മായാവതി, അത്ഭുതകരമായ മായാജാലത്തിൽ പ്രഗത്ഭയായവൾ, മഹാപുരുഷനായ പ്രദ്യുമ്നനോട് സംസാരിച്ച ശേഷം, എല്ലാ മായാജാലങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്ന പരമജ്ഞാനം അവനു നൽകി. ഈ ജ്ഞാനം ലഭിച്ച പ്രദ്യുമ്നൻ, ശംബരനോടു സമീപിച്ചു, അവനെ യുദ്ധത്തിനായി വെല്ലുവിളിച്ചു; സഹിക്കാനാവാത്ത വാക്കുകൾ കൊണ്ട് അഹംഭാവം ഉണർത്തി, കലഹത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചു. പ്രദ്യുമ്നന്റെ കഠിനവാക്കുകൾ കേട്ട ശംബരൻ, പാദം കൊണ്ടു അടിക്കപ്പെട്ട പാമ്പുപോലെ, രോഷം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ, കയ്യിൽ ഗദയുമായി പുറത്ത് ചാടിയെത്തി. അവൻ തന്റെ ഗദയെ ശക്തിയായി ചുറ്റി, വലിയ ശബ്ദത്തോടെ, ഇടിമുഴക്കുപോലും കല്ലിൽ ഇടുന്നപോലും, പ്രദ്യുമ്നന്റെ മേൽ എറിഞ്ഞു. അതു വരുമ്പോൾ, പ്രദ്യുമ്നൻ, ദൈവീയ കോപത്തോടെ, സ്വന്തം ഗദയെ ശത്രുവിന്റെ മേൽ എറിയുകയും, വരികയായിരുന്ന ഗദയെ തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്തു. മായയുടെ മായാജാലത്തിൽ ആശ്രയിച്ച ശംബരൻ, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ദൈവികായുധങ്ങളുടെ മഴ പ്രദ്യുമ്നന്റെ മേൽ വീഴ്ത്തി. ആ ആയുധമഴയിൽ തളർന്ന രുക്മിണിയുടെ പുത്രൻ, മഹാരഥിയായ പ്രദ്യുമ്നൻ, എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്ന ശുദ്ധമായ പരമമന്ത്രം ജപിച്ചു. അതിനുശേഷം, ശംബരൻ അനേകം രഹസ്യ ഗന്ധർവ, ഭൂത, സർപ്പ, രാക്ഷസ മന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചെങ്കിലും, കൃഷ്ണന്റെ പുത്രൻ അവയെല്ലാം ദൂരീകരിച്ചു. ശക്തമായ വാളെടുത്ത്, മുകുടവും കാമുകവും അണിഞ്ഞ്, പ്രദ്യുമ്നൻ ശംബരന്റെ തല അതിക്രമമായി വെട്ടിമാറ്റി; ശംബരന്റെ താമ്രവർണമായ ദാടി പ്രകാശിച്ചു. ദേവതകൾ പുഷ്പവർഷവും സ്തുതികളും shower ചെയ്തു, പ്രദ്യുമ്നനെ ആകാശത്തിലൂടെ അവന്റെ ഭാര്യ, ദൈവികതയിൽ ചലിക്കുന്നവളായി, കൊണ്ടുപോയി. അവൻ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഭാര്യയോടൊപ്പം, നൂറുകണക്കിന് സ്ത്രീകൾ നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ അന്തർഗൃഹത്തിൽ lightning പോലെ പ്രവേശിച്ചു. മഴമേഘംപോലെ കറുത്തതും, പീതാംബരം ധരിച്ചതും, ദീര്ഘഭുജവും, താമ്രകണ്ണുകളും, മനോഹരമായ മുഖവും, മൃദുഹാസവുമുള്ള പ്രദ്യുമ്നനെ കണ്ട സ്ത്രീകൾ, അവന്റെ കുന്തംപോലും നീലമായ കുരുളുകളാൽ അലങ്കരിച്ച മുഖം കാണുമ്പോൾ, കൃഷ്ണനാണെന്ന് കരുതി, ലജ്ജയോടെ ഇവിടെ അവിടെ ഒളിച്ചു. പിന്നീട്, ലഘു ലജ്ജയോടെ, അവൻ കൃഷ്ണനല്ലെന്ന് തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ, സ്ത്രീകൾ സന്തോഷത്തോടെ സമീപിച്ചു, അവരിൽ അതിമൂല്യമായ രത്നം