വിരോധി രാജാക്കന്മാർ ഈ ശ്രമം കേട്ടപ്പോൾ, യുദ്ധം ഉണ്ടാകുമോ എന്ന ഭയത്തിൽ ഭരതൃഭാവം നിറഞ്ഞ ഭഗവാൻ ബാലരാമൻ, ശ്രീകൃഷ്ണൻ രുക്മിണിയെ എടുക്കാൻ ഒരുവൻമാത്രമായി പോയെന്നറിഞ്ഞു. സഹോദരനോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ തനിക്കു കൂട്ടമായി ആനകൾ, കുതിരകൾ, രഥങ്ങൾ, പടയാളികൾ എന്നിവയോടുകൂടിയ മഹാസേനയുമായി ബാലരാമൻ കുന്ദിനാപുരത്തിലേക്ക് പെട്ടെന്ന് പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ഭീشمകന്റെ സുന്ദരസ്വഭാവമുള്ള പുത്രി രുക്മിണി, ഹരിയുടെ വരവിനായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ ഓർത്തു വിഷാദത്തിൽ മുങ്ങി. “അയ്യോ, എന്റെ കല്യാണം കഴിഞ്ഞ് മൂന്നു രാത്രികൾ കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ കുറ്റമില്ലാത്തവളാണ്, എങ്കിലും കമലനയനൻ വരുന്നില്ല; കാരണം എനിക്കറിയില്ല. എന്റെ സന്ദേശം കൊണ്ടുപോയ ബ്രാഹ്മണനും ഇനിയും തിരിച്ചു വന്നില്ല. അവൻ എന്നിൽ എന്തെങ്കിലും ദോഷം കണ്ടിട്ടാണോ, നിർദോഷനായ കൃഷ്ണൻ എന്റെ കൈ പിടിക്കാൻ മടിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. എന്റെ ഭാഗ്യം ദുഷ്ടമാണ്; സ്രഷ്ടാവും, മഹാദേവനും, ഗൗരിയും, രുദ്രാണിയും, ഗിരിജയും, സതിയും എനിക്കു അനുകൂലമല്ല.” ഇങ്ങനെ ഗോവിന്ദന്റെ സ്മരണയിൽ മുഴുകി, കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ കണ്ണുകൾ അടച്ചു, രുക്മിണി ആലോചനയിൽ ഇരുന്നു. അതിനിടയിൽ, ഭഗവാൻ ഗോവിന്ദന്റെ വരവിനായി കാത്തിരുന്ന വധുവിന്റെ ഇടത് തോളും, കയ്യും, കണ്ണും കുലുങ്ങി—ശുഭസൂചകമായ ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. അപ്പോഴാണ് കൃഷ്ണന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം ആ മഹാബ്രാഹ്മണൻ അകത്തുള്ള അന്തഃപുരത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന രുക്മിണിയെ കണ്ടത്. അവളെ സന്തോഷപൂർവം, മനസ്സിൽ ഭയം ഇല്ലാതെ, ഭാവങ്ങൾ വായിക്കാൻ കഴിവുള്ളവളായി, ശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരിയോടെ അവൻറെ വരവ് ചോദിച്ചു. ബ്രാഹ്മണൻ യദുകുലപുത്രൻ എത്തിയതായി അറിയിച്ചു; സ്വയംവരത്തെക്കുറിച്ച് കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞ സത്യം അവളെ അറിയിച്ചു. കൃഷ്ണൻ എത്തിയെന്നറിഞ്ഞ രുക്മിണി, ഹൃദയം സന്തോഷത്തിൽ നിറഞ്ഞ്, ബ്രാഹ്മണനെ നേരിട്ട് നോക്കിയില്ല—അവനോട് അവളുടെ സ്നേഹം വേറെയായിരുന്നു. ബാലരാമനും കൃഷ്ണനും എത്തിയതായി കേട്ടു, തങ്ങളുടെ മകളുടെ വിവാഹം കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഭീشمകൻ, സംഗീതോപകരണങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തോടെ അവരെ സ്വീകരിച്ചു, യഥാചാരം ആദരങ്ങൾ നൽകി. തേൻ, പാൽ, വിശുദ്ധവസ്ത്രങ്ങൾ, അഭിലഷിതവസ്തുക്കൾ എന്നിവയുമായി യുക്തമായ രീതിയിൽ അവരെ പൂജിച്ചു. ഇരുവരുടെയും സൈന്യങ്ങൾക്കും അനുചിതർക്കും ഉത്തമമായ വാസസ്ഥലങ്ങൾ ഒരുക്കി, യുക്തമായ അതിഥിസത്കാരം നടത്തി. സമാഹരിച്ചിരുന്ന രാജാക്കന്മാരെ അവരുടെ വീര്യം, പ്രായം, ശക്തി, ധനം മുതലായവ അനുസരിച്ച് അവശ്യം അഭിലഷിച്ച വസ്തുക്കളാൽ ആദരിച്ചു. കൃഷ്ണൻ എത്തിയെന്നറിഞ്ഞു, വിദ്യർഭനഗരിലെ ജനങ്ങൾ ഭയാനകമായ ആനന്ദത്തിൽ, കൃഷ്ണന്റെ കമലമുഖം കണ്ട്, കൈകൾ കണ്ണിനരികിൽ ചേർത്ത് ദർശിച്ചു. “രുക്മിണി മാത്രമേ കൃഷ്ണന്റെ യോജ്യപത്നിയായിരിക്കുവാൻ അർഹയുള്ളു; കൃഷ്ണനും, ദോഷരഹിതനായി, ഭീഷ്മകന്റെ മകൾക്ക് യോജ്യനായ ഭർത്താവാണ്. ഞങ്ങൾ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ചെറിയ സത്കർമ്മഫലത്താൽ തന്നെ ലോകത്രയസ്രഷ്ടാവ് പ്രസന്നനായി; അച്യുതൻ വിദ്യർഭപുത്രിയുടെ കൈ സ്വീകരിക്കുമാറാകട്ടെ,” എന്നായിരുന്നു അവരുടേത്. പ്രേമബന്ധത്തിൽ അകപ്പെട്ട് നഗരവാസികൾ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, രുക്മിണി തന്റെ സഖികളോടൊപ്പം, ആംബികാദേവിയുടെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് പോകാനായി, രാജസൈനികരുടെ കാവലോടെ അന്തഃപുരത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ഭവാനിയുടെ സ്നിഗ്ധപാദങ്ങൾ ദർശിക്കാൻ കാൽനടയായി പുറപ്പെട്ട രുക്മിണി, നടന്നു പോകുമ്പോൾ മുഴുവനും മുഖുന്ദന്റെ കമലപാദങ്ങളിൽ മനസ്സു കേന്ദ്രീകരിച്ചു. അവളെ ചുറ്റിനിന്ന് അമ്മമാരും സഖികളും, കവർച്ചയുള്ള ആയുധധാരികളായ വീരരാജസേനികരും, ശംഖം, മൃദംഗം, ഘണ്ഢങ്ങൾ, തുര്യങ്ങൾ, ദുണ്ടുഭികൾ എന്നിവയുടെ ശബ്ദത്തോടുകൂടി അവളെ കാവലാക്കി. ആയിരക്കണക്കിന് ഭദ്രസ്ത്രീകൾ, ഭംഗിയായി അലങ്കരിച്ചവരായി, പുരോഹിതർക്കായി പുഷ്പമാലകൾ, സുഗന്ധികൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങൾ, വിവിധ ഭോജനങ്ങൾ എന്നിവ കൈവശം കൊണ്ടുവന്നു. ഗായകർ, സംഗീതജ്ഞർ, സ്തുതികൾ പാടിക്കൊണ്ട് വധുവിനെ ചുറ്റി; സുതന്മാർ, മണ്ഡപികർ, മാഗധർ എന്നിവർ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ദേവിയുടെ ആസ്ഥാനത്ത് എത്തിയ രുക്മിണി, കാൽകൈ കഴുകി, പവിത്രതയോടും സമാധാനത്തോടും കൂടി അംബികയുടെ സന്നിധിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. പ്രായമായ, ജ്ഞാനമുള്ള ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീകൾ ഭവാനിയോടൊപ്പം ഭവപത്നിയായ ഐശ്വര്യശാലിനിയായ ദേവിയെ ആരാധിച്ചു. “ഹേ അംബികേ, വീണ്ടും വീണ്ടും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു; ഭദ്രയുമായി, തവ പുത്രികളോടുകൂടി; കൃഷ്ണൻ തന്നെയാകട്ടെ എന്റെ ഭർത്താവായി, ദേവി, ദയവായി പ്രസന്നയാകൂ,” എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ, അക്ഷത, ധൂപം, വസ്ത്രം, പുഷ്പമാല, ആഭരണം, വിഭവങ്ങൾ, ഭോജനങ്ങൾ, ദീപങ്ങൾ എന്നിവയാൽ അർപ്പണം നടത്തി; ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീകൾ ഭർത്താക്കന്മാരോടൊപ്പം ഉപ്പും, അപ്പം, പാനസപത്രം, മാല, പഴം, കപ്പലണ്ടി എന്നിവയാൽ ദേവിയെ ആരാധിച്ചു. അവരവളുടെ പ്രസാദം വധുവിന് നൽകി, അനുഗ്രഹങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു; വധു അവരെ നമസ്കരിച്ചു, അവശിഷ്ടം സ്വീകരിച്ചു. ശാന്തമായ വ്രതം ഉപേക്ഷിച്ച്, അംബികാഗൃഹത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടന്ന രുക്മിണി, കൈയിൽ മുത്തുമാലയുള്ള വളയണിഞ്ഞ കൈകൊണ്ട് ദാസിയെ പിടിച്ചുകൊണ്ടു നടന്നു. സുന്ദരമായ ചുവപ്പു ചുണ്ടുകൾ, മുല്ലപ്പൂ പോലെ പല്ലുകൾ, ഹംസയുടെ നടപ്പുപോലെയുള്ള സുന്ദരമായ നടപ്പിൽ, മണിമണികൾ മുഴങ്ങുന്ന കാൽക്കളിൽ അവൾ തിളങ്ങി. കാതിൽ കുന്ദലങ്ങളും മുത്തുകളും, കറുത്ത വർണ്ണം, നടുവിൽ മണിമാല, ഉദാരവക്ഷസ്സ്, കുനിഞ്ഞു വീഴുന്ന കേശം കൊണ്ട് മുഖം മറഞ്ഞു നിന്നു; ദേവതകളുടെ മായാവതിയായതുപോലെ അവൾ ദൃശ്യമായി. അവളെ കണ്ടു, അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന മഹാവീരന്മാർ പ്രേമത്തിൽ അവശരായി; രാജാക്കന്മാർ അവളുടെ ലജ്ജയോടുകൂടിയ പുഞ്ചിരിയും കണ്മുന്നിലെ ദൃഷ്ടിയും കണ്ടു, ആയുധങ്ങൾ കൈവിട്ട് താഴെ വെച്ചു. ആ മഹാരഥന്മാർ, ആന, രഥം, കുതിര എന്നിവയിൽ ഇരുന്നവരും, അവളെ procession എന്ന നിമിത്തത്തിൽ ഹരിക്ക് സമർപ്പിച്ചു, അവളുടെ കമലപാദങ്ങൾ നിലം സ്പർശിച്ചുകൊണ്ട്, ഭഗവാന്റെ വരവിനായി കാത്തു നടന്നു. അവൾ ഇടത്തുകൈയുടെ വിരലുകൾകൊണ്ട് മുടി വെട്ടി മാറ്റി, ലജ്ജയോടെ പാർശ്വദൃഷ്ടി കൊണ്ട് രാജാക്കന്മാരെ നോക്കി, അച്യുതനെ കണ്ടു. രാജകുമാരി രഥത്തിൽ കയറുന്നതിനിടയിൽ തന്നെ, കൃഷ്ണൻ അവളെ എതിരാളികളുടെ കൺമുന്നിൽ തന്നെ പിടിച്ചു. ഗരുഡചിഹ്നമുള്ള രഥത്തിൽ അവളെ കയറ്റി, മാധവൻ രാജാക്കന്മാരുടെ സന്നിധി അവഗണിച്ച്, ബാലരാമന്റെ മുൻനിരത്തിൽ, സിംഹം ശൃഗാലങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇരയെ പിടിച്ചുപോലെ, അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. അതിനെ സഹിക്കാനാകാതെ, ജയവും, കീർത്തിയും നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന ദുഃഖത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ജരാസന്ധനും കൂട്ടരും, “അയ്യോ, നമുക്ക് ലജ്ജ; ആയുധധാരികളായ ഞങ്ങൾ, കൃഷിവള്ളവന്മാരാൽ കവർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു; സിംഹം മറ്റുമൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് മാൻ പിടിച്ചുപോലെ,” എന്ന് വിലാപിച്ചു. ശുകമുനി പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ, അത്യന്തം കോപത്തോടെ, എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ രഥങ്ങളിൽ കയറി, ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത്, തങ്ങളുടെ സൈന്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, വില്ലുകൾ വലിച്ച് പിന്തുടർന്നു. അവരെ മുന്നോട്ട് വരുന്നത് കണ്ട യാദവസേനാനായകർ, രാജാവേ, വില്ലുകൾ വലിച്ച്, അവരെ നേരിട്ട് പ്രതിരോധിക്കാൻ തയ്യാറായി.