കൃഷ്ണൻ മുഖുകുണ്ടനോടു പറഞ്ഞു: “രാജർഷിയേ, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വറങ്ങൾ തെരഞ്ഞെടുക്കൂ. ഞാൻ നിന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂരിപ്പിക്കും. എന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചവൻ ഇനി ഒരിക്കലും ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല.” ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, മുഖുകുണ്ടൻ അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ കൃഷ്ണനെ നമസ്കരിച്ചു. നാരായണനാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു, ഗർഗ്ഗമുനിയുടെ വചനങ്ങൾ ഓർമ്മിച്ചു. മുഖുകുണ്ടൻ പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, ഭവതിന്റെ മായയാൽ മോഹിതരായി, മനുഷ്യർ നിന്റെ ആരാധനയിൽ മനസ്സിടാതെ, ദുഃഖങ്ങൾ മാത്രം കാണുന്നു. സുഖം തേടി അവർ വീടുകളിലും സ്ത്രീ-പുരുഷബന്ധങ്ങളിലുമൊക്കെ ആസ്വാദനത്തിൽ കുടുങ്ങി, വഞ്ചിതരാവുന്നു. പാപരഹിതനായ प्रभോ, ഈ അപൂർവമായ മനുഷ്യജന്മം ലഭിച്ചിട്ടും, ആരോ, ശരീരസൗഖ്യത്തോടും യാതൊരു പ്രയത്നവുമില്ലാതെ, ഭവതിന്റെ പാദസേവനത്തിൽ മനസ്സിടാതെ, തെറ്റായ ചിന്തകളാൽ, ഒരു മൃഗം കിണറ്റിൽ വീഴുന്നതുപോലെ, ഗൃഹജീവിതത്തിന്റെ ഇരുണ്ട കിണറ്റിൽ വീഴുന്നു. ജയിക്കാനാവാത്തവനായ പ്രഭോ, എന്റെ ഈ കാലം രാജസമ്പത്തിൽ മദ്യപിച്ചുകൊണ്ടും, ആത്മാഭിമാനത്തിൽ മുഴുകിയും, മക്കൾ, ഭാര്യ, സമ്പത്ത്, വസ്തുക്കൾ എന്നിവയോടുള്ള അകമ്പടിയിൽ നിരന്തരം ഉത്കണ്ഠകളിൽ കെടുതിയായിരുന്നു. ഈ മണ്ണ് കൊണ്ടുള്ള പാത്രം പോലെയുള്ള ശരീരത്തിൽ ഞാൻ മനുഷ്യരിൽ രാജാവായി, ചക്രങ്ങൾ, ആനകൾ, കുതിരകൾ, പടയാളികൾ, അനുചരങ്ങൾ എന്നിവയാൽ വളയപ്പെട്ടു, ഭൂമിയിൽ വലിയ അഹങ്കാരത്തോടെ നടന്നു, മറ്റാരെയും കണക്കാക്കിയില്ല. അഹങ്കാരത്താൽ, എനിക്ക് പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യാനാണ് എന്ന് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയും, ഗ്രഹിക്കാനാവാത്ത ആസ്വാദനങ്ങൾക്കായി അത്യധികമായ തൃശ്യാവശ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ, ഭ്രമമില്ലാത്ത നീ, അപ്രത്യക്ഷമായി, മരണമായി, പാമ്പ് എലി കുഴിയിൽ നക്കുന്നതുപോലെ സമീപിച്ചു. ഒരിക്കൽ സ്വർണ്ണഭൂഷിതമായ രഥങ്ങളിൽ കയറി, ശക്തമായ ആനകളിൽ കയറി, മനുഷ്യരാജാവെന്നു വിളിപ്പെട്ട ഞാനെ, അത്യന്തം ശക്തമായ കാലത്തിന്റെ നിയമത്തിൽ, ഈ ശരീരം തന്നെ മലമോ, പുഴുവോ, ചാമോ എന്നു അറിയപ്പെടുന്നു. ദിക്കുകൾ ജയിച്ചവനും, ഭൂമിപോലെ വൻ രൂപം കൈവരിച്ചവനും, ഭംഗിയുള്ള സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു, മറ്റു രാജാക്കന്മാർ ആദരിച്ചവനും, സ്ത്രീകളുടെ കളിപ്പാട്ടമായ ഒരു മൃഗംപോലെ, ഗൃഹസുഖങ്ങളിൽ ആകൃഷ്ടനായി, അവർക്കു വിനോദത്തിനായി നയിക്കപ്പെടുന്നു. കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തവനും, ദൃഢമായ വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചവനും, ആസ്വാദനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചവനും, ധർമ്മപ്രകാരമുള്ള ദാനങ്ങൾ നൽകിയവനും, വീണ്ടും വീണ്ടും 'ഞാൻ രാജാവാകട്ടെ' എന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ, വർദ്ധിച്ച