ശംബരനാമക അസുരൻ കുഞ്ഞായിരുന്ന പ്രദ്യുമ്നനെ കടലിൽ എറിഞ്ഞു. ഒരു മീൻ ആ കുഞ്ഞിനെ വിഴുങ്ങി, അതിന്റെ വയറിലൂടെ, പ്രഭുവേ, നീ ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നു മായാവതി പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ, നിന്റെ ശക്തിയാൽ—മോഹം മുതലായ മായാവിഭൂതികൾ ഉപയോഗിച്ച്—നിനക്ക് അതിജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത, അനേകം മായാവിദ്യകളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ശത്രുവായ ശംബരനെ സംഹരിക്കണമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. നിന്റെ അമ്മ, കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട കുരരിപക്ഷിയെപ്പോലെ, മാതൃദുഃഖത്തിൽ ആഴത്തിൽ, ഒരു കാളയുടെ പശുവിനെപോലെ വിഷമിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, മഹാമായാവിദ്യയുള്ള മായാവതി, മഹാത്മാവായ പ്രദ്യുമ്നനു എല്ലാ മായാജാലങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്ന പരമജ്ഞാനം നൽകി. അതിനുശേഷം, പ്രദ്യുമ്നൻ ശംബരനിലേക്കു ചെന്നു, അവനെ യുദ്ധത്തിന് ആഹ്വാനിച്ചു, സഹിക്കാനാവാത്ത വാക്കുകളിൽ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ആ കടുത്ത വാക്കുകൾ കേട്ട്, പാമ്പിനെ കാൽകൊണ്ട് അടിച്ചതുപോലെ, ശംബരൻ ക്രോധത്താൽ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച്, ഗദയുമായി പുറത്ത് വന്നു. ശക്തിയോടെ ഗദ ചുറ്റി, ശിലയിൽ ഇടിച്ച മിന്നൽപോലുള്ള ഭീകരശബ്ദത്തോടെ, ശംബരൻ പ്രദ്യുമ്നനിലേക്കു ആ ഗദ എറിഞ്ഞു. അപ്പോൾ, പ്രദ്യുമ്നൻ തന്റെ ഗദ ശത്രുവിലേക്കു ഉഗ്രതയോടെ എറിഞ്ഞു, വരുന്നതായിരുന്ന ഗദയെ അകറ്റി. മായാവതി കാണിച്ച മായാവിദ്യയിൽ ആശ്രയിച്ച്, ശംബരൻ ആകാശത്തിൽനിന്ന് ആയുധങ്ങളുടെ മഴ പ്രദ്യുമ്നനിലേക്കു വിട്ടു. ആ ആയുധമഴയിൽ വേദനപ്പെട്ട രുക്മിണിയുടെ പുത്രൻ, മഹാരഥിയായ പ്രദ്യുമ്നൻ, എല്ലാ മായാജാലങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്ന ഉത്തമമായ ഒരു മന്ത്രം ഉച്ചരിച്ചു. അതിനുശേഷം, ശംബരൻ നൂറുകണക്കിനു രഹസ്യഗന്ധർവ, ഭൂത, സർപ്പ, രാക്ഷസ മായാവിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ചെങ്കിലും, കൃഷ്ണപുത്രൻ അവയെ എല്ലാം തുരത്തിക്കളഞ്ഞു. അപ്പോൾ കിരീടവും കുണ്ദലങ്ങളും അണിഞ്ഞു, കത്തിയുള്ള ഒരു വാൾ ഉയർത്തി, ചെമ്പുപോൽ തിളങ്ങുന്ന താടിയോടെ, ശക്തിയോടെ ശംബരന്റെ തല വെട്ടി അകറ്റി. ദേവതകൾ പുഷ്പവൃഷ്ടിയും സ്തുതികളും നടത്തി, ഭാര്യയാൽ ആകാശമാർഗ്ഗം, ദിവ്യസ്ത്രീവൽക്കരിച്ച്, പ്രദ്യുമ്നൻ യാത്ര ചെയ്തു. അദ്ദേഹം ഭാര്യയോടൊപ്പം, മേഘത്തിൽ മിന്നൽപോലെ, ആകാശത്തിൽനിന്ന് രാജസമൃദ്ധിയുള്ള അന്തഃപുരത്തിലേക്ക്, നൂറ്റാണ്ട് സ്ത്രീകളാൽ നിറഞ്ഞ ആ ഭവനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവനെ കണ്ട സ്ത്രീകൾ, മഴമേഘംപോലുള്ള വർണ്ണം, പീതാംബരം, ദീർഘഭുജങ്ങൾ, ചുവന്ന കണ്ണുകൾ, മനോഹരമായ മുഖം, സുന്ദരമായ പുഞ്ചിരി എന്നിവയോടെ, കൃഷ്ണനാണെന്ന് കരുതി, ലജ്ജയോടെ ഒളിച്ചോടി. പിന്നീട്, അവർ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കി, അല്പം ലജ്ജയോടെ, ആ മനോഹരരത്നത്തെക്കുറിച്ച് അത്ഭുതത്തോടെ സന്തോഷത്തോടെ സമീപിച്ചു. കറുത്തകണ്ണുള്ള, മൃദുവായ വാക്കുകളുള്ള വൈദർഭി, തന്റെ നഷ്ടപ്പെട്ട മകനേ ഓർത്ത്, Sneham നിറഞ്ഞു, അവളുടെ മുലകൾ തഴുകി. "ഇവൻ ആരാണ്? പുരുഷരത്നം, കമലനയനൻ. ആരുടെ മകനാണ്? ആരാണ് ഗർഭത്തിൽ ധരിച്ചത്? ഈ സ്ത്രീ ആരാണ്? അവളാണ് അവനെ നേടിയതോ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരാണ്?" എന്നിങ്ങനെ അവൾ ചിന്തിച്ചു. "എന്റെ സ്വന്തം മകൻ പ്രസവമുറിയിൽ നിന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇവനും തുല്യമായ പ്രായവും രൂപവും ഉള്ളവനാണ്. എവിടെയെങ്കിലും ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എവിടെയായിരിക്കും? അവൻ ശരംഗധാരിയായ കൃഷ്ണനോടു അത്ര സാമ്യം എങ്ങനെ നേടിയിരിക്കുന്നു—രൂപം, അവയവങ്ങൾ, നടപ്പ്, ശബ്ദം, പുഞ്ചിരി, കാഴ്ച—എല്ലാം?" എന്നിങ്ങനെ വൈദർഭി ആലോചിച്ചു. "ഇവൻ ഞാൻ ഗർഭത്തിൽ ധരിച്ച മകനായിരിക്കണം. എന്റെ ഇടത്തൈ കൈ സ്നേഹത്തിൽ വിറയ്ക്കുന്നു, അവനോടുള്ള സ്നേഹം വളരുന്നു." അങ്ങനെ വൈദർഭി ആലോചിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ദേവകിപുത്രനായ മഹത്വമുള്ള കൃഷ്ണൻ, ദേവകിയും വസുദേവനും കൂടെ അവിടെ എത്തി. എല്ലാം അറിയുന്ന ജനാർദ്ദനൻ മൗനത്തിലായിരുന്നു; നാരദൻ, ശംബരവധം ഉൾപ്പെടെ, മുഴുവൻ കഥയും അവിടെ പറഞ്ഞു. ഈ അത്ഭുതകരമായ കഥ കേട്ട്, കൃഷ്ണന്റെ അന്തഃപുരസ്ത്രീകൾ ആനന്ദത്തോടെ, വർഷങ്ങളായി നഷ്ടപ്പെട്ടവനെ മരിച്ചവൻ തിരികെ വന്നതുപോലെ സ്വീകരിച്ചു. ദേവകി, വസുദേവൻ, കൃഷ്ണൻ, ബാലരാമൻ, അവരുടെ ഭാര്യമാർ, രുക്മിണി—എല്ലാവരും ആ ദമ്പതികളെ ആലിംഗനം ചെയ്തു, സന്തോഷിച്ചു. പ്രദ്യുമ്നൻ, നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ തിരികെ വന്നു എന്ന വാർത്ത കേട്ട്, ദ്വാരകാവാസികൾ, "അയ്യോ! ആ ബാലൻ ഭാഗ്യവശാൽ മരിച്ചവൻപോലെ തിരികെ വന്നു!" എന്ന് ആഹ്ലാദിച്ചു. അമ്മമാർ, ഭർത്താവിനോടും പിതാവിനോടും കാണുന്ന സ്നേഹത്തോടെ, പ്രദ്യുമ്നനെ ആരാധിച്ചു; അവനോടുള്ള സ്നേഹം ദിവസേന വളർന്നു. അതിൽ അത്ഭുതമൊന്നുമില്ല, ലക്ഷ്മിയുടെ വാസസ്ഥലത്തിന്റെ പ്രതിഫലത്തിൽ, കാമവും പ്രേമവും നിറഞ്ഞ സ്ഥലത്ത്, പുണ്യമില്ലാത്തവർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നു ആരും അറിയില്ല. ഇതോടെ, ശ്രീമദ്ഭാഗവതത്തിന്റെ പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ രണ്ടാംഭാഗത്തിലെ അമ്പത്തിയഞ്ചാം അധ്യായമായ "പ്രദ്യുമ്നന്റെ ജനനകഥ" സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ അമ്പത്തിയാറാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. ശ്രീശുകാചാര്യർ പറഞ്ഞു: സത്രാജിത് ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തതുകൊണ്ട്, തന്റെ മകളെയും, സ്വയം സ്യാമന്തകമണിയെയും കൃഷ്ണന് സമർപ്പിച്ചു. രാജാവ് ചോദിച്ചു: സത്രാജിത് കൃഷ്ണനോടു ചെയ്ത തെറ്റ് എന്താണ്? സ്യാമന്തകമണി എവിടെ നിന്നാണ് ലഭിച്ചത്? തന്റെ മകളെ ഹരിയ്ക്ക് നൽകാൻ കാരണം എന്താണ്? ശ്രീശുകൻ പറഞ്ഞു: സത്രാജിത് സൂര്യദേവന്റെ ഭക്തനും പ്രിയസഖാവുമായിരുന്നു. അതിനാൽ സന്തുഷ്ടനായ സൂര്യൻ സ്യാമന്തകമണിയെ അവൻക്ക് നൽകി. ആ മണി കഴുത്തിൽ ധരിച്ച് സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രസരിച്ച്, സത്രാജിത് ദ്വാരകയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ആ പ്രകാശത്തിൽ ആളുകൾ അവനെ തിരിച്ചറിയാൻ സാധിച്ചില്ല. ദൂരത്ത് നിന്നു കണ്ട ജനങ്ങൾ, ആ പ്രകാശം കണ്ട്, ക്രീഡയിൽ ലീനനായ കൃഷ്ണനിൽ സന്ദേഹത്തോടെ പറഞ്ഞു: "നാരായണാ! ശംഖചക്രഗദാധാരാ, ദാമോദരാ, കമലനയനാ, ഗോവിന്ദാ, യദുക്കുലത്തിന്റെ പ്രിയമേ! സൂര്യദേവൻ വരുന്നു, ലോകനാഥാ, നിന്നെ കാണാൻ, തന്റെ കഠിനമായ കിരണങ്ങളാൽ മനുഷ്യരുടെ കാഴ്ച മോഷ്ടിക്കുകയാണ്. തീർച്ചയായും, ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാർ മൂലോകങ്ങൾ മുഴുവൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു; യദുക്കുലത്തിൽ നീ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നെന്നു അറിയാവുന്നതു കൊണ്ടു, ഇന്ന് അജജന്മാവായ പ്രഭു നിന്നെ കാണാൻ വരുന്നു." ശ്രീശുകൻ പറഞ്ഞു: കുട്ടികൾ പറഞ്ഞ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് കമലനയനായ കൃഷ്ണൻ പുഞ്ചിരിച്ചു: "അത് സൂര്യൻ അല്ല, സ്യാമന്തകമണിയാൽ പ്രകാശിക്കുന്ന സത്രാജിതാണ്," എന്നു പറഞ്ഞു. സത്രാജിത് ആഹ്ലാദപൂർവം അലങ്കരിച്ച വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു, ബ്രാഹ്മണർക്ക് സമർപ്പിച്ച്, ആ മണിയെ പൂജാമുറിയിൽ സ്ഥാപിച്ചു. ഓരോ ദിവസവും, ആ മണി എട്ട് ഭാരം സ്വർണം ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ചു; അതിനാൽ, ദുര്ഭിക്ഷം, അപത്കാലം, സർപ്പദോഷം, രോഗം, ദുർഭാഗ്യം എന്നിവ ആ മണി ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്ത് സംഭവിക്കാറില്ല. ഇതാകുന്നു, ശ്രീമദ്ഭാഗവതത്തിലെ ഈ ഭാഗങ്ങളുടെ സാരാംശം, വിസ്തൃതവും ഭക്തിപൂർവവുമായ കഥാരൂപത്തിൽ.