കണ്ടതിൽ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. വൈദർഭി, കറുത്ത കണ്ണുകളും മധുരവാക്കുകളും ഉള്ളവൾ, തന്റെ നഷ്ടപ്പെട്ട പുത്രനെ ഓർത്തു, സ്നേഹത്തിൽ അവളുടെ മുലകൾ നനഞ്ഞു. അവൾ ചിന്തിച്ചു: “ഇവൻ പുരുഷരത്നം, കമലകണ്ണൻ; ആരുടെ പുത്രൻ? ആരുടെ ഗർഭത്തിൽ വളർന്നു? ആരാണ് ഈ സ്ത്രീ, അവനെ നേടിയതോ, അല്ലെങ്കിൽ ആരാണ് അവനെ ലഭിച്ചതോ?” “എന്റെ സ്വന്തം പുത്രൻ പ്രസവഗൃഹത്തിൽ നിന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടു; ഈ യുവാവും അതേ പ്രായത്തിലും രൂപത്തിലും. എവിടെയെങ്കിലും ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എവിടെ ആയിരിക്കും?” “ശാർംഗധാരിയായ കൃഷ്ണനോട് രൂപം, അംശങ്ങൾ, നടപ്പ്, ശബ്ദം, ഹാസം, കാഴ്ച—എല്ലാം അതീവ സാമ്യമാണു; എങ്ങിനെയാണ് ഇതു വന്നതെന്ന്?” “നിശ്ചയം, ഞാൻ ഗർഭത്തിൽ ധരിച്ച ആ കുട്ടിയാണു ഇവൻ. എന്റെ ഇടത് കൈ സ്നേഹത്തിൽ വിറയുന്നു; അവനോടുള്ള പ്രണയം ശക്തമാവുന്നു.” വൈദർഭി ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ദേവകിയുടെ പുത്രൻ, മഹത്വമുള്ള കൃഷ്ണൻ, ദേവകിയും വസുദേവനും കൂടെ എത്തി. എല്ലാം അറിയുന്ന ജാനർദനൻ, യഥാർത്ഥം അറിയാമെങ്കിലും, മൗനത്തിൽ നിന്നു; നാരദൻ, ശംബരന്റെ വധം ഉൾപ്പെടെ, ആ കഥ മുഴുവനും പറഞ്ഞു. ഈ അത്ഭുതകഥ കേട്ട കൃഷ്ണന്റെ അന്തർഗൃഹത്തിലെ സ്ത്രീകൾ, പല വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം നഷ്ടപ്പെട്ടവനെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ, മരിച്ചവൻ തിരിച്ചുവന്നതുപോലെ, സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു. ദേവകിയും വസുദേവനും, കൃഷ്ണനും ബാലരാമനും അവരുടെ ഭാര്യമാരും, പ്രദ്യുമ്നനും രുക്മിണിയും, ആ ദമ്പതികളെ സന്തോഷത്തോടെ അളിംഗനം ചെയ്തു. പ്രദ്യുമ്നൻ, നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ തിരിച്ചുവന്നുവെന്ന വാർത്ത കേട്ട ദ്വാരകാവാസികൾ, “അഹോ! കുട്ടി മരിച്ചവനായി പോയി, ഇപ്പോൾ ഭാഗ്യവശാൽ തിരിച്ചുവന്നു!” എന്ന് exclaimed ചെയ്തു. അവനെ, മാതാക്കൾ തങ്ങളുടെ ഭർതാവിനും പിതാവിനുമുള്ള സ്നേഹത്തോടെ, വീണ്ടും വീണ്ടും ആരാധിച്ചു; അവന്റെ സ്നേഹം ദിനംപ്രതി വളർന്നു. ഇതിൽ അത്ഭുതമൊന്നുമില്ല; ലക്ഷ്മിയുടെ ആലയത്തിന്റെ പ്രതിഫലനം, ആകാംക്ഷയും പ്രണയവും നിറഞ്ഞ ലോകത്തിൽ, ഗുണമില്ലാത്തവർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നു? ഇങ്ങനെ, ശ്രീമദ്ഭാഗവതത്തിലെ ദശമസ്കന്ധത്തിലെ രണ്ടാംഭാഗത്തിലെ, “പ്രദ്യുമ്നന്റെ ജനനവിവരണം” എന്ന അമ്പത്തിയഞ്ചാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഇതിനുശേഷം അമ്പത്തിയാറാം അധ്യായം തുടങ്ങുന്നു. ശ്രീ ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: സത്രാജിത്, ഒരു പാപം ചെയ്തതുകൊണ്ട്, സ്വന്തം മകളെയും, സ്യാമന്തക മണിയെയും കൃഷ്ണനു സമർപ്പിച്ചു. രാജാവ് ചോദിച്ചു: “സത്രാജിത് കൃഷ്ണനോട് ചെയ്തത് എന്താണ്? സ്യാമന്തക മണി എവിടുനിന്നാണ് ലഭിച്ചത്? മകളെ ഹരിയ്ക്ക് നൽകാൻ കാരണം എന്താണ്?” ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: സത്രാജിത് സൂര്യദേവന്റെ മഹാഭക്തനും സുഹൃത്തുമായിരുന്നു; അതിൽ സന്തോഷപ്പെട്ട സൂര്യദേവൻ, സ്യാമന്തക മണി അവനു നൽകി. ആ മണി കഴുത്തിൽ അണിഞ്ഞു, സൂര്യന്റെ പ്രകാശംപോലെ തെളിഞ്ഞു, സത്രാജിത് ദ്വാരകയിൽ പ്രവേശിച്ചു; അതിന്റെ അതിവിശിഷ്ടപ്രഭയിൽ, ജനങ്ങൾ അവനെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ദൂരത്തിൽ നിന്ന്, ആ പ്രകാശം കണ്ട ജനങ്ങൾ, കൃഷ്ണൻ കൂറ്റത്തിൽ ചതുരശ്രം കളിക്കുമ്പോൾ, “സൂര്യദേവൻ വരുന്നു!” എന്ന് കരുതി, ഭഗവാനെ അറിയിപ്പിച്ചു. “നാരായണാ! ശംഖചക്രഗദാധരാ! ദാമോദരാ! കമലനയനാ! ഗോവിന്ദാ! യദുവंशത്തിന്റെ ആനന്ദം!” “ലോകനാഥാ, സൂര്യദേവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വരുന്നു; അവന്റെ കനൽകിരണങ്ങൾ മനുഷ്യരുടെ കാഴ്ച തട്ടുന്നു.” “തൃലോകത്തിൽ ദേവതകൾ നിങ്ങളുടെ പാത തേടുന്നു; യദുവംശത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് അറിയുന്ന, അജജന്മനായ പ്രഭു ഇന്ന് നിങ്ങളെ കാണാൻ വരുന്നു.” ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ബാലന്മാരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട കമലനയനൻ ചിരിച്ചു, “അത് സൂര്യദേവൻ അല്ല, സ്യാമന്തക മണിയുടെ പ്രകാശത്തിൽ തെളിഞ്ഞ സത്രാജിതാണ്,” എന്ന് പറഞ്ഞു. സത്രാജിത്, ആ മണിയുമായി, ആലങ്കരിച്ച, ശുഭപ്രദമായ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു; ബ്രാഹ്മണന്മാർ പൂജിച്ച ക്ഷേത്രത്തിൽ മണി സ്ഥാപിച്ചു. ഈ മണി, ദിവസേന എട്ട് ഭാരമുള്ള പൊന്നു ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു; അതു പൂജിക്കപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്ത് ക്ഷാമം, ദുരിതം, സർപ്പദോഷം, രോഗങ്ങൾ, ദുഃഖം ഒന്നും വരാറില്ല. യദു രാജാവായ ശൗരി, ആ മണിയെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, സത്രാജിത്, സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കാതിരുന്ന്, അതു നൽകാൻ വിസമ്മതിച്ചു. ഒരിക്കൽ, പ്രസേനൻ, ആ മണി കഴുത്തിൽ അണിഞ്ഞു, കുതിരയിലേറി കാടിലേക്ക് വേട്ടയാടാൻ പോയി. ഒരു സിംഹം പ്രസേനനെയും കുതിരയെയും കൊന്നു, മണി പിടിച്ചു, മലകുരയിൽ പ്രവേശിച്ചു; അവിടെ, ജാംബവൻ ആ സിംഹത്തെ കൊല്ലുകയും, മണിയെ സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു.