ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: "യദുവംശജയുടെ പുത്രി രഹസ്യമായ സന്ദേശങ്ങൾ എന്നോട് ഏൽപ്പിച്ചു. ഇതിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആലോചിച്ച് വേണ്ടത്ര ചെയ്യുക." ശുകദേവൻ തുടർന്നു: വിദ്യർഭ ദേശത്തിലെ രാജകുമാരിയുടെ സന്ദേശം കേട്ട യദുപുത്രൻ, ബ്രാഹ്മണന്റെ കൈ പിടിച്ചു, ഒരു മന്ദഹാസം ചൊരിഞ്ഞ് പറഞ്ഞു: "രാത്രികൾ എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നില്ല. എന്റെ മനസ്സ് അവളിലാണു മുഴുവനായും ലയിച്ചിരിക്കുന്നത്. അവളുടെ സഹോദരൻ ശത്രുതാലാണ് അവളെ എന്നിൽ നിന്ന് വിവാഹം കഴിക്കാൻ തടഞ്ഞത്. എന്നാൽ, അവൾ എന്നോടു സമർപ്പിതയാണല്ലോ, ദോഷരഹിതയാണല്ലോ, ഹോമാഗ്നിയുടെ ജ്വാലപോലെയുള്ള അവളെ ഞാൻ രാജാക്കന്മാരുടെ സഭയിൽ നിന്ന് യുദ്ധത്തിൽ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോകും." ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: രുക്മിണിയുടെ വിവാഹത്തിന് ഉത്തമമായ മുഹൂർത്തം അറിഞ്ഞ്, മധുസൂദനൻ തന്റെ സാരഥിയായ ദാരുകനോട്, "ദാരുകാ, വേഗത്തിൽ രഥം ഒരുക്കൂ," എന്നു പറഞ്ഞു. ദാരുകൻ ശൈബ്യ, സുഗ്രീവ, മേഘപുഷ്പ, ബാലാഹക എന്നീ കുതിരകൾ രഥത്തിൽ കെട്ടി, കഞ്ഞികൈകൾ ചേർത്ത് മുന്നിൽ നിന്നു. ശൗരി രഥത്തിൽ കയറി, ബ്രാഹ്മണനെയും കൂട്ടി, അതിവേഗ കുതിരകളാൽ ആനർട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഒരു രാത്രിയിൽ തന്നെ വിദ്യർഭയിലേക്കെത്തി. കുണ്ടിനയുടെ രാജാവ്, തന്റെ മകനെ അതിയായി സ്നേഹിച്ച്, തന്റെ പുത്രിയെ ശിശുപാലനു വിവാഹം നൽകാനുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ തുടങ്ങി. നഗരം പൂർണമായി വൃത്തിയാക്കി, വഴികൾ, തെരുവുകൾ, ചുറ്റുപാടുകൾ നിറയെ വർണ്ണഭീരാമമായ പതാകകളും തൂക്കങ്ങളും തൊരണങ്ങളും അലങ്കരിച്ചു. പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും വൃത്തിയുള്ള വസ്ത്രങ്ങളണിഞ്ഞ്, പുഷ്പമാലകളും സുഗന്ധപുഷ്പങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും ധരിച്ച്, മനോഹരമായ വീടുകളിൽ അഗുരു ധൂപം പടർത്തി, നഗരം നിറഞ്ഞു. രാജാവ് പിതൃകൾക്കും ദേവന്മാർക്കും ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും യഥാവിധി പൂജ നടത്തി, അവരെ ആചാരപ്രകാരം ആഹാരപാനങ്ങൾ നൽകി, മംഗളശ്ലോകങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്തു. സുന്ദരിയായ രാജകുമാരി, ഉഷ്ണസ്നാന ശേഷം, ഉത്സവത്തിന് അനുയോജ്യമായ വസ്ത്രവും ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞു. പ്രധാന ബ്രാഹ്മണന്മാർ സമവേദം, ഋഗ്വേദം, യജുർവേദം എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള മന്ത്രങ്ങൾ ചൊല്ലി അവളെ രക്ഷിക്കാൻ ഹോമങ്ങൾ നടത്തി; അതർവ്വവേദത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള പുരോഹിതൻ ഗ്രഹശാന്തിക്ക് ഹോമങ്ങൾ നടത്തി. ആചാരങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള രാജാവ് ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് പൊൻ, വെള്ളി, വസ്ത്രങ്ങൾ, ചെക്കരയിട്ട എള്ള്, പശുക്കൾ എന്നിവ ദാനം ചെയ്തു. ചേദിരാജാവ് ദമഘോഷൻ, തന്റെ മകനുവേണ്ടി ശുഭലക്ഷ്മിക്ക് അനുയോജ്യമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും മന്ത്രജ്ഞരായ വിദഗ്ധന്മാരെ ഉപയോഗിച്ച് ഒരുക്കി. മദപാനത്തിൽ മയങ്ങിയ ആനകളും പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച രഥങ്ങളും അനേകം കുതിരകളും പടയാളികളും കൂട്ടി, കുണ്ടിനയിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു. വിദ്യർഭരാജാവ് അവനെ സ്വീകരിച്ച്, ആദരവോടെ ഒരുക്കിയ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ പാർപ്പിച്ചു. അവിടെ ശാൽവൻ, ജരാസന്ധൻ, ദന്തവക്ത്രൻ, വിദ്യുരഥൻ, ആയിരക്കണക്കിന് ചേദി, പൗണ്ട്ര രാജ്യങ്ങളിലെ സഖാക്കൾ—all എത്തി. കൃഷ്ണനും രാമനും ശത്രുക്കളായ ഇവർ, ചേദിപുത്രനു രാജകുമാരി നേടിക്കൊടുക്കാൻ പ്രതിജ്ഞയോടെ, യദുക്കൾ കൂടെ വരുമെങ്കിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഒരുങ്ങി. രാജാക്കന്മാർ തങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ സൈന്യങ്ങളുമായി ഒന്നിച്ചു, കൃഷ്ണനെ നേരിടാൻ മനസ്സുറച്ച് കാത്തു നിന്നു. ഇതറിഞ്ഞ രാമൻ, സംഘർഷം ഉണ്ടാകുമോ എന്ന ഭയത്തിൽ, കൃഷ്ണൻ ഏകാന്തമായി രാജകുമാരി പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോകാൻ പോയതായി അറിഞ്ഞു. സഹോദരനോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ, രാമൻ ആനകൾ, കുതിരകൾ, രഥങ്ങൾ, പടയാളികൾ എന്നിവയുമായി വേഗത്തിൽ കുണ്ടിനയിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു. ഭീഷ്മകന്റെ പുത്രിയായ രാജകുമാരി, മനോഹരമായ രൂപം, ഹരിയെ കാത്ത് ആഗ്രഹത്തോടെ, ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ ഓർത്ത് കാത്തിരുന്നു. "അയ്യോ, എന്റെ വിവാഹത്തിന് മൂന്നു രാത്രികൾ കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ ദോഷരഹിതയാണെങ്കിലും, കമലനയനൻ വന്നില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എന്റെ സന്ദേശം കൊണ്ടുപോയ ബ്രാഹ്മണനും ഇന്നു വരെയും തിരികെ വന്നില്ല. എവിടെയെങ്കിലും എനിക്കുള്ള ഒരു ദോഷം കണ്ടിട്ടാണോ, ദോഷരഹിതനായവൻ എന്റെ കൈ പിടിക്കാൻ വിചാരിച്ചിട്ടും ഇപ്പോൾ മടിച്ചിരിക്കുന്നത്? എന്റെ ഭാഗ്യം ദുഷ്ടമാണ്; ബ്രഹ്മാവു, മഹാദേവൻ, ഗൗരി, രുദ്രാണി, ഗിരിജ, സതി—ആർക്കും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല." ഇങ്ങനെ, ഗోవിന്ദനിൽ മനസ്സോടുകൂടി, സമയം ഓർത്തു, കണ്ണുനിറയെ കണ്ണുനീർ നിറച്ച് അവൾ കണ്ണടച്ചു. കുമാരി ഗోవിന്ദന്റെ വരവിനായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, രാജാവേ, അവളുടെ ഇടതു ഉറുപ്പ്, കൈ, കണ്ണ്—all മംഗളചിഹ്നമായി വിറച്ചു തുടങ്ങി. അപ്പോൾ, കൃഷ്ണന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ആ ബ്രാഹ്മണൻ അവളെ അന്തർപുരത്തിൽ നടക്കുന്നത് കണ്ടു. അവളും ആ ബ്രാഹ്മണനെ സന്തോഷഭരിതമായ മുഖത്തോടും, നിർമലമായ മനസ്സോടും കണ്ടു, ലക്ഷണങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള അവൾ, ശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരിയോടെ അവനോട് ചോദിച്ചു. ബ്രാഹ്മണൻ യദുവംശജൻ എത്തിയതായി അറിയിച്ചു; സ്വയംവരത്തെക്കുറിച്ച് കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞ സത്യവാക്യങ്ങൾ അവളെ അറിയിച്ചു. കൃഷ്ണൻ എത്തിയതായി അറിഞ്ഞപ്പോൾ, വിദ്യർഭരാജകുമാരി മനസ്സിൽ ആനന്ദം നിറഞ്ഞു; അവൾ ബ്രാഹ്മണനെ നേരെ നോക്കിയില്ല, കാരണം അവൻ അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പ്രിയനായിരുന്നു. രാമനും കൃഷ്ണനും എത്തിയതായി അറിഞ്ഞ്, തന്റെ മകളുടെ വിവാഹം കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഭീഷ്മകനും, സംഗീതോപകരണങ്ങൾ മുഴക്കിക്കൊണ്ട് വരവേൽപ്പിച്ചു, യഥാവിധി ആദരവുകൾ നൽകി. ശുദ്ധമായ തേനും പാലും, മനസ്സിന് ഇഷ്ടമായ വസ്ത്രങ്ങളും സമ്മാനങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു, അവരെ ആചാരപ്രകാരം പൂജിച്ചു. ജ്ഞാനിയായ ഭീഷ്മകൻ ഇരുവർക്കും, അവരുടെ സൈന്യത്തിനും അനുയായികൾക്കും, മനോഹരമായ വാസസ്ഥലങ്ങൾ ഒരുക്കി, യഥാവിധി സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു. അതുപോലെ, രാജാക്കന്മാരെ അവരുടെ വീര്യത്തിന്, പ്രായത്തിന്, ശക്തിക്ക്, സമ്പത്തിന് അനുസരിച്ച്, ആഗ്രഹിച്ച എല്ലാ സമ്മാനങ്ങളും നൽകി ആദരിച്ചു. കൃഷ്ണൻ എത്തിയതായി അറിഞ്ഞ വിദ്യർഭനഗരവാസികൾ, കയ്യുകൾ കണ്ണിന് ചേർത്ത് കൃഷ്ണന്റെ കമലമുഖം ആസ്വദിച്ചു. "രുക്മിണി മാത്രമേ അവനു ഭാര്യയായി യോജിക്കുകയുള്ളൂ; അവനും ദോഷരഹിതനായതുകൊണ്ട് ഭീഷ്മകന്റെ പുത്രിക്കു യോജ്യനായ ഭർത്താവാണ്. നമ്മൾ ചെയ്ത ഏതെങ്കിലും ചെറിയ പുണ്യഫലത്താൽ, മൂന്നുലോകത്തിന്റെയും സ്രഷ്ടാവു സന്തോഷിച്ചിരിക്കുന്നു; അച്യുതൻ വിദ്യർഭരാജകുമാരിയുടെ കൈ സ്വീകരിക്കട്ടെ," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ, സ്നേഹത്തിന്റെ ബന്ധത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടു, നഗരവാസികൾ തമ്മിൽ സംസാരിച്ചു. അതേസമയം, കന്യക അന്തർപുരത്തിൽ നിന്ന് അംബികയുടെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക്, സൈനികരാൽ കാവൽ വച്ചുകൊണ്ട് പുറപ്പെട്ടു.