കൃഷ്ണൻ വിദർഭ നഗരത്തിൽ എത്തിച്ചെന്നു കേട്ടതോടെ, നഗരവാസികൾ ഓടിയെത്തി, കൃഷ്ണന്റെ പദ്മമുഖം കയ്യുകൾ കണ്ണിൽ ചേർത്തു കാണാൻ ആസ്വദിച്ചു. അവർ ഒരുമിച്ച് സംസാരിച്ചു: "രുക്മിണി മാത്രമാണ് കൃഷ്ണന്റെ ഭാര്യയായതിന് യോഗ്യവതിയ്; കൃഷ്ണനും, ദോഷരഹിതനായവൻ, ഭീஷ്മയുടെ മകളുടെ ഭർത്താവിനായി ഏറ്റവും അനുയോജ്യൻ ആണ്." "നമ്മൾ ചെയ്ത ചെറിയ സത്ക്കർമ്മങ്ങൾ കൊണ്ടു തന്നെ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവ് തൃപ്തനായി; അച്യുതൻ, ദയവായി വിദർഭരാജകുമാരിയുടെ കൈ സ്വീകരിക്കട്ടെ." പ്രേമത്തിന്റെ ബന്ധത്തിൽ ചുരുങ്ങിയ നഗരവാസികൾ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, രുക്മിണി അകത്തുനിന്ന് അംബികയുടെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക്, സൈനികരാൽ കാവലോടെ പുറപ്പെട്ടു. ഭവാനിയുടെ സ്നേഹമുള്ള, മൃദുലമായ പാദങ്ങൾ കാണാനായി, അവൾ കാൽനടയായി നടന്നു; നടക്കുന്നിടത്തും, മുകുന്ദന്റെ പദ്മപാദങ്ങൾ മനസ്സിൽ പൂർണ്ണമായി ധ്യാനിച്ചു. അവളുടെ അമ്മമാരും സുഹൃത്തുക്കളും ചുറ്റുമുണ്ടായിരുന്നു; ധീരമായ രാജസൈനികർ ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തി കാവലായി, തബലകൾ, ശംഖുകൾ, മഞ്ഞിരകൾ, കാഹളം, നാഗാരങ്ങൾ മുഴങ്ങി. ആയിരക്കണക്കിന് മഹിളകൾ, ഭംഗിയോടെ അലങ്കരിച്ച്, പൂമാലകൾ, സുഗന്ധങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങൾ എന്നിവ പുരോഹിതർക്കായി കൊണ്ടുവന്നു. ഗായകർ, സംഗീതക്കാർ, അവളെ പ്രശംസിച്ച് പാടിക്കൊണ്ട്, കവിൾ, വംശാവലി പറയുന്നവർ, ദൂതന്മാർ—all bride’s entourage. അവൾ ദേവിയുടെ ആലയത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, കൈയും കാലും കഴുകി, ശുദ്ധവും സമാധാനവുമായി അംബികയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ബ്രാഹ്മണികളുടെ പ്രായമായ, ജ്ഞാനമുള്ള ഭാര്യമാർ, ഭവാനിയോടൊപ്പം, ഭവയുടെ ഭാര്യയായ, ഐശ്വര്യശാലിയായ അംബികയെ പൂജിച്ചു. രുക്മിണി അംബികയെ പ്രാർത്ഥിച്ചു: "തീർത്ഥമായ അംബികേ, താങ്കളുടെ പുത്രന്മാരോടൊപ്പം, വീണ്ടും വീണ്ടും ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു. എന്റെ ഭർത്താവായി ഭാഗ്യശാലിയായ കൃഷ്ണൻ ലഭിക്കട്ടെ; ദയവായി തൃപ്തിയോടെ ഈ പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിക്കണം." സുഗന്ധവസ്തുക്കൾ, അക്ഷത, ധൂപം, വസ്ത്രങ്ങൾ, പൂമാലകൾ, ആഭരണങ്ങൾ, വിവിധ ഭോജനങ്ങൾ, ദീപങ്ങൾ—എല്ലാം അർപ്പിച്ചു. ബ്രാഹ്മണ സ്ത്രീകൾ ഭർത്താക്കന്മാരോടൊപ്പം ഉപ്പും, അപ്പവും, പാന്ഡും, മാലകളും, ഫലങ്ങളും, കരിമ്പും അർപ്പിച്ചു. അവർ അവളെ അനുഗ്രഹിച്ച്, അവൾ അവരെ വന്ദിച്ചു, അവരെ നൽകിയ പ്രസാദം സ്വീകരിച്ചു. അതിനുശേഷം, രുക്മിണി സ്ത്രീവ്രതം ഉപേക്ഷിച്ച്, അംബികയുടെ ആലയം വിട്ടു. അവളുടെ കൈയിൽ ആഭരണമുള്ള വിരൽമാലയും, കൈപിടിച്ച് കൂടെ നടന്ന ദാസിയും. രുക്മിണി, സുന്ദരമായ കട്ടിവയറ്റുമായി, മുഖം കാത്താലും, ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; കറുത്ത നിറം, കിടിലം കട്ടികൾ, ഉരുവിൽ മായാവതിയായി ദേവന്മാരുടെ മായയെപ്പോലെയാണ്. അവളുടെ പുഞ്ചിരി ശുദ്ധവും, നാവിൻറെ ചുവപ്പ് ബിംബഫലത്തെപ്പോലും, പല്ലുകൾ മല്ലികയുടെ തുമ്പപ്പൂവിനെപ്പോലും, ഹംസയുടെ നടപ്പിൽ, പാദസരങ്ങൾക്കുള്ള ശബ്ദം മൃദുലമായി. അവളെ കണ്ടു, വീരന്മാർ, പ്രണയത്തിൽ ആകുലരായി, ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു; രാജാക്കന്മാർ, അവളുടെ പുഞ്ചിരിയും ലജ്ജാവതിയുള്ള ചുവടുകളും കണ്ടു, ആയുധങ്ങൾ താഴെവച്ചു. ആ രാജാക്കന്മാർ, ആകുലരായി, ആനകളിലോ, രഥങ്ങളിലോ, കുതിരകളിലോ ഇരുന്ന്, നിലത്തേക്ക് വീണു; procession-ൽ, അവൾ തന്റെ തേജസ് ഹരിക്ക് അർപ്പിച്ചു, മന്ദഗതിയിൽ, പദ്മപാദങ്ങൾ നീക്കി, കൃഷ്ണന്റെ വരവ് കാത്തുനോക്കി. അവൾ ഇടത് കൈയുടെ വിരൽ കൊണ്ട് മുടി മാറ്റി, കാഴ്ചയിലൂടെ ലജ്ജാവതിയായി രാജാക്കന്മാരെ നോക്കി, അച്യുതനെയും കണ്ടു. രാജകുമാരി രഥത്തിൽ കയറാനായി, കൃഷ്ണൻ അവളെ തന്റെ എതിരാളികളുടെ മുന്നിൽ തന്നെ പിടിച്ചു. ഗരുഡചിഹ്നമുള്ള രഥത്തിൽ അവളെ ഇരിപ്പിച്ചു, മാധവൻ, രാജാക്കന്മാരുടെ കൂട്ടം അവഗണിച്ച്, രാമൻ മുൻപിൽ നയിച്ച്, സിംഹം ചെമ്മരികൾക്കിടയിൽ ഇരയെ തിന്നുപോലും, അത്ര ധീരമായി അവളെ കൊണ്ടുപോയി. ആ രാജാക്കന്മാർ, പ്രത്യേകിച്ച് ജരാസന്ധനും കൂട്ടരും, തോൽവിയും, മാനഹാനിയും സഹിക്കാനാവാതെ, "അയ്യോ, നമുക്ക് ലജ്ജ! ആയുധങ്ങൾ കൈവശമുള്ള നമുക്ക്, ഗോപന്മാർ കാട്ടിലെ സിംഹങ്ങൾ deer-നെ തിന്നുപോലെ, കവർച്ച ചെയ്തു," എന്ന് വിളിച്ചു. ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ഇതോടെ, അവർ എല്ലാവരും ഉഗ്രം കോപത്തോടെ, തങ്ങളുടെ വാഹനങ്ങളിൽ കയറി, സൈന്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, വില്ലുകൾ വലിച്ചുകൊണ്ട് പിന്തുടർന്നു. യാദവസൈന്യത്തിന്റെ തലവന്മാർ, അവരുടെ മുന്നിൽ വില്ലുകൾ വലിച്ച്, പോരിനായി നിലകൊണ്ടു. അവരിൽ ആയുധശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവിണ്യമുള്ളവരും, കുതിരകളിലും, ആനകളിലും, രഥങ്ങളിലും നിന്നു, പർവതങ്ങളിൽ മഴപെയ്യുന്ന മേഘങ്ങൾപോലെ, അമ്പുകൾ മഴയായി വലിച്ചു. ഭർത്താവിന്റെ സൈന്യം അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ മൂടപ്പെടുന്നത് കണ്ടു, രുക്മിണി ഭയവും ലജ്ജയുമുള്ള കണ്ണുകളോടെ കൃഷ്ണന്റെ മുഖം നോക്കി. കൃഷ്ണൻ പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു: "ഭയപ്പെടേണ്ട, പദ്മനയനേ; ഈ ശത്രുസേന, നിന്റെ ബന്ധുക്കൾ തന്നെ നശിപ്പിക്കും." ഗദ, സങ്കർഷണൻ, മറ്റു വീരന്മാർ, അവരുടെ ധൈര്യം സഹിക്കാനാവാതെ, ഇരുമ്പ് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആനകളെയും, കുതിരകളെയും, രഥങ്ങളെയും ആക്രമിച്ചു. രഥചാലകർ, കുതിരക്കാരും, ആനചാലകരും, കാത്താലും, കിരീടവും, തുര്ബാനുമൊക്കെ അണിഞ്ഞ തലകൾ, ആയിരക്കണക്കിന് നിലത്തിലേക്ക് വീണു. വാളുകളും, ഗദകളും, വില്ലുകളും, ആനകൾ, തുണ്ടുകൾ, കാലുകൾ, കുതിരകൾ, കാള, ഒട്ടക, കാള, കഴുത, മനുഷ്യരുടെ തലകൾ—എല്ലാം നിലത്തേക്ക് വീണു. വൃഷ്ണികൾ വിജയം തേടി അവരുടെ സൈന്യം നശിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ജരാസന്ധൻ നയിക്കുന്ന രാജാക്കന്മാർ പുറം തിരിഞ്ഞു, പോയി. അവർ ശിശുപാലന്റെ അടുത്തേക്ക് ചെന്ന്, ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ട് വിഷമിച്ച, ഉജ്ജ്വലതയും ഉത്സാഹവും നഷ്ടപ്പെട്ട, വായ് വരണ്ട, ദു:ഖിതനായ അവനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: "മനുഷ്യരിൽ ആരും സ്ഥിരമായ സന്തോഷമോ ദു:ഖമോ കാണുന്നില്ല; മാരിചൻ തടി പെണ്ണിനെ നയിക്കുന്നതുപോലെ, ഈ ലോകത്തിൽ, ഭഗവാന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ, സന്തോഷവും ദു:ഖവും അനുഭവിക്കുന്നതാണ്." "പതിനേഴു ദിവസം ഞാൻ ശൌരിയോട് യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റു; പതിനെട്ടാം ദിവസം, ഇരുപത്തി മൂന്ന് സൈന്യങ്ങൾ കൊണ്ട് ഞാൻ ജയിച്ചു. എങ്കിലും, ഞാൻ എപ്പോഴും ദു:ഖിക്കുന്നില്ല, സന്തോഷിക്കുന്നില്ല; ലോകം കാലവും, ഭാഗ്യവും ചേർന്ന് നയിക്കുന്നു എന്നറിഞ്ഞു." "ഇപ്പോൾ, യാദവന്മാർ, കൃഷ്ണന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ, തങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് നമ്മെ തോൽപ്പിച്ചു. ഇപ്പോൾ, ശത്രുക്കൾ ജയിച്ചു; കാലം സ്വന്തം വഴിയിൽ നടക്കുന്നു. കാലം അനുകൂലമായാൽ, നാം ജയിക്കും." ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ സുഹൃത്തുക്കൾ ആശ്വസിപ്പിച്ചതോടെ, ചെദിരാജാവ് തന്റെ അനുയായികളോടൊപ്പം നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. ബാക്കിയുള്ള രാജാക്കന്മാർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. എന്നാൽ, രുക്മി, തന്റെ സഹോദരിയുടെ രാക്ഷസവിവാഹം സഹിക്കാനാവാതെ, കൃഷ്ണനെ ദ്വേഷിച്ച്, ശക്തിയും സൈന്യവും കൂടെ, കൃഷ്ണന്റെ പിന്നാലെ പോയി.