അംബികയെ വീണ്ടും വീണ്ടും വന്ദനം ചെയ്യുന്നു, സുമംഗലിയായി, സ്വന്തം മക്കളോടൊപ്പം, ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു: എന്റെ ഭർത്താവായി കൃഷ്ണൻ ഉണ്ടാകട്ടെ; ദേവി, നിങ്ങൾ ദയവായി ഈ പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിക്കണമേ. അംബികയുടെ പൂജയ്ക്ക് സുഗന്ധവസ്തുക്കൾ, കുത്തി പൊട്ടാത്ത അരി, ധൂപം, വസ്ത്രങ്ങൾ, പൂക്കളും അലങ്കാരങ്ങളും, വിവിധ ഭക്ഷ്യങ്ങൾ, വിളക്കുകളുടെ നിരകൾ എന്നിവ ഒരുക്കിയിരുന്നു. ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീകൾ അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാരോടൊപ്പം ഉപ്പും, അടയും, വെട്ടിലയും, മാലകളും പഴങ്ങളും ഇനിയും, ശർക്കരയും ഉൾപ്പെടുത്തി അംബികയെ ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ചു. അവർ ദേവിക്ക് നിവേദ്യത്തിന്റെ അവശിഷ്ടം നൽകി, അനുഗ്രഹങ്ങൾ ആശംസിച്ചു; വധുവായ രുക്മിണി അവരെ വണങ്ങി, അവശിഷ്ടങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു. തുടർന്ന്, മൗനവ്രതം ഉപേക്ഷിച്ച്, രുക്മിണി അംബികയുടെ ഭവനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു, തന്റെ ദാസിയെ കൈപിടിച്ച്, കൈയിൽ രത്നവളയമണിഞ്ഞ്. കനകവണ്ണം, മൃദുലമായ ദേഹവും, മുഖം രത്നങ്ങളാലും കാതിലണിയാലും അലംകൃതമായും, കറുത്ത വർണ്ണത്തിൽ, അരയിൽ രത്നമാലയും, ഉന്നതസ്തനങ്ങളുമുള്ള രുക്മിണി, മുടി കനിഞ്ഞു കണ്ണുകൾ മറച്ച, ദേവതകളുടെ മായയെപ്പോലെയാണ്. ശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരി, ബിംബഫലത്തെപ്പോലുള്ള ചുണ്ടുകൾ, ജാസ്മിൻപൂവിനെപ്പോലുള്ള പല്ലുകൾ, ഹംസയോടു സമാനമായ നടപ്പിൽ, മണിമണികൾ മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദത്തിൽ, രുക്മിണി തിളങ്ങി. അവളെ കണ്ടു, അവിടെയുള്ള വീരന്മാർ, പ്രശസ്തരായവർ, അവളോടുള്ള പ്രണയത്തിൽ മോഹിതരായി, ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. രാജാക്കന്മാർ, അവളുടെ ലാളിത്യവും പുഞ്ചിരിയും കണ്ട്, മനസ്സും ആയുധങ്ങളും വിട്ടു. ആ രാജാക്കന്മാർ, ആനകളിലും, രഥങ്ങളിലും, കുതിരകളിലും ഇരുന്ന്, അവളുടെ ഭംഗിയ്ക്ക് മുന്നിൽ, നിലംപതിച്ചു; procession എന്ന നിമിത്തത്തിൽ, രുക്മിണി തന്റെ ഭംഗി ഹരിയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചു, മന്ദമായി, താമരപാദങ്ങൾ മാറിമാറി, കൃഷ്ണന്റെ വരവ് നോക്കി. ഇടതു കൈയുടെ വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുടി മാറ്റി, ചുവടായി നോക്കി, ലജ്ജയോടെ രാജാക്കന്മാരെ നോക്കി, അച്യുതനെ കണ്ടു; രാജകുമാരി രഥത്തിലേറുമ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ അവളെ, എതിരാളികളുടെ മുന്നിൽ, പിടിച്ചു. ഗരുഡചിഹ്നമുള്ള രഥത്തിൽ രുക്മിണിയെ ഇരുത്തി, മാധവൻ, രാജാക്കന്മാരുടെ കൂട്ടം അവഗണിച്ച്, രാമന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, സിംഹം ജക്കൽക്കളുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് ഇരയെ കൊണ്ടുപോകുന്നതുപോലെ, മന്ദമായി പുറപ്പെട്ടു. ആഹങ്കാരമുള്ള രാജാക്കന്മാർ, പ്രത്യേകിച്ച് ജരാസന്ധനും കൂട്ടാളികളും, തോൽവി സഹിക്കാതെ, "അയ്യോ, നമുക്ക് ലജ്ജ! ആയുധങ്ങളോടെ നമുക്ക് കാവൽക്കാരായ കൃഷ്ണനും കൂട്ടരും, സിംഹം മറ്റു മൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് മാൻ പിടിച്ചുപോലെ, ഞങ്ങളെ തട്ടിയെടുത്തു," എന്ന് നിലവിളിച്ചു. ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ഇതോടെ, അവരൊക്കെ വലിയ കോപത്തിൽ, തങ്ങളുടെ വാഹനങ്ങളിൽ കയറി, ആയുധങ്ങൾ എടുത്തു, സൈന്യവുമായി, വലിച്ചടിച്ച്, കൃഷ്ണനെ പിന്തുടർന്നു. അവരെ വരുന്നത് കണ്ടു, യാദവസേനയുടെ നായകർ, രാജാവേ, ആയുധങ്ങൾ വലിച്ച്, സദസിൽ നില്ക്കുന്നു. ആയുധപ്രവീണരായ യാദവർ, കുതിരകളിലും, ആനകളിലും, രഥങ്ങളിലും നിന്ന്, പർവതത്തിൽ മഴപെയ്യുന്നതുപോലെ, അമ്പുകൾ മഴയായി വിടുന്നു. ഭർത്താവിന്റെ സേനയെ അമ്പുകളുടെ ഒഴുക്കിൽ മൂടപ്പെട്ടത് കണ്ടു, രുക്മിണി ഭയവും ലജ്ജയും നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ കൃഷ്ണന്റെ മുഖം നോക്കി. കൃഷ്ണൻ, പുഞ്ചിരിയോടെ, പറഞ്ഞു: "ഭയപ്പെടേണ്ട, താമരകണ്ണേ! ഈ ശത്രുസേനയെ നിന്റെ ബന്ധുക്കൾ തന്നെ നശിപ്പിക്കും." ഗദ, സങ്കർഷണൻ, മറ്റ് വീരന്മാർ, അവരുടെ ധൈര്യം സഹിക്കാതെ, ഇരുമ്പ് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് കുതിരകൾ, ആനകൾ, രഥങ്ങൾ അമ്പുകൊണ്ട് തകർത്തു. രഥചാലകർ, കുതിരയോട്ടക്കാരും, ആനയോട്ടക്കാരും, മാലകളും കിരീടങ്ങളും തലയിലണിഞ്ഞവർ, ആയിരക്കണക്കിന് തലകൾ നിലത്ത് വീണു. ആയുധങ്ങളുള്ള കൈകൾ, ആനകൾ, തുണ്ടുകൾ, കാൽ, കുതിര, കാള, ഒട്ടക, കഴുത, മനുഷ്യരുടെ തലകൾ — എല്ലാം നിലത്ത് വീണു. ജരാസന്ധൻ നേതൃത്വം നൽകിയ രാജാക്കന്മാർ, യാദവർ ജയം തേടിയപ്പോൾ, സേന തകർന്ന്, പിന്മാറി. ശിശുപാലിന്റെ അടുത്ത്, ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ട് വിഷാദഭരിതനായ, ഭംഗി നഷ്ടപ്പെട്ട, ഉത്സാഹം ഇല്ലാതായ, വായ് വരണ്ട, അവരെ സമീപിച്ചു. "നല്ലവനേ, ഈ ദുഃഖം ഉപേക്ഷിക്കൂ! ഈ ലോകത്തിൽ ആരും സ്ഥിരമായ സന്തോഷം അല്ലെങ്കിൽ ദുഃഖം കാണുന്നില്ല." "മരുന്ന് കൊണ്ട് നർത്തകി നർത്തിക്കുന്നതുപോലെ, ഭഗവാന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ, ആനന്ദവും ദുഃഖവും അനുഭവിക്കേണ്ടി വരുന്നു." "പതിനേഴു ദിവസം ഞാൻ ശൌരിയെ യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റു, പതിനെട്ടാം ദിവസം ഇരുപത്തിമൂന്നു സേനയുമായി ഞാൻ ജയിച്ചു." "എങ്കിലും, ലോകം സമയവും ഭാഗ്യവും കൊണ്ട് നടക്കുന്നു എന്നറിഞ്ഞ്, ഞാൻ ദുഃഖിക്കുകയോ സന്തോഷിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല." "ഇപ്പോൾ, കൃഷ്ണന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ, യാദവർ നമ്മുടെ സേനയെ തകർത്തു; അവരുടെ തന്ത്രത്തിൽ, ഞങ്ങൾ തോറ്റു." "ഇപ്പോൾ, ശത്രുക്കൾ ജയിച്ചു; സമയത്തിന്റെ പ്രവാഹം അങ്ങനെ. സമയത്തിന് അനുകൂലമായപ്പോൾ, നമ്മൾ വീണ്ടും ജയിക്കും." ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ സുഹൃത്തുക്കൾ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, ചെദി രാജാവ് തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി, മറ്റു ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന രാജാക്കന്മാർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. എന്നാൽ, രുക്മി, സഹോദരിയുടെ വിവാഹം കൃഷ്ണനുമായി നടന്നതിനെ സഹിക്കാതെ, കൃഷ്ണനെ ദ്വേഷിച്ച്, ശക്തിയും സേനയും കൂട്ടി, കൃഷ്ണനെ പിന്തുടർന്നു. രുക്മി, കോപത്തിൽ, വലിയ ഉന്മാദത്തിൽ, എല്ലാ രാജാക്കന്മാരുടെ മുമ്പിൽ, വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, വലിയ ഭുജങ്ങൾ വിറച്ച്, ആയുധം പിടിച്ച്: "കൃഷ്ണനെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലാതെ, രുക്മിണിയെ തിരിച്ചെടുക്കാതെ, ഞാൻ കുണ്ടിനയിൽ പ്രവേശിക്കില്ല; ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രഥത്തിൽ കയറി, രഥചാലകനോട്, "കുതിരകൾ ഓട്ടം! ഞാൻ കൃഷ്ണനെ നേരിട്ട് യുദ്ധം ചെയ്യണം!" എന്നു പറഞ്ഞു. "ഇന്ന്, മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട്, എന്റെ സഹോദരിയെ പിടിച്ചുപോയ ആ കാവൽക്കാരന്റെ അഹങ്കാരം ഞാൻ തകർക്കും." അങ്ങനെ, കൃഷ്ണന്റെ മഹത്വം അറിയാതെ, ഗൊവിന്ദനെ നേരിട്ട്, "നില്ക്കൂ! നില്ക്കൂ!" എന്ന് വിളിച്ചു, ഏകരഥത്തിൽ എത്തി. ശക്തമായ ധനുസ് വലിച്ച്, കൃഷ്ണനെ മൂന്ന് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അട്ടിയിട്ട്, "യദു വംശത്തിന്റെ ലജ്ജയേ, കുഞ്ജം!" എന്നു പറഞ്ഞു. "നീ എവിടേക്ക് പോകുന്നു, എന്റെ സഹോദരിയെ യജ്ഞത്തിൽ നിന്ന് ജക്കൽ പിടിച്ചുപോലെ തട്ടിയെടുത്ത്? ഇന്ന് ഞാൻ നിന്റെ അഹങ്കാരം തകർക്കും, കപടനായ, ദ്രോഹിയായ യോദ്ധാവേ!" "നീ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ വീഴ്ത്തി, ഞാൻ നിലംപതിയാതെ, വധുവിനെ വിട്ടു കൊടുക്കണം!" കൃഷ്ണൻ പുഞ്ചിരിയോടെ, രുക്മിയുടെ ധനുസ് തകർത്തു, ആറ് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് രുക്മിയെ വെടിവച്ചു. നാലു കുതിരകൾക്ക് എട്ട് അമ്പുകൾ, രഥചാലകനു രണ്ട്, പതാകയ്ക്ക് മൂന്ന്; പിന്നെ മറ്റൊരു ധനുസ് എടുത്ത്, രുക്മി കൃഷ്ണനെ അഞ്ചു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വെടിവച്ചു. അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ ആക്രമിക്കപ്പെട്ട അച്യുതൻ, രുക്മിയുടെ ധനുസ് തകർത്തു; വീണ്ടും രുക്മി മറ്റൊരു ധനുസ് എടുത്തു, എന്നാൽ അവനശ്വരനായ കൃഷ്ണൻ അതും തകർത്തു.