രുക്മിണിയെ കണ്ട് അങ്ങിനെ അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ആകർഷിതരായിരുന്ന മഹാനായിരുന്ന രാജാക്കന്മാർ, അവളോടുള്ള പ്രണയത്തിൽ മുഴുകി, അവശരായി വീണുപോയി. അവളുടെ ലജ്ജയോടുകൂടിയ പുഞ്ചിരിയും കണികാണികൾക്കും മുന്നിൽ അവളുടെ കാഴ്ചയുമാണ് അവരുടെ മനസ്സുകൾ കവർന്നത്; അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ കൈയിൽ നിന്ന് വീണുപോയി. ആ രാജാക്കന്മാർ ആനകളിലും രഥങ്ങളിലും കുതിരകളിലും ഇരുന്ന്, അവളുടെ ആ ഭംഗിയാൽ മയങ്ങിപ്പോയി നിലത്തു വീണുപോയി. procession എന്ന വ്യാജത്തിൽ അവൾ തന്റെ തേജസ്സു ഹരിയിലേക്ക് അർപ്പിച്ചു കൊണ്ടു, അതി മനോഹരമായ താമരപോലെയുള്ള കാലുകൾ നീട്ടി, ദീർഘമായി നടന്നു, കൃഷ്ണന്റെ വരവ് അവൾ കൺകൊണ്ടു നോക്കി. അവളുടെ ഇടതുകൈയുടെ വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുടി നീക്കി, കണികാണികൾക്കു ചുവടുവച്ച് ലജ്ജയോടെ അവളെ നോക്കി, അച്യുതനെ അവൾ കണ്ടു. രാജകുമാരിയായ അവൾ രഥത്തിൽ കയറുമ്പോൾ തന്നെ, കൃഷ്ണൻ അവളെ അവളുടെ എതിരാളികളുടെ മുന്നിൽ തന്നെ പിടിച്ചു. ഗരുഡ ചിഹ്നം ഉള്ള രഥത്തിൽ അവളെ ഇരുത്തി, മാധവൻ മറ്റെല്ലാ രാജാക്കന്മാരെയും അവഗണിച്ച്, ബാലരാമന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, സിംഹം ശലഭങ്ങളെ പിടിച്ചുപോലെ അവളെ കൂട്ടി കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ, ജയത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ട ജരാസന്ധനും കൂട്ടരും ഉൾപ്പെടെ ആഹങ്കാരമുള്ള രാജാക്കന്മാർ സഹിക്കാനാവാതെ, "അയ്യോ, നമുക്ക് ലജ്ജ! ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിട്ടും, കാവൽക്കാരായവർ നമ്മെ തട്ടിയെടുത്തു, സിംഹങ്ങൾ മറ്റ് മൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് മാൻ പിടിച്ചുപോലെ," എന്ന് നിലവിളിച്ചു. ശുകദേവൻ തുടര്ന്നു പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ, അതീവ കോപത്തോടെ അവരെല്ലാവരും തങ്ങളുടെ വാഹനങ്ങളിൽ കയറി, ആയുധങ്ങൾ എടുത്തു, സൈന്യങ്ങൾ ചുറ്റി, വില്ലുകൾ വലിച്ചുപിടിച്ച് പിന്തുടർന്നു. അവരെ വരുന്നത് കണ്ട യാദവരുടെ നായകർ വില്ലുകൾ വലിച്ച്, പ്രതിരോധത്തിന് മുന്നിൽ നിന്നു. കുതിരകളിലും ആനകളിലും രഥങ്ങളിലും നിന്നു, അവർ ആയുധപ്രയോഗത്തിൽ നിപുണരായി, മലകളിൽ മഴ പെയ്യുന്ന മേഘങ്ങൾ പോലുള്ള അമ്പുകളുടെ മഴയൊഴിച്ചു. ഭർത്താവിന്റെ സൈന്യം അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ മൂടപ്പെട്ടത് കണ്ട രുക്മിണി, ഭയത്തോടെയും ലജ്ജയോടെയും കൺകൊണ്ടു കൃഷ്ണന്റെ മുഖം നോക്കി. കൃഷ്ണൻ പുഞ്ചിരിച്ചു പറഞ്ഞു: "ഭയപ്പെടേണ്ട, താമരക്കണ്ണുള്ളേ, ഈ ശത്രുസൈന്യം നിന്റെ ബന്ധുക്കൾ തന്നെയാണ്, അവർ ഇപ്പോൾ നശിക്കും." അവിടുത്തെ വീരത്വം സഹിക്കാനാവാതെ ഗദ, സംകർഷണൻ മുതലായ യാദവ വീരന്മാർ ഇരുമ്പ് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആനകളെയും കുതിരകളെയും രഥങ്ങളെയും തല്ലി