ഭഗവാന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, മഹാരാജാവ് തന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും, സത്വം, രജസ്സ്, തമസ് എന്നീ ഗുണങ്ങളിൽ ബന്ധപ്പെട്ടവയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, അവിടെയെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച്, ശുദ്ധമായ, ഗുണരഹിതമായ, അദ്വൈതമായ, പരമപുരുഷനായ, ശുദ്ധചൈതന്യമായ ഭഗവാനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. "പ്രഭോ, ദു:ഖവും പശ്ചാത്താപവും കൊണ്ട് ഞാൻ ദീർഘകാലം പീഡിതനായിരുന്നു; ദ്വേഷവും താപവും കൊണ്ടും ഞാൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു. എപ്പോഴും സമാധാനം കിട്ടാതെ, എങ്ങിനെയോ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാദത്തിൽ എത്തി. പരമാത്മാവേ, ദയാവായി എന്നെ ഭയരഹിതത്വം, അമരത്വം, ദു:ഖമുക്തി എന്നിവ നൽകിക്കൊണ്ട് സംരക്ഷിക്കണമേ," എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രാർത്ഥന. ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: "മഹാരാജാവേ, ഭൂമിയുടെ അധിപതിയായ നീ, ആഗ്രഹങ്ങൾ കൊണ്ട് പ്രലോഭിതനാകുമ്പോഴും മനസ്സിൽ ചലനം ഉണ്ടാക്കാതെ, ശുദ്ധവും സ്ഥിരവുമാണ്. അനുഗ്രഹങ്ങൾ കൊണ്ടും ഭക്തി ഉള്ളവരുടെ മനസ്സിൽ ചലനം ഉണ്ടാകില്ല; ഞാൻ നിന്നെ പരീക്ഷിക്കാൻ മാത്രമാണ് ആഗ്രഹങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതെന്ന് അറിയുക. ഭക്തിയില്ലാതെ യോഗം ചെയ്യുമ്പോൾ, മനസ്സിലെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ശമിപ്പിച്ചാലും, വീണ്ടും ഉണരുന്നവയാണ്. അതിനാൽ, ഭഗവനിൽ മനസ്സിനെ ആകുലമാക്കാതെ, ഭൂമിയിൽ സ്വേച്ഛയാൽ സഞ്ചരിക്കൂ. എപ്പോഴും ഭഗവനോടുള്ള അചഞ്ചല ഭക്തി നിലനിർത്തുക. യുദ്ധത്തിൽ, വേട്ടയാടലിൽ, മറ്റു മാർഗങ്ങളിൽ ജീവികളെ കൊല്ലേണ്ടി വന്നെങ്കിലും, ഈ തപസ്സിൽ ഭഗവനിൽ ശരണപ്പെട്ടുകൊണ്ട്, പാപം ഉപേക്ഷിക്കൂ. അടുത്ത ജന്മത്തിൽ, നീ ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായി, എല്ലാ ജീവികൾക്കും ഉത്തമമിത്രനായി, ഭഗവാനെ മാത്രം പ്രാപിക്കും." ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ കൃഷ്ണന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ച ശേഷം, ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിലെ രാജാവ് ഭഗവാനെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, നമസ്കരിച്ചു, ഗുഹയുടെ മുഖത്തിൽ നിന്നു പുറത്ത് പോയി. മനുഷ്യരും, മൃഗങ്ങളും, ഔഷധികളും, വൃക്ഷങ്ങളും—all ചെറുതായിരിക്കുന്നു എന്ന് കണ്ടു, കലിയുഗം ആരംഭിച്ചതാണ് എന്ന് മനസ്സിലാക്കി, അദ്ദേഹം വടക്കോട്ട് നടന്നു. തപസ്സും വിശ്വാസവും കൊണ്ട് ഉജ്ജ്വലനായ, ആശയും സംശയവും ഇല്ലാതെ, ഭഗവാനിൽ മനസ്സിനെ ആകുലമാക്കി, ഗന്ധമാദനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. പിന്നീട്, നര-നാരായണരുടെ വാസമായ ബദരീ-ആശ്രമം എത്തി, എല്ലാ ദ്വന്ദ്വങ്ങൾ സഹിച്ച്, സമാധാനത്തോടെ, ഹരിയെ തപസ്സിലൂടെ ആരാധിച്ചു. ഭഗവാൻ, യവനന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി, അവരെ തോൽപ്പിച്ച്, അവരുടെ സമ്പത്ത് ദ്വാരകയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ആ സമ്പത്ത് പശുക്കളും മനുഷ്യരും കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, അച്യുതന്റെ ആജ്ഞയിൽ, ജരാസന്ധൻ—23 സേനകളുമായി—വരവെത്തി. ശത്രുസേന വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് വരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, രണ്ട് മാധവന്മാർ മനുഷ്യരായി നടിച്ച്, ഉടൻ പ逃ിയു. ധാരാളം സമ്പത്ത് ഉപേക്ഷിച്ച്, ഭയമില്ലായ്മയോടെ, ഭയപ്പെട്ടവരായി തോന്നിച്ചെങ്കിലും, അവർ പല യോജനങ്ങൾ കാൽനടയായി, പദ്മപാദങ്ങളോടെ യാത്ര ചെയ്തു. രണ്ട് മാധവന്മാർ പ逃ിയെന്നു കണ്ടു, മഗധരാജാവ് ചിരിച്ചു, തങ്ങളുടെ ശക്തി അറിയാതെ, രഥസേനയുമായി പിന്തുടർന്നു. ദൂരെ ഓടി, ക്ഷീണിച്ച ശേഷം, അവർ എപ്പോഴും മഴപെയ്യുന്ന പ്രവർഷണപർവതത്തിൽ കയറി. പർവതത്തിൽ അവരുടെ പാത കണ്ടെത്താനായില്ല; രാജാവ് അവർ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് കരുതി, പർവതം ചുറ്റും തീകൊണ്ട് കത്തിച്ചു. അപ്പോൾ, ഇരുവരും പർവതത്തിന്റെ തീപിടിച്ച കയറ്റിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ ചാടി, പത്ത് യോജന ഉയരത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിൽ ഇറങ്ങി. ശത്രുവും അനുയായികളും കാണാതെ, യദുക്കുലത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠന്മാർ വീണ്ടും സമുദ്രം സംരക്ഷിക്കുന്ന ദ്വാരകയിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി. ബലരാമനും കേശവനും തീയിൽ കത്തിയെന്നു തെറ്റായി വിശ്വസിച്ച മഗധരാജാവ്, വലിയ സേന പിൻവലിച്ച്, മഗധയിലേക്ക് മടങ്ങി. അനർടരാജാവ്, രൈവതൻ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ ആജ്ഞയിൽ, തന്റെ മകളായ രൈവതിയെ ബലദേവനോട് വിവാഹം ചെയ്തു. ഗോവിന്ദൻ, ഭഗവാൻ, വൈദർഭി—ഭീഷ്മകന്റെ മകളും ശ്രീയുടെ മാതാവുമായ—സ്വയംവരത്തിൽ വിവാഹം ചെയ്തു. ശാൽവനും, ചെദിരാജാവിന്റെ കൂട്ടാളികളും, കൃഷ്ണൻ ശക്തിയാൽ ജയിച്ച്, എല്ലാവരും കാണുന്ന മുന്നിൽ, ഗരുഡൻ അമൃതം എടുക്കുന്ന പോലെ, അവളെ ഏറ്റെടുത്തു. രാജാവ് ചോദിച്ചു: "ഭീഷ്മകന്റെ മകളായ, മനോഹര മുഖമുള്ള രുക്മിണിയെ, കൃഷ്ണൻ രാക്ഷസവിവാഹരീതിയിൽ വിവാഹം ചെയ്തതാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ജരാസന്ധൻ, ശാൽവ, മറ്റു രാജാക്കന്മാരെ ജയിച്ച്, കൃഷ്ണൻ എങ്ങനെ അവളെ ഭാര്യയായി കൊണ്ടുവന്നു എന്നത് ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കൃഷ്ണന്റെ ദിവ്യകഥകൾ, മധുരവും ലോകം ശുദ്ധമാക്കുന്നതുമായ, എപ്പോഴും പുതുമയും ആഹ്ലാദവും നൽകുന്നു; അവ കേൾക്കുന്നതിൽ എത്രയും വേദങ്ങളായവർക്കും തൃപ്തി വരില്ല." ശ്രീ ബാദരായണൻ പറഞ്ഞു: "വിദർഭയുടെ രാജാവായ ഭീഷ്മകൻ, മഹാനായ രാജാവ്, അഞ്ച് പുത്രന്മാരും ഒരു സുന്ദരിയായ മകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. മൂത്തവൻ രുക്മി, പിന്നെ രുക്മരഥ, രുക്മബാഹു, രുക്മകേശ, രുക്മമാലി; അവരുടെ സദ്ഗുണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ സഹോദരി രുക്മിണി. വീട്ടിൽ വന്നവരിൽ നിന്ന്, മുകുന്ദന്റെ സൗന്ദര്യവും വീര്യവും ഗുണങ്ങളും മഹിമയും കേട്ട രുക്മിണി, കൃഷ്ണൻ തന്നെയാണ് തനിക്കു യോജിച്ച ഭർത്താവെന്ന് കരുതിയിരുന്നു. കൃഷ്ണൻ, അവളുടെ ബുദ്ധി, സദ്ഗുണങ്ങൾ, സൗന്ദര്യം, ശീലങ്ങൾ എന്നിവ മനസ്സിലാക്കി, അവളെ ഭാര്യയാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവളുടെ ബന്ധുക്കൾ കൃഷ്ണനോട് വിവാഹം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, കൃഷ്ണനെ ദ്വേഷിക്കുന്ന രുക്മി, ശിശുപാലനെ വിവാഹം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇതറിയുന്ന കൃഷ്ണകാന്തിയായ, കറുത്ത കണ്ണുകളുള്ള രുക്മിണി, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, ചിന്തിച്ച്, വിശ്വസനീയനായ ബ്രാഹ്മണനെ കൃഷ്ണനോട് സന്ദേശം നൽകാൻ അയച്ചു. ബ്രാഹ്മണൻ ദ്വാരകയിൽ എത്തി, വാതിൽക്കാർ വഴി പ്രവേശിച്ച്, സ്വർണ്ണസിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്ന പരമപുരുഷനെ കണ്ടു. ഭക്തജനങ്ങളുടെ നായകനായ ഭഗവാൻ ബ്രാഹ്മണനെ കാണുമ്പോൾ, സീറ്റ് വിട്ട്, അവനെ സീറ്റ് ചെയ്യിച്ചു, ദേവന്മാർ ദേവന്മാരെ ആദരിക്കുന്ന പോലെ ആദരിച്ചു. ബ്രാഹ്മണൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് വിശ്രമിച്ച ശേഷം, കൃഷ്ണൻ, സദ്ഗുണമുള്ളവരുടെ ശരണസ്ഥാനം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാദം സ്പർശിച്ച്, സ്നേഹത്തോടെ ചോദിച്ചു: "ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനേ, മൂപ്പന്മാർ ആദരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ധർമ്മം പ്രയാസമില്ലാതെ നടപ്പിലാക്കുന്നുണ്ടോ? മനസ്സിൽ എപ്പോഴും സമാധാനമുണ്ടോ? ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ, ലഭിക്കുന്നതിൽ തൃപ്തനായി, തന്റെ ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരതയോടെ നിലനിൽക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റാൻ കഴിയും. ദേവന്മാരുടെ അധിപൻ പോലും, തൃപ്തിയില്ലെങ്കിൽ, ലോകങ്ങളിൽ അലഞ്ഞു നടക്കും; എന്നാൽ, ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും തൃപ്തനാകുന്നവൻ, എല്ലാ ദു:ഖങ്ങളിൽ നിന്നും മുക്തനായി, സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങും.