രുക്മിണി, മനസ്സിൽ ഗోవിന്ദന്റെ സ്മരണയിൽ മുഴുകി, കാലത്തിന്റെ സഞ്ചാരം ആലോചിച്ചു, കണ്ണുനീരോടെ കണ്ണുകൾ അടച്ചു. കൃഷ്ണന്റെ വരവിനായി കാത്തിരുന്ന വധുവിന്റെ ഇടതുകാൽ, കൈ, കണ്ണ്—all അവളുടെ ഹൃദയത്തിന് പ്രിയമായ ശുഭലക്ഷണങ്ങൾ—തുടങ്ങി വിറയച്ചു. അപ്പോൾ കൃഷ്ണന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ആ മഹാനായ ബ്രാഹ്മണൻ അകത്തുള്ള ഗൃഹഭാഗങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന രാജകുമാരിയെ കണ്ടു. അവളെ സന്തോഷപൂർവ്വം, മനസ്സിൽ ആശങ്കയില്ലാതെ, ലക്ഷണങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിൽ നിപുണയായിരുന്നു; അവളവനെ ശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരിയോടെ ചോദ്യം ചെയ്തു. ബ്രാഹ്മണൻ യദുകുലപുത്രനായ കൃഷ്ണൻ എത്തിയതായി, സ്വയംവരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സത്യമുള്ള വാക്കുകൾ അവളോട് അറിയിച്ചു. ഇതറിഞ്ഞ്, കൃഷ്ണൻ എത്തിയെന്നു മനസ്സിലാക്കി, വിദർഭരാജകുമാരി സന്തോഷത്തിൽ മുങ്ങി; അവൾക്ക് ബ്രാഹ്മണൻ മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പ്രിയനായതിനാൽ അവളവനെ നേരിട്ട് നോക്കിയില്ല. കൃഷ്ണനും രാമനും സംഗീതോപകരണങ്ങൾ മുഴക്കിച്ചുകൊണ്ട്, യുക്തമായ ആദരവോടെ, തന്റെ മകളുടെ വിവാഹം കാണാനായി അകമ്പടിയോടെ എത്തി. അവർക്ക് തേൻ, പാലു, ശുദ്ധവസ്ത്രങ്ങൾ, ഇഷ്ടാനുസൃതമായ സമ്മാനങ്ങൾ എന്നിവയുമായി യുക്തമായ വിധിയിൽ പൂജ നടത്തി. ഇരുവരുടെയും സൈന്യങ്ങൾക്കും അനുചിതർക്കും വിശിഷ്ടമായ വാസസ്ഥലം ഒരുക്കി, യുക്തമായ സ്വീകരണം നൽകി. അദ്ധ്വാനപൂർവം കൂടിച്ചേർന്നിരുന്ന രാജാക്കന്മാർക്ക് അവരുടെ വീര്യത്തിനും പ്രായത്തിനും ധനത്തിനും യോഗ്യമായ ആദരങ്ങൾ നൽകി. കൃഷ്ണൻ എത്തിയെന്നറിഞ്ഞു, വിദർഭനഗരവാസികൾ എല്ലാവരും കൈകൾ കണികെട്ട് കൃഷ്ണന്റെ കമലമുഖം ആസ്വദിച്ചു. "രുക്മിണി മാത്രമാണ് കൃഷ്ണന്റെ യോജ്യമായ ഭാര്യ; കൃഷ്ണനും ദോഷരഹിതനായി ഭീഷ്മയുടെ മകളുടെ യോജ്യനായ ഭർത്താവാണ്," എന്നായിരുന്നു എല്ലാവരുടെയും വിശ്വാസം. "നമ്മൾ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ചെറിയ സത്കർമ്മങ്ങൾ കൊണ്ടു തന്നെ ലോകത്രയത്തിന്റെ കര്ത്താവ് പ്രസന്നനാകുന്നു; അച്യുതൻ വിദർഭകുമാരിയുടെ കൈ സ്വീകരിക്കട്ടെ," എന്നും അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. പ്രേമബന്ധത്തിൽ അകപ്പെട്ട് നഗരവാസികൾ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. അപ്പോഴാണ് രാജകുമാരി അകത്തുള്ള ഗൃഹഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് അംബികാദേവിയുടെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് സൈനികരാൽ കാവലോടെ പുറപ്പെട്ടു. ഭവാനിയുടെ സുന്ദരപാദങ്ങൾ ദർശിക്കാനായി കാൽനടയായി പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവളുടെ മനസ്സിൽ മുഴുവൻ മുകുന്ദന്റെ കമലപാദങ്ങൾ മാത്രം നിറഞ്ഞിരുന്നു. അവളെ അമ്മമാരും സുഹൃത്തുക്കളും ചുറ്റി, ധീരനായ രാജസൈനികർ കാവലായി, ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തി, കാവ്യങ്ങൾ, ശംഖങ്ങൾ, താളങ്ങൾ, തുരയങ്ങൾ, മദ്ധളങ്ങൾ മുഴക്കിയോടെ അവളെ അനുഗമിച്ചു. ആയിരക്കണക്കിന് സുസംസ്കൃതമായ സ്ത്രീകൾ പൂക്കളും സുഗന്ധവസ്തുക്കളും വസ്ത്രങ്ങളും അലങ്കാരങ്ങളും പുരോഹിതർക്കായി കൊണ്ടുവന്നു. ഗായകർ, സംഗീതജ്ഞർ, വംശാവലികർ, വൃത്താന്തകർ, മഹത്വം പാടിക്കൊണ്ട് വധുവിനെ ചുറ്റി നിന്നു. അംബികയുടെ ആലയം എത്തി, അവൾ കാൽകൈ കഴുകി, ശുദ്ധിയും സമാധാനവും കൈവരിച്ച് അംബികയുടെ സന്നിധിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. വയസ്സായ, ജ്ഞാനമുള്ള ബ്രാഹ്മണസ്ത്രികൾ ഭവാനിയെയും കൂട്ടി ഭവപത്നിയായ ഐശ്വര്യശാലിനിയായ ദേവിയെ പൂജിച്ചു. "അംബികേ, വീണ്ടും വീണ്ടും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു; നീ സ്വസന്താനങ്ങളോടുകൂടിയ ഭാഗ്യസ്വിനിയാണ്; കൃഷ്ണൻ എന്നെ ഭർത്താവായി സ്വീകരിക്കട്ടെ, ദയവായി പ്രസന്നയാകണം," എന്ന് അവൾ പ്രാർത്ഥിച്ചു. സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ, അക്ഷത, ധൂപം, വസ്ത്രങ്ങൾ, പുഷ്പമാലകൾ, ഭൂഷണങ്ങൾ, വിവിധ നൈവേദ്യങ്ങൾ, വിളക്കുകൾ എന്നിവയാൽ ബ്രാഹ്മണസ്ത്രികൾ ഭർത്താക്കന്മാരോടൊപ്പം ഉത്സവപൂർവം ദേവിയെ പൂജിച്ചു. അവൾക്ക് അവശിഷ്ടങ്ങൾ നൽകി, അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി; വധു അവർക്കു നമസ്കരിച്ച് അവശിഷ്ടങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു. ശാന്തത വ്രതം ഉപേക്ഷിച്ച്, ദേവിയുടെ ആലയം വിട്ട്, ദാസിയെ കൈപിടിച്ചു, രത്നമുഖുരം ധരിച്ച കൈയിൽ, പുറപ്പെട്ടു. അവളുടെ അരശുദ്ധിയും, കാതിലണിഞ്ഞ മാണിക്ക്യങ്ങളും, കറുത്ത വർണ്ണവും, അരയിൽ രത്നമണികൾ ചേർത്ത കചയും, ഉന്നതമായ വക്ഷസ്സ്, കുരുളുകളാൽ മറഞ്ഞ കണ്ണ്–ഇത് ദേവതകളുടെ മായയെപ്പോലെയുള്ള ഭംഗിയായിരുന്നു. ശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരി, ബിംബഫലത്തിനെപ്പോലെയുള്ള ചുണ്ടുകൾ, മല്ലികപുഷ്പം പോലെയുള്ള പല്ലുകൾ, ഹംസയുടെ നടപ്പുപോലെയുള്ള സുന്ദരമായ നട, മണിക്കലരവം മുഴക്കിയവൾ അതുല്യഭംഗിയോടെ തിളങ്ങി. അവളെ കണ്ടു, സമവായിച്ചിരുന്ന വീരന്മാർ, അവളോടുള്ള പ്രണയത്തിൽ മുങ്ങി, അവശരായി വീണു. രാജാക്കന്മാർ അവളുടെ ലജ്ജാഭരിതമായ പുഞ്ചിരിയിലും ദൃഷ്ടിയിലും മനസ്സു കവർന്നുപോയി, ആയുധങ്ങൾ കൈവിട്ടു. ആ വിചിത്രരൂപിണിയായ രാജകുമാരി, ആനകളിലും രഥങ്ങളിലും കുതിരകളിലും ഇരുന്ന രാജാക്കന്മാരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ഹരിയുടെ മനോഹാരിതയ്ക്ക് വഴിമാറി, മന്ദമന്ദം നടന്നു. അവളുടെ കമലപാദങ്ങൾ പതിയെ നീങ്ങുമ്പോൾ, അവൾ ഭഗവാന്റെ വരവ് കാത്തു നോക്കി. ഇടത് കൈവിരലുകൾ കൊണ്ട് മുടി മാറ്റി, പാർശ്വത്തിലേക്ക് നോക്കി, ലജ്ജാഭാവത്തോടെ വന്നിരുന്ന രാജാക്കന്മാരെ അവൾ നോക്കി; അച്യുതനെ അവൾ കണ്ടു. രാജകുമാരി രഥത്തിലേറി കയറുമ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ അവളെ അവന്റെ എതിരാളികളുടെ മുന്നിൽ തന്നെ പിടിച്ചു. ഗരുഡചിഹ്നം ഉള്ള രഥത്തിൽ അവളെ ഇരുത്തി, മാധവൻ, രാജാക്കന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ലജ്ജിക്കാതെ, രാമനെ മുന്നിൽ വെച്ച്, സിംഹം ഷൃഗാലകളിൽ നിന്ന് മൃഗത്തെ പിടിച്ചുപോലെ, അവളെ എടുത്തു കൊണ്ടുപോയി. അതു സഹിക്കാനാകാതെ, പ്രത്യേകിച്ച് ജരാസന്ധനും കൂട്ടരും, "ഹാ, നമുക്കെന്തൊരു അപമാനം! ആയുധങ്ങൾ കയ്യിൽ എങ്കിലും, കൃഷിവാളന്മാർ നമ്മെ തോൽപ്പിച്ചു; സിംഹങ്ങൾ മറ്റു മൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് മാൻ പിടിച്ചുപോലെ," എന്നു വിലപിച്ചു. ഇങ്ങനെ, എല്ലാവരും ക്രോധപൂർവ്വം തങ്ങളുടെ വാഹനങ്ങളിൽ കയറി, ആയുധങ്ങൾ എടുക്കുകയും, സൈന്യങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, വില്ലുകൾ പിടിച്ച് പിന്തുടരുകയും ചെയ്തു. അവരെ വരുന്നത് കണ്ടു, യാദവസേനാനായകർ വില്ലുകൾ കുരുകി, അവർക്കെതിരെ നിലകൊണ്ടു. യുദ്ധകലയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള അവർ, കുതിര, ആന, രഥങ്ങളിൽ നിന്ന്, മലകളിൽ മഴപെയ്യുന്നതുപോലെ അമ്പുകൾ വർഷിച്ചു. ഭർത്താവിന്റെ സൈന്യം അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ മൂടപ്പെടുന്നത് കണ്ടു, അരശുദ്ധിയുള്ള രുക്മിണി ഭയഭീതമായ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് ഭർത്താവിന്റെ മുഖം നോക്കി. പ്രഭു പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു: "കമലനയനേ, ഭയപ്പെടേണ്ട; ഈ ശത്രുസൈന്യം നിന്റെ തന്നെ ബന്ധുക്കൾ നശിപ്പിക്കും." അവരുടെ വീര്യം സഹിക്കാനാവാതെ, ഗദ, സംകർഷണൻ, മറ്റു വീരന്മാർ ഇരുമ്പ് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് കുതിരകളെയും ആനകളെയും രഥങ്ങളെയും അടി കൂട്ടി. അമ്പുകളാൽ, കുന്തലങ്ങൾ, മുകുടങ്ങൾ, പാഗുകൾ ധരിച്ച രഥസാരഥിമാരുടെയും കുതിരപ്പായന്മാരുടെയും ആനയാനികളുടെയും തലകൾ ആയിരക്കണക്കിന് നിലത്ത് വീണു. വാളുകളും ഗദകളും വില്ലുകളും പിടിച്ച കൈകൾ, ആനകൾ, തുടികൾ, കാലുകൾ, കുതിരകൾ, കാളകൾ, ഒട്ടകങ്ങൾ, കാളകൾ, കഴുതകൾ, മനുഷ്യരുടെ തലകൾ— എല്ലാം അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ നിലത്ത് വീണു.