വീഴ്ത്തി. അവിടുത്തെ രഥസാരഥികളും കുതിരപ്പട്ടാളക്കാരും ആനയോട്ടക്കാരും, കുന്ദലങ്ങളും കിരീടങ്ങളും തലപ്പാവും അണിഞ്ഞ തലകൾ ആയിരക്കണക്കിന് നിലത്തു വീണു. വാളും ഗദയും വില്ലും പിടിച്ച കൈകളും, ആനകളും കാളകളും കുതിരകളും, ഒട്ടകങ്ങൾ, കാള, കഴുത, മനുഷ്യശിരസ്സുകൾ—എല്ലാം നിലത്തു വീണു. വിജയം തേടിയ വൃഷ്ണികൾ അവരുടെ സൈന്യത്തെ നശിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ജരാസന്ധൻ നേതൃത്വം നൽകിയ രാജാക്കന്മാർ തിരിഞ്ഞ് പിന്മാറി. അവരിൽ ചിലർ, ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ പോലെയുള്ള, തേജസ്സും ഉത്സാഹവും നഷ്ടമായ, വായ് ഉണങ്ങിയ ശിശുപാലന്റെ അടുത്ത് ചെന്നു പറഞ്ഞു: "മനുഷ്യരിൽ ആരും ദീർഘകാലം സുഖവും ദുഃഖവും കാണുന്നില്ല. ഒരു കളരിക്കാരൻ തന്തിപ്പാവയെ നയിക്കുന്നതുപോലെ, പരമേശ്വരന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം എല്ലാവരും സുഖദുഃഖങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പതിനേഴു ദിവസം ഞാൻ ശൗരിയിൽ നിന്ന് പരാജയപ്പെട്ടു, പതിനെട്ടാം ദിവസം ഇരുപത്തിമൂന്ന് അക്ഷൗഹിണി സൈന്യത്തോടെ ഞാൻ ജയിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ലോകം കാലവും വിധിയും ചേർന്ന് നയിക്കുന്നതാണെന്ന് അറിഞ്ഞ് ഞാൻ ദുഃഖിച്ചുമില്ല, സന്തോഷിച്ചുമില്ല. ഇന്നും നമ്മളെല്ലാം, മഹാവീരന്മാരായവൻമാർ, കൃഷ്ണൻ സംരക്ഷിക്കുന്ന യാദുക്കൾക്കു കീഴടങ്ങി പരാജയപ്പെട്ടു. നമ്മുടെ എതിരാളികൾ ഇപ്പോൾ വിജയിച്ചു; പക്ഷേ, കാലം മാറുമ്പോൾ നമ്മൾ വിജയിക്കും." ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ സുഹൃത്തുക്കളാൽ ആശ്വസിപ്പിക്കപ്പെട്ട ശിശുപാലൻ തന്റെ അനുചിതരോടൊപ്പം നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി; ജീവനോടെ ശേഷിച്ച മറ്റു രാജാക്കന്മാരും തത്തേതായ നഗരങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി. പക്ഷേ, രുക്മിണിയുടെ സഹോദരൻ രുക്മി, സഹോദരിയുടെ ഈ "രാക്ഷസ" വിവാഹം സഹിക്കാനാവാതെ, കൃഷ്ണനെ ദ്വേഷിച്ചുകൊണ്ട്, ശക്തനായ സൈന്യത്തോടൊപ്പം കൃഷ്ണനെ പിന്തുടർന്നു. രുക്മി, അതീവ കോപവും ഉന്മാദവും നിറഞ്ഞ്, എല്ലാ രാജാക്കന്മാരുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ, വില്ലു പിടിച്ചു, വലിയ ഭുജങ്ങൾ വിറയച്ച്, ഒരു പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു: "കൃഷ്ണനെ യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ച് രുക്മിണിയെ തിരിച്ചു പിടിക്കാതെ ഞാൻ കുണ്ടിന നഗരത്തിൽ കയറിയിരിക്കില്ല—ഇത് ഞാൻ സത്യമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രഥത്തിൽ കയറിക്കൊണ്ട്, രഥസാരഥിയെ വിളിച്ചു: "കുതിരകൾ ഓടിപ്പിക്കൂ! കൃഷ്ണനെ നേരിട്ട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞാൻ പോകുന്നു!" "ഇന്ന്, മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് എന്റെ സഹോദരിയെയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ആ ദുഷ്ടനായ ഗോപാലന്റെ അഹങ്കാരം ഞാനടക്കി തീർക്കും," എന്ന് അവൻ പുകഴ്ത്തി. കൃഷ്ണന്റെ മഹത്വം അവഗണിച്ചുകൊണ്ട്, രുക്മി ഗൊവിന്ദനെ നേരിട്ട് വിളിച്ചു: "നിർത്തൂ, നിന്നെ ഞാൻ നേരിടട്ടെ!" എന്ന് ഒരു രഥം മാത്രം കൊണ്ടു നേരെ ചെന്നു. ശക്തമായ വില്ലുകൊണ്ട് കൃഷ്ണനെ മൂന്നു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വെട്ടി, "യാദുകുലത്തിന് കളങ്കമായവാ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക!" എന്നു പറഞ്ഞു. "നീ എവിടേക്ക് പോകുന്നു? എന്റെ സഹോദരിയെ യജ്ഞബലിയിൽ നിന്ന് ശലഭം പോലെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതുപോലെ! ഇന്ന് ഞാൻ നിന്റെ അഹങ്കാരം തകർക്കും, ദുഷ്ടനും കപടയോദ്ധാവുമായവാ!" "നീ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ വീഴ്ത്തി, എന്നെ സംഹരിച്ച് മാത്രമേ സഹോദരിയെ കൊണ്ടുപോകാവൂ!" എന്നുപറഞ്ഞ രുക്മിയുടെ വില്ല് കൃഷ്ണൻ പുഞ്ചിരിച്ച് തകർത്തു, അവനെ ആറു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വെട്ടി. നാലു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് രഥത്തിലെ കുതിരകളെ, രണ്ടെണ്ണം രഥസാരഥിയെ, മൂന്നു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് പതാകയെ വെട്ടി. പിന്നെ മറ്റൊരു വില്ലെടുത്ത രുക്മി കൃഷ്ണനെ അഞ്ചു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വെട്ടി. അച്യുതനെ അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ രുക്മിയുടെ വില്ല് തകർത്തു; വീണ്ടും രുക്മി മറ്റൊന്ന് എടുത്തു, പക്ഷേ അക്ഷയനായ ഹരി അതും തകർത്തു. രുക്മി എടുത്ത ഏതു ആയുധവും—ഗദ, കുന്തം, ത്രിശൂലം, വാൾ, കിരീടം, ചക്രം, തുമര—ഹരി എല്ലാം തകർത്തു. പിന്നീട്, രഥത്തിൽ നിന്ന് ചാടി, വാൾ പിടിച്ച്, കൊലചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ച്, കോപത്തോടെ കൃഷ്ണനെ നേരെ ഓടി, ജ്വാലയിൽ ചാടുന്ന പുഴുവിനെപ്പോലെ. അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ അമ്പുകൾകൊണ്ട് അവന്റെ വാൾ, കിരീടം തകർത്തു; സ്വന്തം മൂർച്ചയുള്ള വാൾ എടുത്ത് രുക്മിയെ കൊല്ലാൻ തയ്യാറായി. ഭർത്താവ് സഹോദരനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നത് കണ്ട രുക്മിണി, അതീവ ഭയത്തോടെ, ഭർത്താവിന്റെ കാൽപാദങ്ങളിൽ വീണു, ദുഃഖത്തോടെ പറഞ്ഞു: "യോഗേശ്വരനേ, അളവറ്റവനേ, ദേവദേവനേ, ലോകനാഥനേ, നീ എന്റെ സഹോദരനെ കൊല്ലരുതേ, മഹാബാഹുവേ, മംഗളദായകനേ!" ഭയത്തിൽ അവളുടെ ശരീരം വിറച്ചു, മുഖം ഉണങ്ങി, കംഠം മുറുങ്ങി, സ്വർണ്ണമാല ഭയത്തിൽ ഇടഞ്ഞു, അവൾ കൃഷ്ണന്റെ കാലിൽ പിടിച്ചു. കരുണയാൽ ഉണർന്ന കൃഷ്ണൻ വാൾ വച്ച്, രുക്മിയെ കൊല്ലാതെ വിട്ടു. പാപിയായ രുക്മിയെ വസ്ത്രം കൊണ്ട് കെട്ടി, അവന്റെ തലയും ദാഢിയും മുറിച്ചുകൊണ്ട്, അവനെ അപമാനിച്ചു. അതിനിടയിൽ യാദവ വീരന്മാർ ശത്രുസൈന്യത്തെ താമരക്കുളത്തിൽ കയറിയ ആനകൾപോലെ തകർത്തു.