തൃശ്യാവശ്യങ്ങൾ കൊണ്ട് ഒരിക്കലും സുഖം ലഭിക്കുന്നില്ല. ലോകത്തിൽ അലഞ്ഞു തിരിഞ്ഞു, മോക്ഷം ലഭിച്ചപ്പോൾ, അച്യുതനായ പ്രഭോ, അപ്പോൾ സത്സംഗം ലഭിക്കുന്നു. അത്തരം സത്സംഗം ലഭിച്ചതു തന്നെ, ഭവതിയോടുള്ള ഭക്തി ഉടലെടുക്കുന്നു. രാജ്യം എന്ന ആകർഷണം എങ്കിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി പോയതും, അതു തന്നെ ഭവതിന്റെ കൃപയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ധീരന്മാർ വനവാസം ആഗ്രഹിച്ചു, ഭൂമിയുടെ സമൃദ്ധി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതാണല്ലോ! പ്രഭോ, ഭവതിന്റെ പാദസേവനമല്ലാതെ മറ്റേതെങ്കിലും വരം എനിക്ക് വേണ്ടതില്ല. ഒന്നും ഇല്ലാത്തവരും അതിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നതാണല്ലോ! മോക്ഷം നൽകുന്ന ഭവാനെ ആരാധിച്ചവൻ, ആത്മാവിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും വരം ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അതിനാൽ, പ്രഭോ, എല്ലായിടത്തും, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, സത്ത്വ, രജസ്, തമസ് ഗുണങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്ന്, ഭവാനെ—നിർഗുണനും, അദ്വിതീയനും, ശുദ്ധബോധസ്വരൂപനുമായ പരമപുരുഷനെയും—ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു. ഇവിടെ ദു:ഖത്തിലും, പാശ്ചാത്താപത്തിലും നീണ്ടുനീണ്ടു പീഡിക്കപ്പെട്ട്, തൃഷ്ണ തുടങ്ങിയ ശത്രുക്കളാൽ അലഞ്ഞു, ഒരിക്കലും ശാന്തി ലഭിക്കാതെ, ഞാൻ എങ്ങനെയോ ഭവതിന്റെ പാദസന്നിധിയിൽ എത്തി. പരമാത്മാവേ, ഞാൻ അശരണനാണ്; ഭയരഹിതത്വം, അമൃതത്വം, ദു:ഖമുക്തി എന്നിവയാൽ എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ! ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: മഹാരാജാവേ, നിന്റെ മനസ്സ് ശുദ്ധവും സ്ഥിരവുമാണ്. വറങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടും, നിന്റെ മനസ്സ് ആഗ്രഹങ്ങളിൽ ചഞ്ചലമായില്ല. വറങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് നിന്നെ പരീക്ഷിച്ചത്, നിന്റെ ജാഗ്രത അറിയാനായിരുന്നു; ഏകഭക്തിയുള്ളവരുടെ മനസ്സ്, അനുഗ്രഹങ്ങൾ ലഭിച്ചാലും ചലിക്കുന്നതല്ല. യോഗം അഭ്യസിക്കുന്നവർക്കു ഭക്തിയില്ലെങ്കിൽ, രാജാവേ, ആഗ്രഹങ്ങൾ അകറ്റിയാലും, മനസ്സ് വീണ്ടും വീണ്ടും ഉയരുന്നത് കാണപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, ഭൂമിയിൽ എങ്ങോട്ടും ഇഷ്ടാനുസരണം സഞ്ചരിക്കൂ; മനസ്സു എന്നിൽ ലയിപ്പിച്ച്, എപ്പോഴും അചഞ്ചലമായ ഭക്തിയോടെ ഇരിക്കൂ. ക്ഷത്രിയന്റെ ധർമ്മത്തിൽ നിലകൊണ്ട് നീ വേട്ടയിലൂടെയും മറ്റുവിധങ്ങളിലൂടെയും ജീവികളെ കൊല്ലേണ്ടി വന്നു; എന്നാൽ, ഈ വ്രതത്തിൽ അർപ്പിതനായി, എന്നിൽ ശരണം പ്രാപിച്ചുകൊണ്ട്, പാപം ഉപേക്ഷിക്കൂ. അടുത്ത ജന്മത്തിൽ, രാജാവേ, നീ ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായും, എല്ലാ ജീവികൾക്കും ഉത്തമമിത്രനായും ജനിച്ചു, എന്നെ പ്രാപിക്കും. ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ കൃഷ്ണന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ച ശേഷം, ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ പുത്രനായ മുഖുകുണ്ടൻ, കൃഷ്ണനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത് നമസ്കരിച്ചു, ഗുഹാമുഖത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടന്നു. മനുഷ്യർ, മൃഗങ്ങൾ, ഔഷധികൾ, മരങ്ങൾ എന്നിവ ചെറുതായതായി കണ്ടു, കാലികാലം എത്തിയതായി മനസ്സിലാക്കി, വടക്കോട്ട് യാത്രയായി. വ്രതശക്തിയോടെ, വിശ്വാസത്തോടെയും, അകമ്പടികളില്ലാതെ, സംശയരഹിതനായി, കൃഷ്ണനെ മനസ്സിൽ ഓർത്തുകൊണ്ട് ഗന്ധമാദനപർവ്വതത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അദ്ദേഹം നരനാരായണരുടെ വാസസ്ഥലമായ ബദരീക്ഷ്രമം എത്തി, എല്ലാ ദ്വന്ദ്വങ്ങളും സഹിച്ച്, മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ, കഠിനതപസ്സിലൂടെ ഹരിയെ ആരാധിച്ചു. അതിനുശേഷം, കൃഷ്ണൻ വീണ്ടും യവനന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, അവരെ സംഹരിച്ചു, അവരുടെ ധനം ദ്വാരകയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ആ ധനം പശുക്കളോടും മനുഷ്യരോടും കൂടി കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, അച്യുതന്റെ പ്രേരണപ്രകാരം, ഇരുപത്തിമൂന്നു അക്ഷൗഹിണി സൈന്യങ്ങളോടെ ജരാസന്ധൻ എത്തി. ശത്രുസൈന്യം വേഗത്തിലും ശക്തിയിലും മുന്നോട്ട് വരുന്നത് കണ്ടു, മാധവന്മാർ മനുഷ്യരുപം സ്വീകരിച്ച്, ഭയക്കാർതരായതുപോലെ, ഭയമില്ലായ്മയോടെ, ധനം ഉപേക്ഷിച്ച്, കാളപാദങ്ങളുപോലുള്ള കാൽപാദങ്ങൾ കൊണ്ട്, ദൂരേ ദൂരേ നടന്നു. അവർ ഓടിപ്പോകുന്നത് കണ്ടു, മഗധരാജാവ് ചിരിച്ചു, തന്റെ രഥസേനയുമായി പിന്തുടർന്നു, അവരുടെ യഥാർത്ഥ ശക്തി അറിയാതെ. ദീർഘദൂരം ഓടിയശേഷം, അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും മഴപെയ്യുന്ന പ്രവർഷണപർവ്വതത്തിൽ കയറി വിശ്രമിച്ചു. അവിടേക്ക് അവരുടെ പാത കണ്ടെത്താനായില്ല, രാജാവ് അവരെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് കരുതി, പർവ്വതം ചുറ്റും തീകൊളുത്തി. അപ്പോൾ, അഗ്നിപർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് ചാടി, ഇരുവരും പത്ത് യോജന ഉയരമുള്ള പർവ്വതത്തിന്റെ മുകളിലേയ്ക്ക് നിന്ന് താഴേക്ക് ഇറങ്ങി. ശത്രുക്കൾക്കും അനുചരങ്ങൾക്കും കാണാതെ, യദുക്കുലശ്രേഷ്ഠന്മാർ വീണ്ടും സമുദ്രം കാക്കുന്ന ദ്വാരകയിലേക്ക് മടങ്ങി. ബലരാമനും കേശവനും തീയിൽ ചുട്ടു മരിച്ചുവെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, മഗധരാജാവ് തന്റെ വലിയ സൈന്യവുമായി മടങ്ങി. അനർത്തരാജാവായ പ്രശസ്തനായ റൈവതൻ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, തന്റെ മകൾ റൈവതിയെ ബാലദേവനു വിവാഹം നൽകി. ഗോവിന്ദനും ഭീഷ്മകന്റെ മകളും ശ്രീമാതാവുമായ വൈദർഭിയായ രുക്മിണിയെ അവളുടെ സ്വയംവരത്തിൽ വിവാഹം ചെയ്തു. ശാൽവനും ചെദിരാജാവിന്റെ കൂട്ടാളികളും ജയിച്ചശേഷം, എല്ലാവരുടെയും കൺമുന്നിൽ, കൃഷ്ണൻ രുക്മിണിയെ, ഗരുഡൻ അമൃതം എടുക്കുന്നതുപോലെ, അവളെ താൻ സ്വന്തമാക്കി. രാജാവ് ചോദിച്ചു: “പ്രഭോ, ഭീഷ്മകന്റെ സുന്ദരമുഖിയായ പുത്രി രുക്മിണിയെ ഭഗവാൻ രാക്ഷസവിവാഹത്തിൽ വിവാഹം ചെയ്തുവെന്ന് കേൾക്കുന്നു. ജരാസന്ധനും ശാൽവനും മറ്റും ജയിച്ചശേഷം, അശേഷബലശാലിയായ കൃഷ്ണൻ രുക്മിണിയെ എങ്ങനെ വിവാഹം ചെയ്തു എന്നതിന്റെ കഥ ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.