കൃഷ്ണന്റെ പുത്രന് പ്രദ്യുമ്നന് വളരെ കുറച്ച് കാലത്തിനുള്ളില് യൗവനത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, അവനെ നോക്കുന്ന സ്ത്രീകളുടെ മനസ്സിൽ ആകാംക്ഷയും ആസ്വാദ്യവും ഉണർത്തി. അപ്പോൾ രതി, കമനീയനായ പ്രദ്യുമ്നന്റെ ഭാര്യ, കമലദളങ്ങളുപോലെയുള്ള കണ്ണുകളുമായി, നീണ്ട കൈകളോടെ, ലജ്ജാബരിതമായൊരു പുഞ്ചിരിയോടെ, സ്നേഹഭാവം നിറഞ്ഞ വശമായൊരു കണ്ണോടെ, ഭാവനയോടെ ഭർത്താവിനരികിലേക്ക് സമീപിച്ചു. അവളെ നോക്കി കൃഷ്ണപുത്രനായ കാര്ഷ്ണി അവളോട് പറഞ്ഞു: "ഭഗവതി, നിന്റെ മനസ്സ് മാതാവിന്റെതുപോലെ അല്ല; നീ എന്നോട് മാതാവല്ല, പ്രേമികയെന്നപോലെ പെരുമാറുന്നു." അതിനുത്തരമായി രതി പറഞ്ഞു: "നീ നാരായണന്റെ പുത്രനാണ്; ശംബരന് നിന്നെ വീട്ടിൽ നിന്ന് അപഹരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ നിന്റെ യഥാർത്ഥ ഭാര്യയായ രതിയാണ്, നീ കാമദേവനാണ്, പ്രഭോ." "ആ ദാനവൻ ശംബരൻ നിന്നെ കുഞ്ഞായിരിക്കുമ്പോൾ സമുദ്രത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു; ഒരു മീൻ നിന്നെ വിഴുങ്ങി, അതിന്റെ വയറിൽ നിന്നാണ് നീ ഇവിടെ എത്തിയതെന്ന്, പ്രഭോ." "ഇപ്പോൾ, നിന്റെ ശക്തിയാൽ, മായാമോഹാദികളായ നിന്റെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാത്ത ശത്രുവായ ഈ മഹാശക്തനായ ശംബരനെ വഞ്ചനയാൽ ജയിക്കൂ." "നിന്റെ അമ്മ, കുരരി പക്ഷി തന്റെ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ, മാതൃസ്നേഹത്തിൽ മുങ്ങി, ഒരു പശു കറ്റയെ നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ, ദു:ഖത്തിൽ കഴിയുന്നു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, മഹാമായയുള്ള മായാവതി, മഹാത്മാവായ പ്രദ്യുമ്നന് ആകയാൽ എല്ലാ മായാജാലവും നശിപ്പിക്കുന്ന പരമജ്ഞാനം നൽകി. അതിനുശേഷം, പ്രദ്യുമ്നൻ ശംബരന്റെ സമീപം ചെന്നു, അവനെ യുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിച്ചു, സഹിക്കാനാവാത്ത വാക്കുകളിൽ അവനെ കത്തിച്ചു. അങ്ങനെ അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, പാമ്പിനെ കാൽകൊണ്ട് തൊട്ടതുപോലെ കോപം നിറഞ്ഞ്, കണ്ണുകൾ ചുവന്നുകൊണ്ട്, ശംബരൻ ദണ്ഡം കൈയിൽ പിടിച്ച് പുറത്ത് വന്നു. ശംബരൻ ശക്തിയായി ദണ്ഡം ചുറ്റി, മഹാപ്രഭാവനായ പ്രദ്യുമ്നന്റെ മേൽ അതിനെ എറിഞ്ഞു; അതിന്റെ ശബ്ദം കല്ലിൽ ഇടിച്ചിടുന്ന ഇടിമിന്നലുപോലെ ഉഗ്രമായിരുന്നു. അതിനെ നേരിടാൻ, പ്രദ്യുമ്നൻ തന്റെ ദണ്ഡം ശത്രുവിന്റെ മേൽ ഉഗ്രതയോടെ എറിഞ്ഞു, ശത്രുവിന്റെ ദണ്ഡം അകറ്റി. മായാവതിയുടെ മായാജാലത്തിൽ ആശ്രയിച്ച ശംബരൻ ആകാശത്തിൽനിന്ന് കൃഷ്ണപുത്രന്റെ മേൽ മായായുധങ്ങളുടെ മഴ പെയ്യിച്ചു. ആ ആയുധമഴയിൽ ബുദ്ധിമുട്ടിയ രുക്മിണിയുടെ പുത്രൻ, മഹാരഥിയായ പ്രദ്യുമ്നൻ, എല്ലാ മായാജാലവും നശിപ്പിക്കുന്ന ശുദ്ധമായ ഉത്തമമന്ത്രം ജപിച്ചു. അതിനുശേഷം ശംബരൻ നൂറുകണക്കിന് രഹസ്യമായ ഗന്ധർവ, ഭൂത, നാഗ, രാക്ഷസമന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു, പക്ഷേ കൃഷ്ണപുത്രൻ അവയെല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, കിരീടവും കുന്തലവും ധരിച്ചുകൊണ്ട്, ഉഗ്രമായ വാളുയർത്തി, ശംബരന്റെ തല അവന്റെ ദേഹത്തിൽനിന്ന് ഉഗ്രതയോടെ വേർപെടുത്തി; ശംബരന്റെ തവിട്ടുനിറമുള്ള താടിയും അതിനൊപ്പം തിളങ്ങി. ആ സമയത്ത് ദേവതകൾ പുഷ്പങ്ങളാലും സ്തുതികളാലും പ്രദ്യുമ്നനെ അഭിഷേകിച്ചു; അവന്റെ ഭാര്യ ദിവ്യയെന്നപോലെ ആകാശമാർഗ്ഗം അവനെ കൊണ്ടുചെന്നു. അങ്ങനെ, അനേകം സ്ത്രീകൾ നിറഞ്ഞിരുന്ന ഭവനത്തിലെ അഗ്നിമണ്ഡപത്തിൽ, മേഘത്തിൽ മിന്നുന്ന മിന്നലുപോലെ, ഭാര്യയോടൊപ്പം ആകാശത്തിൽനിന്ന് അദ്ദേഹം പ്രവേശിച്ചു. അവനെ കണ്ടപ്പോൾ—മഴമേഘംപോലെയുള്ള വർണ്ണം, മഞ്ഞപിടിപ്പുള്ള വസ്ത്രം, നീണ്ട കൈകൾ, തവിട്ടുനിറമുള്ള കണ്ണുകൾ, മനോഹരമായ മുഖം, സ്നേഹപൂർണ്ണമായ പുഞ്ചിരി—കമലപോലെയുള്ള മുഖം, നീലനിറമുള്ള വളഞ്ഞ മുടികൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച മുഖം—സ്ത്രീകൾ അവനെ കൃഷ്ണനെന്ന് കരുതി, ലജ്ജയോടെ ഇവിടെഅവിടെ മറഞ്ഞു. പിന്നീട്, ഒറ്റയടിക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ തുടങ്ങിയ സ്ത്രീകൾ, അല്പം ലജ്ജയോടെ, അത്ഭുതത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും ആ മഹാമൂല്യം പോലെയുള്ളയാളെ സമീപിച്ചു. അപ്പോൾ വൈദർഭിയായ രുക്മിണി, കനിവുള്ള കണ്ണുകളും മധുരഭാഷയുംകൊണ്ട്, തന്റെ നഷ്ടപ്പെട്ട മകനേയും ഓർത്ത്, മാതൃസ്നേഹത്തിൽ മുങ്ങി. "ഇവൻ ആരാണ്, പുരുഷരത്നം, കമലനേത്രൻ? ആരുടെ പുത്രനാണ്? ആരാണ് ഗർഭത്തിൽ ധരിച്ചത്? ഇവനെ നേടിയത് ആരാണ്, ഇവളുടെ വഴി ഇവൻ ലഭിച്ചുവോ?" "എന്റെ സ്വന്തം മകൻ പ്രസവശാലയിൽ നിന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടു; ഇവൻ അതേ വയസ്സിലും രൂപത്തിലും ആണ്—അവൻ എവിടെയെങ്കിലും ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എവിടായിരിക്കും?" "ഇവനിൽ എങ്ങനെയാണ് ശാരംഗധനുവേന്തിയ കൃഷ്ണനോട് ഇത്ര സാമ്യം—രൂപം, അവയവങ്ങൾ, നടപ്പ്, ശബ്ദം, പുഞ്ചിരി, കാഴ്ച—ഉണ്ടായത്?" "നിശ്ചയമായും, ഗർഭത്തിൽ ഞാൻ ധരിച്ച കുട്ടി ഇവനാണ്. എന്റെ ഇടത് കൈ സ്നേഹത്താൽ വിറയുന്നു, അവനോടുള്ള സ്നേഹം വർദ്ധിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ വൈദർഭി ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ദേവകിയുടെ പുത്രനായി പ്രശസ്തനായ കൃഷ്ണൻ, ദേവകിയും വസുദേവനും ചേർന്ന് അവിടെ എത്തി. എല്ലാം അറിയുന്നവനായ ജനാർദ്ദനൻ അപ്പോൾ മൗനത്തിൽ നിന്നു; നാരദൻ അപ്പോൾ മുഴുവൻ കഥയും, ശംബരന്റെ വധവും ഉൾപ്പെടെ വിവരിച്ചു. ഈ അത്ഭുതകഥ കേട്ടു കൃഷ്ണന്റെ അന്തഃപുരത്തിലെ സ്ത്രീകൾ ഏറെ സന്തോഷത്തോടെ, വർഷങ്ങളായി നഷ്ടപ്പെട്ടവനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ വന്നതുപോലെ, സ്വീകരിച്ചു. ദേവകിയും വസുദേവനും, കൃഷ്ണനും ബാലരാമനും അവരുടെ ഭാര്യമാരുമൊത്തു, പ്രദ്യുമ്നനും മായാവതിയെയും ആലിംഗനം ചെയ്തു, രുക്മിണിയും അതിൽ സന്തോഷിച്ചു. ദ്വാരകാവാസികൾ, നഷ്ടപ്പെട്ട പ്രദ്യുമ്നൻ തിരികെവന്നുവെന്നറിഞ്ഞ്, "അഹോ! കുട്ടി മരിച്ചുപോയവനിൽ നിന്ന് തിരികെവന്നുവെന്നപോലെ! ഭാഗ്യവശാൽ!" എന്ന് ഉല്ലാസത്തോടെ പറഞ്ഞു. ആ പ്രദ്യുമ്നനെ, അമ്മമാർ തങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോടും പിതാവിനോടുമുള്ള സ്നേഹത്തോടൊപ്പം വീണ്ടും വീണ്ടും ആരാധിച്ചു; അവനോടുള്ള സ്നേഹം ദിവസേന വർദ്ധിച്ചു—ഇത് അത്ഭുതകരമല്ല, കാരണം ലക്ഷ്മിയുടെ ആലയം പ്രതിഫലിക്കുന്ന ഈ പ്രേമഭൂമിയിൽ, ഗുണം കുറഞ്ഞവർക്ക് മറ്റെന്ത് ചെയ്യാനാവും? ഇങ്ങനെ പത്താം സ്കന്ധത്തിലെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ 'പ്രദ്യുമ്നൻ ജനിച്ച കഥ' എന്ന അദ്ധ്യായം അവസാനിക്കുന്നു. ഇനി അമ്പത്താറാം അദ്ധ്യായം തുടങ്ങുന്നു. ശ്രീശുകൻ പറയുന്നു: സത്രാജിത്, ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തതുകൊണ്ട്, താനെത്തന്നെ കൃഷ്ണനോട് ക്ഷമ ചോദിച്ച്, തന്റെ പുത്രിയെ കൃഷ്ണനോട് കല്യാണം കഴിപ്പിച്ചു, സ്യാമന്തക മണിയും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി. രാജാവ് ചോദിച്ചു: "സത്രാജിത് കൃഷ്ണനോട് എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു, ബ്രാഹ്മണനേ? സ്യാമന്തകമണിയെ എവിടെ നിന്നാണ് അവൻ ലഭിച്ചത്? എന്തുകൊണ്ട് തന്റെ പുത്രിയെ ഹരിക്ക് നൽകി?" ശ്രീശുകൻ പറഞ്ഞു: സത്രാജിത് സൂര്യദേവന്റെ മഹാഭക്തനും സുഹൃത്തുമായിരുന്നു; സന്തുഷ്ടനായ സൂര്യൻ അദ്ദേഹത്തിന് സ്യാമന്തകമണിയെ സമ്മാനിച്ചു. ആ മണമണിയെ കഴുത്തിൽ ധരിച്ച്, സൂര്യനുപോലെ പ്രകാശിച്ച്, സത്രാജിത് ദ്വാരകയിൽ പ്രവേശിച്ചു; അദ്ഭുതപ്രഭയാൽ അവനെ ആരും തിരിച്ചറിയാനായില്ല. ദൂരത്ത് നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ കണ്ട ദ്വാരകാവാസികൾ, ആ പ്രകാശം കൊണ്ട് കണ്ണുതള്ളപ്പെട്ടു, ക്രീഡയിൽ താല്പര്യമുള്ള കൃഷ്ണനോട്, "ഇവിടേക്ക് സൂര്യദേവൻ വരുന്നു," എന്ന് പറഞ്ഞു. "നാരായണാ, ശംഖം, ചക്രം, ഗദയം വഹിക്കുന്നവനേ, ദാമോദരാ, കമലനയനാ, ഗോവിന്ദാ, യദുക്കുലത്തിലെ സന്തോഷമേ, നമസ്കാരം!" "ഭഗവാൻ, ലോകനാഥാ, സൂര്യൻ തന്നെയാണ് വരുന്നത്, നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, കനൽപോലെയുള്ള കിരണങ്ങളാൽ മനുഷ്യരുടെ കാഴ്ച മോഷ്ടിക്കുന്നു.