കാമന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഭാര്യ രതി, ഭർത്താവിന്റെ പുനർജന്മം കാത്ത് കാത്ത്, അഗ്നിയിൽ ചൂടിയ ഭർത്താവിന്റെ ശരീരം നഷ്ടപ്പെട്ടതിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ ആയിരുന്നു. ശംഭരൻ മായാവതിയെ അടുക്കളയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ നിയോഗിച്ചു; അവൾ, കുഞ്ഞിനെ കാമൻ തന്നെയെന്ന് തിരിച്ചറിയുകയും, അവനോടു സ്നേഹം തോന്നുകയും ചെയ്തു. കുറച്ച് കാലം കൊണ്ടു തന്നെ, കൃഷ്ണന്റെ മകൻ പൂർണ്ണ യൗവനത്തിലേക്ക് വളർന്നു; അവനെ കാണുന്ന സ്ത്രീകളുടെ മനസ്സ് ഉണർന്നു. രതി, കാമന്റെ ഭാര്യ, കമലപത്രംപോലുള്ള കണ്ണുകളുമായി, ദീർഘമായ കൈകളോടെ, പുരുഷന്മാർക്കിടയിൽ മനോഹരനായി, ലജ്ജാശീലമായ ഹാസവും സ്നേഹപൂർവ്വം ഉയർത്തിയ ഭ്രൂവുമുള്ള കാഴ്ചയോടെ ഭർത്താവിനോടു സമീപിച്ചു. കാർഷ്ണി, കൃഷ്ണന്റെ മകൻ, അവളോട് പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യവതിയേ, നിന്റെ മനസ്സ് അമ്മയുടെതല്ല; നീ എന്നോടു അമ്മപോലല്ല, പ്രേമികപോലാണ് പെരുമാറ്റം." രതി പറഞ്ഞു: "നീ നാരായണന്റെ മകനാണ്; ശംഭരൻ നിന്നെ വീട്ടിൽ നിന്ന് അപഹരിച്ചു; ഞാൻ നിന്റെ യഥാർത്ഥ ഭാര്യ രതിയാണ്, നീ കാമൻ തന്നെയാണ്." "ആ ദാനവൻ, ശംഭരൻ, നിന്നെ കുഞ്ഞായിരിക്കുമ്പോൾ സമുദ്രത്തിൽ എറിഞ്ഞു; ഒരു മീൻ നിന്നെ വിഴുങ്ങി; അതിന്റെ വയറിൽ നിന്ന് നീ ഇവിടെ എത്തിയതാണ്." "ഇപ്പോൾ, നിന്റെ ശക്തിയാൽ, മായാവലികൾ ഉപയോഗിച്ച്, നിന്റെ അതികഠിനമായ, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത ശത്രുവായ ശംഭരനെ വധിക്കൂ." "നിന്റെ അമ്മ, കുരരിപ്പക്ഷി തന്റെ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ, മാതൃസ്നേഹത്തിൽ മുങ്ങി, helpless ആയി, പശു കാളയെ നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലുള്ള വേദനയോടെ നിരന്തരം ദുഃഖിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, മായാവതിയായ രതി, മഹാനായ മായാവലികൾ അറിയുന്നവൾ, മഹാനായ പ്രദ്യുമ്നനു എല്ലാ മായാവലികൾ നശിപ്പിക്കുന്ന പരമജ്ഞാനം നൽകി. അതിനുശേഷം, പ്രദ്യുമ്നൻ ശംഭരനെ സമീപിച്ചു; അവനെ യുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിച്ചു; സഹിക്കാനാവാത്ത വാചാലതയോടെ ക്ഷോഭം ഉണർത്തി. പ്രദ്യുമ്നന്റെ കഠിനവാക്കുകൾ കേട്ട്, പാമ്പിനെ കാലാൽ തട്ടി ഉണർത്തിയതുപോലെ, ശംഭരൻ ചിതറിപ്പോയി, കൈയിൽ ഗദയുമായി, കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച് കഠിനം ക്രോധത്തിൽ പുറത്ത് എത്തി. ശംഭരൻ, ഗദയെ ശക്തിയായി ചുറ്റി, മഹാനായ പ്രദ്യുമ്നനിലേക്ക് അതിനെ എറിഞ്ഞു; അതിന്റെ ശബ്ദം കല്ലിൽ ഇടിച്ച ഇടിമിന്നലുപോലായിരുന്നു. അവൻ ഗദയെ എറിഞ്ഞപ്പോൾ, പ്രദ്യുമ്നൻ, കൃദ്ധനായത്, തന്റെ ഗദയെ ശത്രുവിന്റെ ഗദയെ തള്ളി മാറ്റി, ശത്രുവിനെ നേരെ എറിഞ്ഞു. മായാവതി കാണിച്ച മായാവലികൾ ആശ്രയിച്ച്, ശംഭരൻ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് കൃഷ്ണന്റെ മകനായ പ്രദ്യുമ്നനിലേക്ക് മായാ-അസ്ത്രങ്ങൾ മഴപോലെ ഒഴിച്ചു. ആ മായാ-അസ്ത്രങ്ങളുടെ മഴയിൽ പീഡിതനായ രുക്മിണിയുടെ മകൻ, മഹാരഥി, ശുദ്ധമായ പരമമന്ത്രം ജപിച്ച് എല്ലാ മായാവലികളും നശിപ്പിച്ചു. പിന്നെ, ശംഭരൻ അനേകം ഗന്ധർവ, ഭൂത, സർപ്പ, രാക്ഷസ മായാവലികൾ ഉപയോഗിച്ചു; എന്നാൽ കൃഷ്ണന്റെ മകൻ അവയെല്ലാം തകർത്തു. പ്രദ്യുമ്നൻ, കിരീടവും കുന്തലവും കാതിലാഭരണവും ധരിച്ച, കഠിനമായ വാളുയർത്തി, ശംഭരന്റെ തല അതിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി; ശംഭരന്റെ ചെമ്പൻ താടിയും തിളങ്ങി. ദേവതകൾ പൂക്കൾക്കൂടി, സ്തുതികളോടെ പ്രദ്യുമ്നനെ shower ചെയ്തു; അവന്റെ ഭാര്യ, ദിവ്യവതിയേപോലുള്ള വേഗത്തിൽ, ആകാശത്തിലൂടെ അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. അവൻ ഭാര്യയോടൊപ്പം ആകാശത്തിൽ നിന്ന്, നൂറുകണക്കിന് സ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ അന്തർഗൃഹത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; മേഘത്തിൽ നിന്ന് വൈദ്യുതി ഇറങ്ങുന്നതുപോലാണ് ആ കാഴ്ച. അവനെ, മഴമേഘംപോലുള്ള വണ്ണത്തിൽ, പീതാംബരം ധരിച്ച, ദീർഘമായ കൈകൾ, ചെമ്പൻ കണ്ണുകൾ, മനോഹരമായ മുഖം, മൃദുവായ ഹാസം, കമലപത്രംപോലുള്ള മുഖം, നീല കുന്തലങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച, സ്ത്രീകൾ കൃഷ്ണനാണെന്നു കരുതി ലജ്ജാശീലമായി ഒളിച്ചുകളഞ്ഞു. നേരെ തിരിച്ചറിയാനും, ലഘു ലജ്ജയോടെ, സ്ത്രീകൾ സന്തോഷത്തോടെ പ്രദ്യുമ്നനെ സമീപിച്ചു; അവരിൽ നൂറ്റാന്തരിയമായ രത്നം കണ്ടതിൽ അത്ഭുതം തോന്നി. വൈദർഭി, കൃഷ്ണന്റെ ഭാര്യ, കന്യക, കറുത്ത കണ്ണുകളും മധുരവായും ഉള്ളവൾ, തന്റെ നഷ്ടപ്പെട്ട മകനെ ഓർത്തു, സ്നേഹത്തിൽ മുങ്ങി, അവളുടെ മാറ് സ്നേഹത്തിൽ നനഞ്ഞു. "ഈ പുരുഷരത്നം ആരാണ്? കമലകണ്ണുള്ളവൻ; ആരുടെ മകനാണ്? ആരാണ് അവനെ ഗർഭത്തിൽ ധരിച്ചു? ഈ സ്ത്രീ ആരാണ്? അവനെ എങ്ങനെ നേടി?" "എന്റെ സ്വന്തം മകനെ പ്രസവശാലയിൽ നിന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടു; ഈ യുവാവിന്റെ രൂപവും വയസ്സും അതുപോലെയാണ്; എവിടെയെങ്കിലും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എങ്കിൽ, എവിടെയാണ്?" "ശാർംഗധാരിയായ കൃഷ്ണന്റെ രൂപം, അവന്റെ അവയവങ്ങൾ, നടപ്പും, ശബ്ദവും, ഹാസവും, ദൃഷ്ടിയും, എല്ലാം ഈയാളിൽ കാണുന്നു." "എന്റെ ഗർഭത്തിൽ ധരിച്ച കുട്ടി തന്നെയാണ് ഇതെന്നു ഉറപ്പാണ്; എന്റെ ഇടതു കൈ സ്നേഹത്തിൽ വിറയുന്നു; അവനോടുള്ള സ്നേഹം കൂടുതൽ ശക്തമാകുന്നു." വൈദർഭി ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ദേവകിയുടെ മകനായ പ്രശസ്തനായ കൃഷ്ണൻ ദേവകിയും വസുദേവനുമൊടൊപ്പം എത്തി. എല്ലാം അറിയാമെങ്കിലും, ജനാർദനൻ മൗനത്തിലായിരുന്നു; നാരദൻ മുഴുവൻ കഥയും, ശംഭരന്റെ വധവും ഉൾപ്പെടുത്തി വിവരിച്ചു. ഈ അത്ഭുതകഥ കേട്ട കൃഷ്ണന്റെ അന്തർഗൃഹത്തിലെ സ്ത്രീകൾ, വർഷങ്ങളായി നഷ്ടപ്പെട്ടവനെ, മരിച്ചവൻ തിരികെ വന്നതുപോലെ, സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു. ദേവകിയും വസുദേവനും, കൃഷ്ണനും ബാലരാമനും, അവരുടെ ഭാര്യമാരും, പ്രദ്യുമ്നനും രതിയും ചേർന്ന്, രുക്മിണിയും, ഹർഷത്തോടെ embrace ചെയ്തു. ദ്വാരകാവാസികൾ, "അഹാ! ബാലൻ മരിച്ചവൻപോലെ തിരികെ വന്നു; ഭാഗ്യത്താൽ!" എന്നു പറഞ്ഞു. അവൻ, അമ്മമാർ പലതവണ, ഭർത്താവിനെയും പിതാവിനെയും സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ, സ്നേഹത്തോടെ ആരാധിച്ച, അവനോടുള്ള സ്നേഹം ദിവസേന വർദ്ധിച്ചു; എന്നാൽ അതിൽ അത്ഭുതമില്ല, ലക്ഷ്മിയുടെ ആലയം, കാമ-പ്രേമത്തിന്റെ മേഖലയിൽ, ഗുണരഹിതരായ മറ്റുള്ളവർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? ഇങ്ങനെ, പത്താമത്തെ സ്കന്ധത്തിലെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിലെ 'പ്രദ്യുമ്നന്റെ ജനനകഥ' എന്ന അമ്പത്തഞ്ചാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. അടുത്ത അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. ശ്രീശുകൻ പറയുന്നു: സത്രാജിത്, ഒരു തെറ്റ് committed ചെയ്തതിനെത്തുടർന്ന്, തന്റെ സ്വന്തം മകളെ കൃഷ്ണനു നൽകി, സ്യാമന്തക മണിയും വ്യക്തിപരമായി സമർപ്പിച്ചു. രാജാവ് ചോദിച്ചു: "സത്രാജിത് കൃഷ്ണനോടു എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു, ബ്രാഹ്മണാ? സ്യാമന്തക എവിടെ നിന്നാണ് ലഭിച്ചത്? അവൻ എന്തിനാണ് തന്റെ മകളെ ഹരിയ്ക്കു നൽകിയത?" ശ്രീശുകൻ പറഞ്ഞു: സത്രാജിത് സൂര്യദേവന്റെ വലിയ ഭക്തനായിരുന്നു; സൂര്യൻ അവനോടു സന്തോഷംകൊണ്ട് സ്യാമന്തക മണി നൽകി. ആ മണിയെ കഴുത്തിൽ ധരിച്ച്, സൂര്യന്റെ പോലെ തിളങ്ങി, സത്രാജിത് ദ്വാരകയിൽ പ്രവേശിച്ചു; അവന്റെ പ്രകാശം കാരണം, ആളുകൾ അവനെ തിരിച്ചറിയാനായില്ല. ദൂരത്ത് നിന്ന്, ആ തിളക്കത്തിൽ dazzled ആയ ജനങ്ങൾ, കൃഷ്ണൻ ചതുരംഗം കളിക്കുമ്പോൾ, "സൂര്യദേവൻ തന്നെയാണ് വന്നത്," എന്ന് സംശയിച്ച്, ഭഗവാനെ അറിയിച്ചു.