നരനും നാരായണനും വസിക്കുന്ന ബദരാശ്രമത്തിലെത്തിയ ശേഷം, അവൻ എല്ലാ ദ്വന്ദ്വങ്ങൾ സഹിച്ചു, മനസ്സിൽ സമാധാനം പുലർത്തി, ഹരിയെ കഠിനതപസ്സിലൂടെ ആരാധിച്ചു. അതിനുശേഷം, കൃഷ്ണൻ യവനന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്ന നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി, അവിടുത്തെ മ്ളേഛസൈന്യത്തെ നശിപ്പിച്ചു, അവരുടെ ധനം ദ്വാരകയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ആ ധനം പശുക്കളും ആളുകളും കൂടി കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, അച്യുതന്റെ പ്രേരണയാൽ ഇരുപത്തിമൂന്നു അക്ഷൗഹിണി സൈന്യവുമായി മഗധരാജാവായ ജരാസന്ധൻ അവിടെ എത്തി. ശത്രുസൈന്യം അതിവേഗം അടുക്കുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ, രണ്ട് മാധവന്മാർ മനുഷ്യരെന്നപോലെ പെരുമാറി, രാജാവേ, അതിവേഗം അവിടെ നിന്ന് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. അവർ ധാരാളം ധനം ഉപേക്ഷിച്ചു, ഭയമില്ലാത്തവരായിരുന്നെങ്കിലും ഭയക്കുന്നതുപോലെ കപടമായി, കമലപാദങ്ങളോടെ പല യോജനങ്ങൾ നടന്നു. ഈ രണ്ടുപേരും ഓടുന്നതും, അവരുടെ യഥാർത്ഥ ശക്തി അറിയാതെ, മഗധാധിപൻ ചാരിയുമായി അവരുടെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു. ദീർഘദൂരം ഓടിക്കഴിഞ്ഞ് ക്ഷീണിച്ചപ്പോൾ, അവർ പൃഥിവിയിൽ എപ്പോഴും മഴപെയ്യുന്ന, പ്രവർഷണ എന്ന പേരിലുള്ള ഒരു ഉയർന്നപർവ്വതത്തിൽ കയറി. അവിടുത്തെ അവരുടെ പാത കണ്ടുകൂടായിരുന്നില്ല. അപ്പോൾ രാജാവ്, അവർ പർവ്വതത്തിനകത്ത് ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് കരുതി, എല്ലാ വശത്തും തീകൊളുത്തി പർവ്വതം കത്തിച്ചു. അപ്പോൾ, അഗ്നിപർവ്വതത്തിൽനിന്ന് അതിവേഗം ചാടി, ഇരുവരും പത്ത് യോജന ഉയരമുള്ള പർവ്വതത്തിന് മുകളിൽനിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി. ശത്രുവും അനുചിതരും കാണാതെ, യദുക്കുലശ്രേഷ്ഠന്മാർ സമുദ്രം സംരക്ഷിക്കുന്ന അവരുടെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ബലരാമനും കേശവനും അഗ്നിയിൽ ദഹിച്ചുവെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ച ജരാസന്ധൻ തന്റെ വലിയ സൈന്യവും കൂട്ടി മഗധത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അനർതരാജാവായ പ്രശസ്തനായ റൈവതൻ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രേരണയാൽ, തന്റെ മകൾ റൈവതിയെ, മുമ്പ് തീരുമാനിച്ചതുപോലെ, ബലദേവനു നൽകി. അതുപോലെ, ഗോവിന്ദൻ ഭീഷ്മകന്റെ മകളും ശ്രീയുടെ മാതാവുമായ വൈദർഭിയെ അവളുടെ സ്വയംവരസഭയിൽ വിവാഹം ചെയ്തു. ശാൽവനും ചെദിരാജാവിന്റെ കൂട്ടാളികളും അടിച്ചമർത്തി, എല്ലാവരുടെയും മുമ്പിൽ, ഗരുഡൻ അമൃതം എടുക്കുന്നതുപോലെ, കൃഷ്ണൻ അവളെ സ്വീകരിച്ചു. രാജാവ് ചോദിച്ചു: കൃഷ്ണൻ, ഭീഷ്മകന്റെ മനോഹരവദനമായ മകൾ രുക്മിണിയെ രാക്ഷസരീതിയിൽ വിവാഹം ചെയ്തുവെന്നു കേൾക്കുന്നു. ഭഗവാൻ ജരാസന്ധനും ശാൽവനും മറ്റുള്ളവരെയും ജയിച്ച് ആ യുവതിയെ വിവാഹം ചെയ്ത കഥ എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാനറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കൃഷ്ണന്റെ അമൃതസമാനമായ, ലോകത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന, എന്നും പുതുമയുള്ള ഈ കഥകൾ കേൾക്കാൻ ആരും തൃപ്തരാവില്ലല്ലോ! ശ്രീ ബാദരായണൻ പറഞ്ഞു: വിദർഭരാജ്യത്തിലെ ഭീഷ്മകൻ എന്ന മഹാരാജാവിന് അഞ്ചു പുത്രന്മാരും, അത്യപൂർവസുന്ദരിയായ ഒരു മകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. മൂത്തവൻ രുക്മി, പിന്നെ രുക്മരഥൻ, രുക്മബാഹു, രുക്മകേശൻ, രുക്മമാലി; അവരുടെ ധാർമ്മിക സഹോദരിയാണ് രുക്മിണി. മുൻപേ വീട്ടിൽ വന്നവർ മുഖുന്ദന്റെ സൗന്ദര്യവും വീര്യവും ഗുണങ്ങളും മഹത്വവും പാടുന്നതു കേട്ട രുക്മിണി, കൃഷ്ണനാണ് യോജ്യനായ വരൻ എന്ന് മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു. കൃഷ്ണനും അവളുടെ ബുദ്ധി, സദ്ഗുണം, സൗന്ദര്യം, കരുണ എന്നിവ കണ്ടു, അവളെ തന്റെ ഭാര്യയാക്കണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. അവളുടെ ബന്ധുക്കൾ അവളെ കൃഷ്ണനു നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, കൃഷ്ണനോട് വൈരം പുലർത്തിയിരുന്ന സഹോദരൻ രുക്മി ശിശുപാലനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഇതറിഞ്ഞ്, കന്യക ദു:ഖിതയായി, ധൈര്യത്തോടെ ഒരു വിശ്വസ്തബ്രാഹ്മണനെ കൃഷ്ണനോട് അയച്ചു. ആ ബ്രാഹ്മണൻ ദ്വാരകയിലേക്കെത്തി, വാതിൽക്കാപ്പുകാരുടെ അനുമതിയോടെ, സ്വർണ്ണസിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന പരമാത്മാവിനെ കണ്ടു. ഭക്തജനങ്ങളുടെ രക്ഷകനായ കൃഷ്ണൻ, ബ്രാഹ്മണനെ കണ്ടപ്പോൾ സ്നേഹപൂർവ്വം എഴുന്നേറ്റു, അവനെ ഇരുത്തി, ദേവന്മാർ സ്വയം ചെയ്യുന്നപോലെ ആദരിച്ചു. ബ്രാഹ്മണൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു വിശ്രമിച്ചശേഷം, കൃഷ്ണൻ അവനോട് അടുത്തു, അവന്റെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു, സ്നേഹപൂർവ്വം ചോദിച്ചു: "ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, മുതിർന്നവർ ആദരിക്കുന്ന നിന്റെ ധർമ്മം സുലഭമായി നടക്കുന്നുണ്ടോ? മനസ്സിൽ സന്തോഷം ഉണ്ടോ?" "ബ്രാഹ്മണൻ സ്വധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവനും, ലഭിക്കുന്നതിൽ സംതൃപ്തനുമായിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ എല്ലാ ഇഷ്ടങ്ങൾക്കും സാധകനാകുന്നു. ദേവേന്ദ്രനും സംതൃപ്തിയില്ലെങ്കിൽ ലോകങ്ങളിൽ അലയുന്നു; എന്നാൽ സംതൃപ്തനായവൻ ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും വേദനയില്ലാതെ ഉറങ്ങുന്നു." "ലഭിക്കുന്നതിൽ സംതൃപ്തരായ, ഗുണവാന്മാരായ, സകലജീവികൾക്കും നല്ല സുഹൃത്തായ, വിനീതനായ, സമാധാനിയായ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ഞാൻ ഒരു പ്രാവശ്യം നമസ്കരിക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണാ, നിന്റെ കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം സുഖമായിരിക്കുന്നു എന്നെന്താ? രാജാവിന്റെ പ്രജകൾ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചാൽ, ആ രാജാവ് എനിക്ക് പ്രിയനാണ്." "നീ ഇഷ്ടപെട്ട് കഷ്ടങ്ങൾ സഹിച്ച് ഇവിടെ എത്തിയതുകൊണ്ട്, പറയേണ്ടതെല്ലാം പറയൂ, രഹസ്യമായതും ഉൾപ്പെടെ. ഞാൻ നിനക്കു എന്തു ചെയ്യണം?" ഈപോലെ ലീലാവതാരമായുള്ള പരമേശ്വരൻ ആദരപൂർവ്വം ചോദിച്ചതിനുശേഷം, ബ്രാഹ്മണൻ എല്ലാം വിവരിച്ചു പറഞ്ഞു: "രുക്മിണി പറഞ്ഞു: ലോകസൗന്ദര്യമായവനേ, നിന്റെ ഗുണങ്ങൾ കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ എല്ലാ ദു:ഖങ്ങളും ശമിപ്പിക്കുന്നു. എന്റെ മനസ്സു ലജ്ജയില്ലാതെ എന്റെ കാതുകളിലൂടെ നിനക്കു ചേർന്നിരിക്കുന്നു, അച്യുതാ. നിന്റെ ദർശനം, കാണുന്നവരുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കും ഫലപ്രദം, എന്റെ ഹൃദയം ആകർഷിക്കുന്നു." "മുകുന്ദാ, നല്ല കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച, വിവേകമുള്ള ഏത് യുവതിയും, ജന്മം, ഗുണം, സൗന്ദര്യം, ജ്ഞാനം, പ്രായം, സമ്പത്ത്, മഹത്വം—എല്ലാം തുല്യമായ, എല്ലാവർക്കും പ്രിയങ്കരനായ, പുരുഷസിംഹനായ നിനെയാണ് വരനായി തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുക?" "അതിനാൽ, പ്രഭോ, നിന്നെയാണ് ഞാൻ വരനായി സ്വീകരിച്ചത്. നിന്നെ ഭർത്താവായി സ്വീകരിക്കണമെന്നു ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സിംഹത്തിനുള്ള ഹവിസ് ശൃഗാലൻ പിടിച്ചുപോകേണ്ടതില്ല, അതുപോലെ ചെദിരാജാവിനോ മറ്റാര്ക്കോ എന്നെ സ്പർശിക്കാൻ അനുവദിക്കരുതേ, കമലനയനാ." "ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ, ഗദയുടെ മൂത്താനായ, പരമേശ്വരനായ നീ എന്റെ പൂജയിൽ സംതൃപ്തനാണെങ്കിൽ—ദാനം, യജ്ഞം, വ്രതം, ഹോമം, ദേവതാപൂജ, ബ്രാഹ്മണസേവനം, മുതിർന്നവരെ ആദരിക്കൽ എന്നിവയിലൂടെ—എന്നാൽ ദമഘോഷപുത്രനും മറ്റാരും അല്ലാതെ നീ തന്നെയാണ് എന്റെ കൈ പിടിക്കേണ്ടത്." "നാളെ നീ വിദർഭയിലേക്ക് വരുമ്പോൾ, രഹസ്യമായി, സൈന്യാധിപന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ചെദിയും മഗധവും ജയിച്ച്, വീര്യത്തെ ദൗഹിത്യം ആക്കി, രാക്ഷസരീതിയിൽ എന്നെ ജയിക്കണം." "എന്ത് വഴി എന്നെ വിവാഹം ചെയ്യാം എന്ന് വിചാരമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞു തരാം: വിവാഹത്തിന്റെ മുൻദിനം കുടുംബദേവിയെ ആരാധിക്കാൻ വധു വീട്ടിനുള്ളിൽ നിന്ന് പുറത്തു വരും. അപ്പോൾ നീ വരിക." "ഉമാദേവിയുടെ ഭർത്താവ് പോലും തന്റെ അജ്ഞാനനാശത്തിനായി കമലപാദങ്ങളുടെ ധൂളിയിൽ സ്നാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന, ആ കമലനയനാ, നിന്റെ കൃപ ലഭിക്കാത്തപക്ഷം, ശതമാനദേഹങ്ങളിൽ വ്രതശുഷ്കയായ ഈ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കട്ടെ." ഇങ്ങനെ രുക്മിണിയുടെ സന്ദേശം കൃഷ്ണന് ബ്രാഹ്മണൻ മുഖാന്തിരം അറിയിച്ചു.