ജനാർദനൻ, സർവ്വം അറിയുന്നവൻ ആയിട്ടും, അങ്ങ് മൗനമായിരുന്നു. നാരദൻ ആ കഥ മുഴുവനും, ശാംബരനെ സംഹരിച്ചതും ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാവർക്കും പറഞ്ഞു. ഈ അത്ഭുതമായ കഥ കേട്ടപ്പോൾ, കൃഷ്ണന്റെ അന്തഃപുരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ ആനന്ദത്തോടെ ആ ദീർഘകാലമായി കാണാതായിരുന്നവനെ, മരിച്ചവൻപോലെയാണ് തിരികെ വന്നതെന്ന് കരുതി, ഹർഷത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു. ദേവകിയും വസുദേവനും, കൃഷ്ണനും ബാലരാമനും അവരുടെ ഭാര്യമാരുമൊക്കെയും, രുക്മിണിയും ചേർന്ന് ആ ദമ്പതികളെ ആവേശത്തോടെ അങ്കത്തിലേറ്റു. ദ്വാരകാവാസികൾ, "അഹോ! ആ ബാലൻ മരിച്ചുപോയവനായി തിരികെ വന്നു, ഭാഗ്യവശാൽ!" എന്ന് ഉല്ലാസത്തോടെ പറഞ്ഞു. അനേകം മാതാക്കൾ, തന്റെ ഭർത്താവിനെയും പിതാവിനെയും സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ, പ്രതിദിനം വളരുന്ന സ്നേഹത്തോടെ, പ്രദ്യുമ്നനെ ആരാധിച്ചു. ഇതിൽ അതിശയിക്കാനൊന്നുമില്ല; ലക്ഷ്മിയുടെ നിവാസത്തിന്റെ പ്രതിഫലത്തിൽ, ആസ്വാദനത്തിന്റെയും പ്രേമത്തിന്റെയും ലോകത്തിൽ, പുണ്യഹീനർക്ക് മറ്റെന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? ഇങ്ങനെ, പ്രദ്യുമ്നന്റെ ജനനകഥയെന്ന അദ്ധ്യായം, മഹാപുരാണമായ ശ്രീമദ്ഭാഗവതത്തിലെ പത്താം സ്കന്ധത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ, അമ്പത്തഞ്ചാം അദ്ധ്യായം സമാപിച്ചു. ഇതിനുശേഷം അമ്പത്താറാം അദ്ധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. ശ്രീശുകമുനി പറയുന്നു: സത്രാജിത് ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തതിനാൽ, തന്റെ തന്നെ മകളെയും, സ്വയം സ്യമന്തകമണിയെയും കൃഷ്ണനു സമ്മാനമായി നൽകി. രാജാവ് ചോദിച്ചു: "സത്രാജിത് കൃഷ്ണനോടു ചെയ്ത തെറ്റ് എന്താണ്, ബ്രാഹ്മണാ? സ്യമന്തകമണി എവിടെ നിന്നാണ് ലഭിച്ചത്? തന്റെ മകളെ ഹരിക്കു നൽകാൻ കാരണം എന്ത്?" ശ്രീശുകൻ വിശദീകരിച്ചു: സത്രാജിത് സൂര്യദേവന്റെ വലിയ ഭക്തനും സ്നേഹിതനും ആയിരുന്നു. അതിനാൽ സന്തുഷ്ടനായ സൂര്യദേവൻ സ്യമന്തകമണിയെ അവനു സമ്മാനിച്ചു. ആ മനിയെ കഴുത്തിൽ ധരിച്ച്, സൂര്യന്റെ പോലെ പ്രകാശിച്ചു, സത്രാജിത് ദ്വാരകയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ആ പ്രകാശം കാരണം, ജനങ്ങൾ അവനെ തിരിച്ചറിയാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. ദൂരത്ത് നിന്ന് ആ പ്രകാശം കണ്ട ദ്വാരകാവാസികൾ, ക്രീടയിൽ ലീനനായിരുന്ന ഭഗവാനെ സമീപിച്ച്, "ഇവിടെ സൂര്യദേവൻ തന്നെയാണു വരുന്നത്," എന്ന് സംശയിച്ചു. അവർ പറഞ്ഞു: "നാരായണ, കോങ്കളും ചക്രവും ഗദയും ധരിച്ചവനേ, ദാമോദര, കമലനയനാ, ഗോവിന്ദാ, യദുക്കളുടെ പ്രിയനേ, നമസ്കാരം! ലോകനാഥാ, സൂര്യൻ തന്നെ വരുന്നു, ഭയങ്കരമായ കിരണങ്ങളാൽ മനുഷ്യരുടെ കാഴ്ച കവർന്നു, നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്. ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാർ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും നിന്നു നിന്നെ അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു; യദുക്കളുടെ ഇടയിൽ നീ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതറിയുന്നവൻ, ഇന്നത്തെ ദിവസം അജജനായ ദൈവം നിന്നെ കാണാൻ വരുന്നു." ശ്രീശുകൻ പറയുന്നു: ബാലരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട കമലനയനനായ കൃഷ്ണൻ ചിരിച്ചു പറഞ്ഞു: "അത് സൂര്യദേവൻ അല്ല, സ്യമന്തകമണിയുടെ പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന സത്രാജിതാണ്." സത്രാജിത്, തന്റെ ഭംഗിയാർന്ന വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, ബ്രാഹ്മണന്മാർ ആചാരപൂർവ്വം ശുദ്ധീകരിച്ച ക്ഷേത്രത്തിൽ, ആ മനിയെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചു. ഏതു ദിവസം ആ മനി എട്ടു ഭാരം സ്വർണ്ണം ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ചു; ആ മനിയെ ആരാധിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ക്ഷാമം, ദുരന്തം, സർപ്പദോഷം, രോഗം, ദുർഭാഗ്യം എന്നിവ ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല. യദുവരനായ കൃഷ്ണൻ ആ മനിയെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, സത്രാജിത് ധനത്തിൽ ആഗ്രഹിക്കാതിരുന്നുവെന്ന് കാണിച്ചു, അതുകൊണ്ട് മനി നൽകാൻ അവൻ സമ്മതിച്ചില്ല. ഒരു ദിവസം, പ്രസേനൻ ആ മനി കഴുത്തിൽ ധരിച്ച്, കുതിരപ്പുറത്ത് കാട്ടിൽ വേട്ടയ്ക്കു പോയി. അവിടെ ഒരു സിംഹം പ്രസേനനെയും കുതിരയെയും കൊന്നു, മനി പിടിച്ചു ഒരു പർവ്വതഗുഹയിലേക്ക് കടന്നു. പക്ഷേ, ആ മനിയെ ആഗ്രഹിച്ച ജാംബവാൻ ആ സിംഹത്തെയും കൊല്ലുകയും മനി പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ജാംബവാൻ ആ മനിയെ തന്റെ മകന്റെ കളിപ്പാട്ടമാക്കി ഗുഹയിൽ സൂക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ, സഹോദരൻ കാണാതായതിൽ സത്രാജിത് വളരെ ദുഃഖിതനായി. "മണികഴുത്തുകാരൻ കൃഷ്ണൻകൊണ്ടു കൊല്ലപ്പെട്ടു; കാട്ടിൽ പോയി. സഹോദരൻ എന്റെതാണ്," എന്നായിരുന്നു ആളുകൾ തമ്മിൽ ചിന്ത. ഈ വാർത്ത ചെവിയിൽ നിന്ന് ചെവിയിലേക്ക് പടർന്നു. സ്വന്തം പേരിൽ അപകീർത്തി വന്നെന്നു കേട്ട ഭഗവാൻ, ആ അപവാദം അകറ്റാൻ, നഗരവാസികളോടൊപ്പം പ്രസേനന്റെ പാത പിന്തുടർന്ന് പുറപ്പെട്ടു. കാട്ടിൽ പ്രസേനനും അവന്റെ കുതിരയും സിംഹംകൊണ്ടു കൊല്ലപ്പെട്ടതും, പർവ്വതത്തിന്റെ ചാരത്തിൽ സിംഹം ഒരു കരടിക്കൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടതും അവർ കണ്ടു. ഭഗവാൻ മാത്രം ആ ഭയാനകമായ കരടികളുടെ രാജാവിന്റെ ഗുഹയിൽ, ഇരുണ്ടതിൽ, ജനങ്ങളെ പുറത്ത് നിർത്തി, അകത്തേക്ക് കടന്നു. അവിടെ, ആ വിലയേറിയ മനി ഒരു ബാലന്റെ കളിപ്പാട്ടമായി കണ്ട്, അതു പിടിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശത്തോടെ കുട്ടിയുടെ അടുത്ത് കാത്തുനിന്നു. അപരിചിതനായ മനുഷ്യനെ കണ്ടു, ബാലന്റെ ദായാടി ഭയത്തോടെ നിലവിളിച്ചു. അവളുടെ ശബ്ദം കേട്ട്, ശക്തന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ജാംബവാൻ കോപത്തോടെ അകത്തേക്ക് ഓടി വന്നു. അവൻ കൃഷ്ണനെ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനെന്ന് കരുതി, യഥാർത്ഥ ശക്തി തിരിച്ചറിയാതെ, ഭയങ്കരമായ ഒരു സമരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. രണ്ടു പേരും വിജയാഗ്രഹത്തോടെ ആയുധങ്ങളും കല്ലുകളും മരങ്ങളും കൈകളുമുപയോഗിച്ച്, മൃഗങ്ങൾ മാംസം പിടിക്കാനുള്ള പോരുപോലെ, ഇരുപത്തിയെട്ട് ദിവസം, രാത്രി-പകലില്ലാതെ പരസ്പരം ഉരുക്കുപോലെയുള്ള മുഷ്ടികകളാൽ അടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. കൃഷ്ണന്റെ അടികളാൽ ജാംബവാന്റെ ശരീരം തളർന്നു, അവന്റെ അവയവങ്ങൾ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു, ശക്തി ക്ഷയിച്ചു, ശരീരം വിയർപ്പിൽ നനഞ്ഞു. അത്ഭുതപ്പെട്ട ജാംബവാൻ പറഞ്ഞു: "നീ സകലഭൂതങ്ങളുടെ പ്രാണനാണ്, ശക്തിയുമാണ്, ശക്തിയും പ്രഭവവും വിസ്വരൂപനുമാണ്. സൃഷ്ടാക്കളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നവൻ നീ തന്നെയാണ്; സൃഷ്ടികളിൽ നിലനിൽക്കുന്നതും നീ. നീ കാളനാണ്, പരമാത്മാവാണ്, എല്ലാ ആത്മാക്കളുടെയും ആത്മാവാണ്." "നിന്റെ കൃപാസ്മിതം മാത്രം കോപത്താൽ അല്പം ഉയർന്നപ്പോൾ, സമുദ്രം ഉണർത്തപ്പെട്ടു, പാലം പണിതു, ലങ്കയുടെ കീർത്തി വിളങ്ങുകയും, ദാനവരുടെ തലകൾ അമ്പിനാൽ തകർന്നു നിലംപതിക്കുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ കരടികളുടെ രാജാവ്, അച്യുതനായ ദേവകീപുത്രനോട് പറഞ്ഞു." കമലനയനായ കൃഷ്ണൻ, കരുണയോടെ ജാംബവാനെ തൊട്ടു പറഞ്ഞു: "ഈ മനിക്കായി, രാജാവേ, ഞാൻ ഗുഹയിൽ എത്തിയത്, എന്റെ മേൽ വന്ന അപവാദം അകറ്റാനാണ്." സന്തോഷത്തോടെ, ജാംബവാൻ തന്റെ മകൾ ജാംബവതിയെയും മനിയെയും കൃഷ്ണനു സമ്മാനമായി നൽകി. കൃഷ്ണൻ ഗുഹയിൽ കടന്നതിനു ശേഷം, പുറത്ത് കാത്തിരുന്നവർ കൃഷ്ണനെ കാണാതിരുന്നതിൽ, പന്ത്രണ്ട് ദിവസം ദുഃഖത്തോടെ കാത്തു നിന്നു, പിന്നീട് നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. കൃഷ്ണൻ ഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാത്തുവെന്നറിഞ്ഞ ദേവകിയും, രുക്മിണിയും, വസുദേവനും, സുഹൃത്തുക്കളും, ബന്ധുക്കളും—allം ദുഃഖത്തിലായി.