യുദ്ധകലയിലുൾപ്പെട്ടവരും, കുതിരകളിലും ആനകളിലും രഥങ്ങളിലും കയറിയിരുന്നവരും, അസ്ത്രവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവരും, അമ്പുകളുടെ മഴപെയ്യിച്ചു മലകളിൽ മഴപെയ്യുന്ന മേഘങ്ങൾ പോലെയാണ് ശത്രുസൈന്യത്തെ ആക്രമിച്ചു. അങ്ങനെ, ഭർതാവിന്റെ സൈന്യം അമ്പുകളുടെ പ്രവാഹത്തിൽ മൂടപ്പെട്ടത് കണ്ടു, സുന്ദരിയായ അവളുടെ ഭയഭീതിയായ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് അവൾ ഭർതാവിന്റെ മുഖത്തെ നോക്കി. അപ്പോൾ ഭഗവാൻ, ഒരു സ്നേഹപൂർവ്വമായ പുഞ്ചിരിയോടെ, "ഭയപ്പെടേണ്ട, കമലനയനേ, ഈ ശത്രുസൈന്യം ഇപ്പോൾ നിന്റെ തന്നെ ബന്ധുക്കൾകൊണ്ടു നശിപ്പിക്കപ്പെടും," എന്നു പറഞ്ഞു. ശത്രുക്കളുടെ വീര്യം സഹിക്കാനാവാതെ ഗദ, സങ്കർഷണൻ, മറ്റു വീരന്മാർ—all of them— ഇരുമ്പ് അമ്പുകളാൽ കുതിരകളെയും ആനകളെയും രഥങ്ങളെയും ആക്രമിച്ചു. ആയിരക്കണക്കിന് രഥസാരഥിമാരുടെയും കുതിരപ്പടയാളികളുടെയും ആനപ്പടയാളികളുടെയും തലകൾ കാതിലണികളും കിരീടങ്ങളും തലപാക്കുകളും അണിഞ്ഞ് നിലത്തേക്ക് വീണു. വാളുകളും ഗദകളും വില്ലുകളും പിടിച്ച കൈകൾ, ആനകൾ, തണ്ടുകൾ, കാലുകൾ, കുതിരകൾ, കാളകൾ, ഒട്ടകങ്ങൾ, പശുക്കൾ, കഴുതകൾ, മനുഷ്യരുടെ തലകൾ—എല്ലാം അങ്ങ് വീണു വീണു കിടന്നു. വിജയം നേടാനാഗ്രഹിച്ചിരുന്ന വൃഷ്ണികൾ അവരുടെ സൈന്യത്തെ നശിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ജരാസന്ധനെ മുന്നിൽ നിർത്തി രാജാക്കന്മാർ പിന്മാറി പോവുകയായി. ശിശുപാലന്റെ അടുത്തേക്ക് അവർ ചെന്നു; ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടവൻപോലെ ദുഃഖിതനായി, തേജസ്സില്ലാതെ, ഉത്സാഹം ഇല്ലാതെ, വായ് വരണ്ട അവന്റെ അടുത്ത് അവർ വന്നു പറഞ്ഞു: "മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ രാജാവേ, ഈ ദുഃഖം ഉപേക്ഷിക്കണം. ശരീരധാരികളിൽ ആരും സ്ഥിരമായ സന്തോഷമോ ദുഃഖമോ അനുഭവിക്കുന്നില്ല. ഒരു മായാവാദിയുടെ ഇച്ഛയാൽ മരക്കൊണ്ടുള്ള സ്ത്രീക്കൊലു നൃത്തം ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ഭഗവാന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ കഴിയുന്നവരും സന്തോഷത്തിലും ദുഃഖത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു." "പതിനേഴു ദിവസം ഞാൻ ശൗരിയെ യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റു; പതിനെട്ടാം ദിവസം ഇരുപത്തിമൂന്ന് അക്ഷൗഹിണി സൈന്യങ്ങൾക്കൊണ്ട് ഞാൻ ജയിച്ചു. എങ്കിലും, ലോകം കാലവും വിധിയും ചേർന്ന് നടത്തുന്നതാണെന്നു അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാൻ ദുഃഖിക്കുന്നില്ല, സന്തോഷിക്കുന്നില്ല. ഇപ്പോഴും ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശക്തിസമ്പന്നരായ രാജാക്കന്മാർ യദുക്കളുടെ ചതിയുള്ള തന്ത്രങ്ങളാൽ തോറ്റു. ഇപ്പോൾ ശത്രുക്കൾ ജയിച്ചു, കാരണം കാലം തന്റെ വഴിയിലാണ് പോകുന്നത്; കാലം ഞങ്ങളുടെ പക്ഷത്താകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ജയിക്കും." ശുകമുനി പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ സുഹൃത്തുക്കൾ ആശ്വസിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ചെദിരാജാവ് ശിശുപാലൻ തന്റെ അനുയായികളോടൊപ്പം നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ജീവനോടെ ശേഷിച്ച മറ്റ് രാജാക്കന്മാർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. എന്നാൽ, തന്റെ സഹോദരിയുടെ വിവാഹം രാക്ഷസരീതിയിൽ (ശക്തിപ്രയോഗം കൊണ്ട്) നടന്നതും, കൃഷ്ണനെ ദ്വേഷിച്ചും, രുക്മി സഹോദരന്റെ പിറകിൽ തന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ടു. രുക്മി അത്യന്തം കോപവും ഉന്മാദവും നിറഞ്ഞ്, എല്ലാ രാജാക്കന്മാരുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ വില്ലുമായ് കൈകൾ വിറെച്ചുകൊണ്ട് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു: "കൃഷ്ണനെ യുദ്ധത്തിൽ കൊന്നു രുക്മിണിയെ തിരികെ പിടിക്കാതെ ഞാൻ കുണ്ടിനയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കില്ല; ഇതാണ് എന്റെ സത്യവചനം!" അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രഥത്തിൽ കയറി, രഥസാരഥിയോട്, "കുതിരകളെ ഓടിക്കൂ! കൃഷ്ണനെ നേരിട്ട് യുദ്ധം ചെയ്യട്ടെ!" എന്നു പറഞ്ഞു. "ഇന്ന്, മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകളാൽ എന്റെ സഹോദരിയെ ബലാൽക്കാരം ചെയ്ത ആ കപടഗോപന്റെ അഹങ്കാരം ഞാൻ തകർക്കും!" എന്നും അവൻ മുദ്രാവാക്യം മുഴക്കി. കൃഷ്ണന്റെ മഹത്വം തിരിച്ചറിയാതെ, അവൻ അവനെ വെല്ലുവിളിച്ചു: "നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!" എന്നിങ്ങനെ ഒരൊറ്റ രഥത്തിൽ സമീപിച്ചു. ശക്തമായ വില്ലെടുത്ത് രുക്മി കൃഷ്ണനെ മൂന്നു അമ്പുകളാൽ വെടിവച്ചു: "നിന്റെ യദുകുലത്തിന് അപകീർത്തിയാകുന്നവനേ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക!" എന്നും പറഞ്ഞു. "കൊയ്യരുതായ്മയിൽ പൂജയവസാനം നിന്നും ചതിയോടെ ഇരട്ടിയെടുത്ത ശൃഗാലൻപോലെ നീ എന്റെ സഹോദരിയെ കവർന്നു; ഇന്ന് ഞാൻ നിന്റെ അഹങ്കാരം തകർക്കും, കപടവീരനേ!" "നീ എന്നെ അമ്പുകൊണ്ട് വീഴ്ത്തി ജയിക്കാതെ, സ്ത്രീയെ വിട്ടുകൊടുക്കണം!" എന്നും അവൻ ആവർത്തിച്ചു. കൃഷ്ണൻ ഒരു സ്നേഹപൂർവ്വമായ പുഞ്ചിരിയോടെ രുക്മിയുടെ വില്ല് തകർത്തു, ആറു അമ്പുകളാൽ അവനെ വെടിവച്ചു. നാലു കുതിരകളെ എട്ട് അമ്പുകളാൽ, രഥസാരഥിയെ രണ്ട് അമ്പുകളാൽ, പതാകയെ മൂന്ന് അമ്പുകളാൽ വെടിവച്ചു; പിന്നെ രുക്മി മറ്റൊരു വിൽ എടുത്തു, അഞ്ചു അമ്പുകളാൽ കൃഷ്ണനെ വേദനിപ്പിച്ചു. അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, അച്യുതൻ രുക്മിയുടെ വില്ല് തകർത്തു; വീണ്ടും രുക്മി മറ്റൊരു വിൽ എടുത്തു, അതും കൃഷ്ണൻ തകർത്തു. രുക്മി എടുത്ത എല്ലാ ആയുധങ്ങളും—ഗദ, കുന്തം, ത്രിശൂലം, കവചം, വാൾ, ശൂലം, തോമരം—ഹരി അവയെല്ലാം തകർത്തു. പിന്നീട് രഥത്തിൽ നിന്ന് ചാടിക്കളഞ്ഞ്, വാൾ കൈയിൽ പിടിച്ച്, കൊലപാതകദൃശ്യത്തിൽ ചിതറിയ കിരീടം പോലെ, രുക്മി കൃഷ്ണനെ ആക്രമിക്കാൻ മുന്നോട്ട് പായിച്ചു. അപ്പോഴാണ് കൃഷ്ണൻ അമ്പുകളാൽ രുക്മിയുടെ വാൾയും കവചവും തകർത്തത്; തന്റെ മൂർച്ചയുള്ള വാൾ എടുത്ത് രുക്മിയെ കൊല്ലാൻ തയ്യാറായി. ഭർത്താവിന്റെ കൈയിൽ സഹോദരൻ കൊല്ലപ്പെടാൻ പോകുന്നതു കണ്ടു, ഭയഭീതിയാൽ രുക്മിണി ഭർത്താവിന്റെ കാൽപാദങ്ങളിൽ വീണു, ദുഃഖത്തിൽ പറഞ്ഞു: "യോഗേശ്വരനായ, അളവറ്റവനേ, ദേവതകളുടെ ദൈവമേ, ലോകത്തിന്റെ രക്ഷകനേ, എന്റെ സഹോദരനെ കൊല്ലരുതേ, മഹാബാഹുവേ, ക്ഷേമം നൽകുന്നവനേ!" ശുകമുനി പറഞ്ഞു: ഭയത്തിൽ വിറെക്കുന്ന ശരീരവും, ദുഃഖത്തിൽ ഉണങ്ങിപ്പോയ മുഖവും, വിറെക്കുന്ന കഴുത്തും, ഉരുക്കമാല ചിതറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയിൽ, ഭർത്താവിന്റെ കാൽപാദങ്ങളിൽ പതിഞ്ഞു. കൃഷ്ണൻ കരുണയോടെ അവളെ കാത്തു നിന്നു. അവിടെ, കൃഷ്ണൻ രുക്മിയെ ഒരു വസ്ത്രത്തിൽ കെട്ടി, തലയും ദാഡിയും ഉരിച്ചുമാറ്റി അവനെ അപമാനിച്ചു; അതേസമയം യദുവീരന്മാർ ശത്രുസൈന്യത്തെ പാടം തകർക്കുന്ന ആനകൾപോലെ തകർത്തു. അവിടെ അവർ കൃഷ്ണന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, രുക്മിയെ അങ്ങനെയൊരു അവസ്ഥയിൽ, മരണശേഷം പോലെയാണ്, കണ്ടു. അവനെ കെട്ടിയിരിക്കുന്ന സ്ഥിതിയിൽ കണ്ട്, കരുണയോടെ സങ്കർഷണൻ അവനെ മോചിപ്പിച്ചു, കൃഷ്ണനോട് പറഞ്ഞു: "കൃഷ്ണാ, നീ ചെയ്തത് ശരിയല്ല, നമുക്കു ലജ്ജാകരമാണ്; മുടിയും ദാഡിയും ഉരിച്ചുമാറ്റി, അപമാനിപ്പിച്ചോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊല്ലിയോ ചെയ്യുന്നത് ശരിയല്ല." "ഈ ധർമ്മവതിയായ സ്ത്രീ സഹോദരന്റെ അപമാനത്തിൽ നമ്മെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്; കാരണം, സന്തോഷവും ദുഃഖവും മറ്റാരും നൽകുന്നില്ല—ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ കർമ്മഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു. ബന്ധുവിനെ കൊല്ലുന്നത് വലിയ പാപമാണെങ്കിലും, ഒരിക്കലും ബന്ധുവിനെ കൊല്ലരുത്; അവൻ തന്റെ തെറ്റുകൊണ്ട് തന്നെ നശിച്ചാൽ, വീണ്ടും കൊല്ലുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല." "ക്ഷത്രിയന്മാർക്കുള്ള നിയമം സൃഷ്ടികർത്താവായ ഭഗവാനാൽ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു: സഹോദരൻ സഹോദരനെ പോലും കൊല്ലാം; അതിൽക്കാൾ ഭീകരമായ ഒന്നുമില്ല. രാജ്യം, ഭൂമി, ധനം, സ്ത്രീകൾ, അഹങ്കാരം, അധികാരം—ഇവയ്ക്കായി അഹംഭാവം കൊണ്ടു അവർ ബന്ധുക്കളെയും നശിപ്പിക്കുന്നു." "കൃഷ്ണാ, നീ എല്ലാവരോടും ന്യായം കർശനമായി കാണുന്നു, ദുഷ്ടഹൃദയരോട് പ്രത്യേകിച്ച്; കാരണം, നീ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഉത്തമമായത് എല്ലാർക്കും ഉത്തമമാണെന്നു കരുതുന്നു, അവരെ അജ്ഞരെന്നു വിചാരിച്ച്." ഇങ്ങനെ, മഹത്വവും ദയയും നിറഞ്ഞ ദൈവിക സംഭവങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു.