ദ്വാരകാപുരത്തിലെ ജനങ്ങൾ ദുഃഖത്തിലാഴ്ന്നു സത്രാജിതിനെ ശപിച്ചു. കൃഷ്ണന്റെ വാർത്ത അറിയാൻ അവർ ചന്ദ്രഭാഗാ ദേവിയെയും ദുർഗാദേവിയെയും ശരണായി സമീപിച്ചു. അവരുടെ ഭക്തിപൂർവ്വമായ ആരാധനയാൽ ദേവി അവരെ അനുഗ്രഹിച്ച് ഉപദേശിച്ചു. ഉടനെ തന്നെ, തന്റെ ലക്ഷ്യം സഫലമാക്കി, ഭാര്യയോടൊപ്പം കൃഷ്ണൻ ഹരിചന്ദ്രഭാഗയുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ പ്രത്യക്ഷമായി, ജനങ്ങൾക്ക് അതുല്യമായ സന്തോഷം പകർന്നു. ഹൃശ്യികേശൻ, കിരീടം ധരിച്ചും, തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം, അത്ഭുത രത്നം അണിഞ്ഞും തിരിച്ചെത്തുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, ദ്വാരകാവാസികൾക്ക് മരണമിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവന്നതുപോലെയുള്ള ആനന്ദം നിറഞ്ഞു, ഉത്സവം മുഴുവൻ നഗരത്തിൽ വ്യാപിച്ചു. അന്ന് കൃഷ്ണൻ രാജസഭയിൽ സത്രാജിതിനെ വിളിച്ചു, തന്റെ രത്നം വീണ്ടെടുത്ത കഥ രാജാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ വിവരിക്കുകയും, ആ രത്നം സത്രാജിതിന് തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്തു. തീവ്രമായ ലജ്ജയോടെ, മുഖം താഴ്ത്തി സത്രാജിത് തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. ചെയ്ത പാപം മനസ്സിൽ കയറി, അന്ധവേദനയിലും അനിശ്ചിതത്വത്തിലും അകപ്പെട്ട്, “എങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഈ പാപത്തിൽ നിന്ന് ശുദ്ധിയാർജിക്കേണ്ടത്? അച്യുതൻ എങ്ങനെയാണ് എന്നിൽ പ്രസന്നനാവുക? ജനങ്ങൾ എനിക്ക് ധനലോലുപനും, ചെറുതും, മൂഢനും, ദുഷ്ടനും എന്നു ശപിക്കാതെ, എങ്ങനെ നല്ലവനായി കണക്കാക്കും?” എന്നിങ്ങനെ അദ്ദേഹം ആലോചിച്ചു. അവസാനം, “എന്റെ മകളായ സത്യഭാമയെയും ഈ രത്നവും കൃഷ്ണനോട് അർപ്പിക്കാം. ഇതാണ് അവനെ പ്രസന്നനാക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം,” എന്നുറച്ച മനസ്സോടെ, സത്രാജിത് തന്റെ സദ്ഗുണശാലിയായ മകളെയും രത്നവുമെടുത്ത് കൃഷ്ണനു സമർപ്പിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, അനവധി ഗുണങ്ങൾ കൊണ്ടും സൗന്ദര്യത്താലും പ്രശസ്തയായ സത്യഭാമയെ വിവാഹം ചെയ്തു. എന്നാൽ കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഞങ്ങൾ ഈ രത്നം സ്വീകരിക്കുകയില്ല. നിങ്ങൾ ദേവഭക്തനായതിനാൽ അത് നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ തന്നെയിരിക്കട്ടെ; അതിന്റെ ഗുണം ഞങ്ങൾ അനുഭവിക്കും.” ഒരു ദിവസം, കൃഷ്ണൻ, യുയുധാനൻ മുതലായ അനുചരന്മാരോടൊപ്പം, ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥത്തിലേക്ക് പാണ്ഡവരെ കാണാൻ പോയി. മുഖുന്ദൻ എത്തിയതറിഞ്ഞ പാണ്ഡവവർ, ജീവൻ തന്നെ മടങ്ങിയതുപോലെ, ഒരുമിച്ച് എഴുന്നേറ്റ് അദ്ദേഹത്തെ സ്വീകരിച്ചു. അച്യുതനെ അങ്ങേർപ്പിച്ച്, അവന്റെ സ്പർശം കൊണ്ടു എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും മാറിയ പാണ്ഡവർ, സ്നേഹപൂർവ്വം പുഞ്ചിരിയോടെ മുഖം നോക്കി ആനന്ദിച്ചു. യുധിഷ്ഠിരനും ഭീമനും കൃഷ്ണന്റെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ചു. അർജുനനെ കൃഷ്ണൻ അങ്ങേർപ്പിച്ചു, സഹോദരന്മാരായ സഹദേവനും നകുലനും അദ്ദേഹത്തെ ആദരിച്ചു. പുതുതായി വിവാഹം കഴിച്ച കൃഷ്ണാ (ദ്രൗപദി), ലജ്ജാന്വിതയായി, കൃഷ്ണൻ ഇരുന്നിരുന്ന പ്രധാനാസനത്തിൽ സമീപിച്ച് വിനയപൂർവ്വം അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. സത്യകിയും മറ്റ് അനുചിതരും പാണ്ഡവർ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചതിനുശേഷം തങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ ഇരുന്നു. കൃഷ്ണൻ കുഞ്ഞീദേവിയെ സമീപിച്ച്, അവളെ സ്നേഹപൂർവ്വം ചേർത്ത്, കണ്ണുനിറയെ സ്നേഹാശ്രു വീഴ്ത്തി, അവളുടെ പ്രശ്നങ്ങളും മരുമക്കളുടെയും സഹോദരിയുടെയും കുടുംബത്തിന്റെയും ക്ഷേമവും ചോദിച്ചു. കുന്തീ, അനുഭവിച്ച കഷ്ടതകളും സ്വയംദർശനവും ഓർത്തു, സ്നേഹത്താൽ കണികരിച്ച സ്വരത്തിൽ കൃഷ്ണനോട് പറഞ്ഞു: “നമുക്ക് രക്ഷകനുണ്ടായപ്പോൾ മാത്രമാണ് നമുക്ക് ക്ഷേമം ലഭിച്ചത്; കൃഷ്ണാ, എന്റെ സഹോദരൻ നിന്നെ സമീപിക്കാൻ അയച്ചതാണ്. നീ എല്ലാവർക്കും സ്നേഹിതനും ആത്മാവും ആണല്ലോ; നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ വസിച്ച്, നിന്നെ ചിന്തിക്കുന്നവരുടെ ദുഃഖം നീ എപ്പോഴും നീക്കുന്നു.” യുധിഷ്ഠിരൻ ചോദിച്ചു: “നമ്മൾ എന്ത് പുണ്യം ചെയ്തിട്ടില്ല? ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല, കൃഷ്ണാ, കാരണം യോഗേശ്വരന്മാർക്കും ദുർലഭനായ നീ, ഞങ്ങൾക്കു ദർശനം നൽകിയിരിക്കുന്നു.” രാജാവിന്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, കൃഷ്ണൻ കുറേ മാസങ്ങൾ അവിടെ താമസിച്ച്, ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥവാസികളുടെ കണ്ണുകൾ ആനന്ദിപ്പിച്ചു. ഒരു ദിവസം, അർജുനൻ ഹനുമാന്റെ പതാകയുള്ള രഥത്തിൽ കയറി, ഗാണ്ഡീവം, അക്ഷയതൂണികൾ എടുത്ത്, കൃഷ്ണനോടൊപ്പം കാടിലേക്ക് പോയി.