, ഗാണ്ഡീവം, അക്ഷയവാണങ്ങൾ കൈവശമാക്കി, കൃഷ്ണനോടൊപ്പം വലിയ കാടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, കടുവ, പന്നി, കാട്ടുപോത്ത്, കുരങ്ങ്, ശരഭം, കാട്ടുപോത്ത്, ഒരാന, മാൻ, മുയൽ, മൂങ്ങ എന്നിവയെ അർജുനൻ അമ്പുകൊണ്ട് വേട്ടയാടി. അവരുടെ അനുചിതർ ആ പുണ്യമായ മൃഗങ്ങൾ ഉത്സവം അടുത്തു വന്നപ്പോൾ രാജാവിന് സമർപ്പിച്ചു. ദാഹവും ക്ഷീണവും അനുഭവിച്ച അർജുനൻ യമുനാനദിയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, ശുദ്ധജലം കുടിച്ചശേഷം, കൃഷ്ണനും അർജുനനും ഒരു അതിമനോഹരിയായ യുവതിയെ സമീപത്തു നടക്കുന്നത് കണ്ടു. ആ ദിവ്യമായ, ഭദ്രമായ രൂപമുള്ള യുവതിയെ സമീപിച്ച്, കൃഷ്ണന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം അർജുനൻ അവളോടു ചോദിച്ചു: “നീ ആരാണ്? ആരുടെ മകളാണ്? എവിടുനിന്നാണ് വരുന്നത്? എന്താണ് ഉദ്ദേശം? ഭർത്താവിനെ തേടുന്നവളെന്നു തോന്നുന്നു. എല്ലാവരും പറയൂ, മനോഹരിയേ.” ശ്രീ കാളിന്ദി ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ഞാൻ സൂര്യദേവന്റെ മകളാണ്. ഭർത്താവിനെ തേടി കഠിനതപസ്സു ചെയ്യുന്നു. വിഷ്ണുവിനെ, വരദായകനെ, ഭർത്താവായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശ്രീയുടെ ഭവനമായ അവനെ ഒഴികെ മറ്റാരെയും ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല. ഭഗവാൻ മുകുന്ദൻ എന്നിൽ പ്രസന്നനാകട്ടെ. കാളിന്ദി എന്ന പേരിൽ ഞാൻ യമുനാനദിയിൽ, എന്റെ പിതാവിന്റെ നിർമാണമായ പ്രാസാദത്തിൽ വസിക്കുന്നു; അച്യുതനെ കാണുന്നതുവരെ അവിടെ തന്നെ.” അർജുനൻ ഈ വിവരം വാസുദേവനോട് പറഞ്ഞു. കൃഷ്ണൻ അവളെ രഥത്തിൽ ഇരുത്തി രാജാവ് യുദ്ധിഷ്ഠിരന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. കൃഷ്ണൻ, പാണ്ഡവരുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, വിശ്വകർമ്മനാൽ അത്ഭുതകരമായ നഗരമായ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥം പണിയിച്ചു. അവിടെയുണ്ടാവാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, തന്റെ ജനങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കൃഷ്ണൻ അവിടെ താമസിച്ചു. പിന്നീട്, അർജുനന്റെ രഥസാരഥിയായി, ഖാണ്ഡവവനം അഗ്നിദേവന് സമർപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു. അഗ്നി പ്രസന്നനായി അർജുനന് വില്ലും, വെള്ളയകുതിരകളുള്ള രഥവും, അക്ഷയവാണങ്ങളും, ദുർജയമായ കാവചവും, ദിവ്യായുധങ്ങളും നൽകി. അഗ്നിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട മായാസുരൻ, സൗഹൃദത്തിന്റെ അടയാളമായി, ഒരു മഹാസഭപന്തലും നൽകിയപ്പോൾ, ദുര്യോധനൻ അതിൽ വെള്ളം നിലമെന്നു തെറ്റിദ്ധരിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. കൃഷ്ണൻ, പാണ്ഡവരുടെ അനുവാദം വാങ്ങി, സത്യകിയുടേയും മറ്റു സുഹൃത്തുക്കളുടേയും കൂടെ ദ്വാരകയിലേക്കു മടങ്ങി. തുടർന്ന്, ഉത്തമകാലത്തും ഉത്തമ മുഹൂർത്തത്തും കാളിന്ദിയെ വിവാഹം ചെയ്തു; അതോടെ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ പരമാനന്ദവും ക്ഷേമവും വ്യാപിച്ചു. അവന്തിരാജാക്കന്മാരായ വിന്ദനും അനുവിന്ദനും, ദുര്യോധനന്റെ അനുകൂലികളായവർ, കൃഷ്ണനോട് ആസക്തയായിരുന്ന അവരുടെ സഹോദരിക്ക് സ്വയംവരത്തിൽ ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.