പ്രസേനനെ കാട്ടിൽ ഒരു സിംഹം കൊലപ്പെടുത്തിയതും, അവന്റെ കുതിരയും അതേ സിംഹം കൊല്ലപ്പെട്ടതും, അതിന് ശേഷം ആ സിംഹം ഒരു മലകയറ്റത്തിൽ കരടിയാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതും, ജനങ്ങൾ കണ്ടു. അപ്രത്യക്ഷമായ കനൽപകൽ, ഭയാനകമായ ആ കരടിയുടെ ഗുഹയിലേക്ക്, മറ്റുള്ളവരെ പുറത്തു നിർത്തി, ഭഗവാൻ ഏകാന്തമായി പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ കളിപ്പാട്ടമായി മാറ്റിയിരുന്ന അതിമൂല്യമായ രത്നം കൃഷ്ണൻ കണ്ടു; അതു വാങ്ങണമെന്ന് തീരുമാനിച്ച്, കുട്ടിയ്ക്ക് സമീപം കാത്തുനിന്നു. അജ്ഞാതനായ ആ പുരുഷനെ കണ്ടു, കുഞ്ഞിന്റെ ദായമാവ് ഭയത്തോടെ നിലവിളിച്ചു. അവളുടെ നിലവിളി കേട്ട്, ശക്തന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ജാംഭവാൻ, ക്രോധത്തോടെ ഗുഹയിലേക്ക് ഓടിയെത്തി. ജാംഭവാൻ, കൃഷ്ണനെ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനെന്നു കരുതിയതുകൊണ്ട്, തന്റെ യഥാർത്ഥ ശക്തി തിരിച്ചറിയാതെ, അവനോടു യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. ഇരുവരും വിജയം നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ആയുധങ്ങൾ, കല്ലുകൾ, മരങ്ങൾ, കൈകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച്, മൃഗങ്ങൾ മാംസത്തിനായി പോരാടുന്നതുപോലെ, കഠിനമായ ഒരു യുദ്ധം നടത്തി. ഇരുപത്തൊമ്പത് ദിവസം, വിശ്രമമില്ലാതെ, പകൽ-രാത്രി, ഇരുവരും തമ്മിൽ ഇടിച്ചുമാറ്റി; അവരുടെ മുത്തുകൾ ഇടിമുഴക്കുപോലെ ശക്തമായിരുന്നു. കൃഷ്ണന്റെ അടികൾക്കു കീഴിൽ ജാംഭവാന്റെ ശരീരം ക്ഷയിച്ചു, അവന്റെ ശക്തി ചലിച്ചു, ശരീരം വിയർപ്പിൽ മുക്കി, അത്ഭുതം നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ ജാംഭവാൻ കൃഷ്ണനോട് പറഞ്ഞു: "നീ എല്ലാ ജിവരാശികളുടെ ജീവനും, ഉജ്ജ്വലതയും, ശക്തിയും, പ്രഭയും ആണു; നീ പുരാതനനായ വിഷ്ണു, പരമേശ്വരൻ, സർവാധിപൻ. സൃഷ്ടാവുകളുടെ സൃഷ്ടാവും സൃഷ്ടികളിൽ ഉള്ളതും, കാലം, അളവുകാരുടെ നാഥൻ, പരമാത്മാവും, സർവാത്മാവും നീ തന്നെയാണ്." "നിന്റെ ക്രോധം നിറഞ്ഞ കണ്ണിന്റെ ഒരു ചുവടുപോലും, സമുദ്രം ചലിച്ചു, അതിലൂടെ ഒരു പാലം നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു; ലങ്കയുടെ പ്രശസ്തി ഉയർന്നു, ദാനവരുടെ തലകൾ അമ്പുകളാൽ ഭൂമിയിൽ വീണു." ഈ വിധം, കൃഷ്ണന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം തിരിച്ചറിഞ്ഞ ജാംഭവാൻ, ദേവകിയുടെ പുത്രനായ അച്യുതനോട് സംസാരിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, താമരക്കണ്ണുള്ളവൻ, ജാംഭവാനെ സ്പർശിച്ചു; ആകാശമേഘംപോലുള്ള ശബ്ദത്തിൽ, അത്യന്തം കരുണയോടെ ഭക്തനോട് പറഞ്ഞു: "ഈ രത്നം കൊണ്ടുള്ള കുറ്റാരോപണം നീക്കുന്നതിനായി, കരടിയുടെ രാജാവേ, ഞാൻ നിന്റെ ഗുഹയിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞതോടെ, സന്തോഷത്തോടെ, ജാംഭവാൻ തന്റെ മകളായ ജാംഭവതിയും രത്നവും കൃഷ്ണനു സമർപ്പിച്ചു. ഗുഹയിൽ കൃഷ്ണനെ കാണാതെ, ജനങ്ങൾ പതിനൊന്ന് ദിവസം കാത്തു, ദുഃഖത്തോടെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. കൃഷ്ണൻ ഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാത്ത വിവരം കേട്ട്, ദേവകിയും, രുക്മിണിയും, വസുദേവനും, സുഹൃത്തുക്കളും, ബന്ധുക്കളും, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. ദ്വാരകയുടെ പൗരന്മാർ, സത്രാജിതിനെ ശപിച്ചു, കൃഷ്ണന്റെ വിവരം അറിയാൻ ദുർഗാദേവിയായ ചന്ദ്രഭാഗയോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു. അവരുടെ ആരാധനയിൽ പ്രസന്നയായ ദേവി, അനുഗ്രഹം നൽകി, കൃഷ്ണൻ തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം, ലക്ഷ്യസിദ്ധിയോടെ, സന്തോഷം പകർന്നു, പുറത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഹൃഷീകേശനെ, രത്നം അലങ്കരിച്ചും ഭാര്യയോടൊപ്പം വന്നതും, മരണം പോലെ ദുഃഖത്തിൽ ആയിരുന്നവർ വലിയ ഉത്സവത്തിൽ മുങ്ങി. സത്രാജിതിനെ രാജസഭയിലേക്ക് വിളിച്ചു, കൃഷ്ണൻ രത്നം വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന്റെ കഥ പറഞ്ഞു, രത്നം സത്രാജിതിന് തിരികെ നൽകി. അതിമാനത്തോടെ, മുഖം താഴ്ത്തി, സത്രാജിത് രത്നം എടുത്തു, തന്റെ തെറ്റിനാൽ വേദനിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. തീവ്രമായ പകുതി-ദുഃഖത്തിൽ, "എങ്ങനെ ഞാൻ ഈ പാപം കഴുകും? അച്യുതൻ എങ്ങനെ സന്തോഷപ്പെടും?" എന്ന ചിന്തയിൽ, "ജനങ്ങൾ എനിക്ക് ഗുണവാനെന്ന് കരുതാൻ, എങ്ങനെ ഞാൻ ദ്രവ്യലോലൻ, അക്ഷമ, ലാഭലോലൻ എന്നു ശപിക്കപ്പെടാതെ ഇരിക്കും?" എന്ന് സത്രാജിത് ആലോചിച്ചു. "എന്റെ മകളായ സത്യഭാമയും രത്നവും കൃഷ്ണനു സമർപ്പിക്കണം; അച്യുതനെ സന്തോഷപ്പെടുത്താൻ ഇതാണ് ശരിയായ മാർഗം, മറ്റൊന്നില്ല," എന്ന് തീരുമാനിച്ചു. ഈ വിധം, സത്രാജിത് തന്റെ ഗുണവത്തായ മകളെയും രത്നവും കൃഷ്ണനു സമർപ്പിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, ഗുണം, സൗന്ദര്യം, സദ്ഗുണങ്ങൾ കൊണ്ട് പലരും ആഗ്രഹിച്ച സത്യഭാമയെ യഥാവിധി വിവാഹം ചെയ്തു. "ഞങ്ങൾ രത്നം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല, രാജാവേ; നീ ദേവഭക്തനായി, അതിന്റെ ഗുണം ഞങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാം," എന്ന് കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു. ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ഒരിക്കൽ, സുപ്രഭയോടെ, യുയുധാനനെയും മറ്റ് അനുയായികളെയും കൂട്ടി, പരമാത്മാവ് കൃഷ്ണൻ, പാണ്ഡവരെ കാണാൻ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥത്തിലേക്ക് പോയി. മുകുന്ദൻ, സർവലോകാധിപൻ എത്തിയതോടെ, പാണ്ഡവരായ വീരന്മാർ ഒരുമിച്ച് എഴുന്നേറ്റു, ജീവൻ തന്നെ തിരികെ കിട്ടിയതുപോലെ. അച്യുതനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച്, അവന്റെ സ്പർശം കൊണ്ട് എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതരായി, അവന്റെ സ്നേഹപൂർണ്ണമായ, പുഞ്ചിരിയുള്ള മുഖം കണ്ടു, സന്തോഷിച്ചു. യുധിഷ്ഠിരനും, ഭീമനും കൃഷ്ണന്റെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ചു; അർജുനനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു; ഇരട്ടന്മാർ കൃഷ്ണനെ ആദരിച്ചു. സമീപകാലം വിവാഹം ചെയ്ത, ലജ്ജാശീലമായ ദ്രൗപദി, കൃഷ്ണൻ മുഖ്യാസനത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, വിനയപൂർവ്വം അദ്ദേഹത്തെ അഭിവാദനമർപ്പിച്ചു. സത്യകിയും, പാണ്ഡവർ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചതോടെ, തൻറെ സീറ്റ് എടുത്തു; മറ്റു ആദരിക്കപ്പെട്ടവർ സമീപം ഇരുന്നു. കൃഷ്ണൻ കുന്തിയെ സമീപിച്ചു; അവളെ അഭിവാദനം ചെയ്തു; കനിഞ്ഞ സ്നേഹത്തോടെ, കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളിൽ, കുന്തി കൃഷ്ണനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. അവളുടെ daughters-in-law, സഹോദരി, ബന്ധുക്കൾ എന്നിവരുടെ ക്ഷേമം കൃഷ്ണൻ ചോദിച്ചു. കുന്തി, അനേകം കഷ്ടതകളും, ദുഃഖങ്ങൾക്കു ശേഷം സ്വയം കണ്ട സാക്ഷാത്കാരവും ഓർത്ത്, സ്നേഹത്തിൽ ശബ്ദം തളർന്ന കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളിൽ, കൃഷ്ണനോട് പറഞ്ഞു: "നമുക്ക് രക്ഷകനായി കിട്ടിയപ്പോഴാണ് നമുടെ ക്ഷേമം ആരംഭിച്ചത്; ബന്ധുക്കളെ ഓർത്തു, എന്റെ സഹോദരൻ നിന്നോടു അയച്ചു." "നീ, സർവജഗതിന്റെ സ്നേഹിതനും, ആത്മാവും ആകുന്നു; 'നമ്മൾ' - 'അവർ' എന്ന ഭ്രമം നിനക്ക് ഇല്ല; എങ്കിലും, ഹൃദയത്തിൽ വസിച്ച്, ഓർത്തവരുടെ ദുഃഖങ്ങൾ നീ എപ്പോഴും നീക്കം ചെയ്യുന്നു." യുധിഷ്ഠിരൻ ചോദിച്ചു: "നമുക്ക് നല്ലത് ചെയ്യാത്തത് എന്താണ്? ഞങ്ങൾ അജ്ഞാനികൾ, യോഗശ്രേഷ്ഠന്മാർക്കും ദുർലഭനായ നീ, ഞങ്ങളെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ അർത്ഥം ഞങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല." ഇങ്ങനെ, രാജാവിന്റെ അഭ്യർത്ഥനയിൽ, കൃഷ്ണൻ പല മാസങ്ങൾ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥത്തിൽ താമസിച്ചു, അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾക്കു കണ്ണിന്റെ ആനന്ദം പകർന്നു.