യവന രാജാവ്, നിർണയപൂർവ്വം, ശ്രീകൃഷ്ണനെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, അവനെ പിന്തുടർന്നു. കൃഷ്ണൻ അപ്രാപ്യൻ—even യോഗികൾക്കു പോലും—ആയിട്ടും, രാജാവിന്റെ പിടിയിലാകാതെ, കൃഷ്ണൻ ദൂരത്ത് ദർശനം നൽകിക്കൊണ്ട്, അവനെ പടിപടിയായി ഒരു മലയുടെ ഗുഹയിലേക്ക് നയിച്ചു. യവനൻ, “യദു വംശത്തിൽ ജനിച്ചവൻ ഇങ്ങനെ ഒളിച്ചോടുന്നത് യോജിക്കില്ല,” എന്നു പരിഹസിച്ച് പിന്തുടർന്നു, പക്ഷേ, കൃഷ്ണനെ പിടിക്കാൻ അവനു കഴിയില്ലായിരുന്നു. അങ്ങനെ പരിഹസിച്ചിട്ടും, ഭഗവാൻ ഗുഹയിലേക്കു കടന്നു; യവനനും അകത്തു കടന്നു, അവിടെ മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ കിടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കണ്ടു. “ഇവനെ ദൂരത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് ഇവിടെ സന്യാസിയുടെപോലെ കിടത്തിയിരിക്കുന്നു,” എന്നു വിചാരിച്ച ആ യവനൻ, അച്യുതനെ കിടന്ന നിലയിൽ തന്റെ കാലാൽ അടിച്ചു. ആ മനുഷ്യൻ, ദീർഘനിദ്ര കഴിഞ്ഞ്, മെല്ലെ കണ്ണുകൾ തുറന്നു, ചുറ്റും നോക്കി, അവന്റെ സമീപം യവനനെ കണ്ടു. അപ്പോൾ, ഭരതവംശജനായോ, ആ മനുഷ്യന്റെ കോപഭരിതമായ ദൃഷ്ടിയിൽ, യവനൻ തന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നുള്ള അഗ്നിയിൽ ഉടനടി ചിതയിലായിത്തീർന്നു. രാജാവ് ചോദിച്ചു: “ബ്രാഹ്മണനേ, ആ മനുഷ്യൻ ആരാണ്? എങ്ങനെയുള്ള വംശവും ശക്തിയും? എന്തിനാണ് അവൻ ഗുഹയിൽ കിടന്നിരുന്നത്? യവനനെ നശിപ്പിച്ച ആ മനുഷ്യന്റെ ദീപ്തി എങ്ങനെയായിരുന്നു?” ശ്രീശുകൻ പറഞ്ഞു: “അവൻ ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിൽ ജനിച്ച, മാൻധാതൃയുടെ മകൻ, മഹാനായ മുചുകുന്ദൻ ആയിരുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാരോടു ഭക്തിയുള്ളവനും സത്യം പാലിക്കുന്നവനും. ഇന്ദ്രനും മറ്റ് ദേവതകളും അസുരന്മാരുടെ ഭയത്തിൽ അവനെ ദീർഘകാലം സംരക്ഷണത്തിനായി അഭ്യർത്ഥിച്ചു; അവൻ ദേവതകളെ ദീർഘകാലം സംരക്ഷിച്ചു. ദേവതകൾ കുഹയിൽ മുചുകുന്ദനെ കണ്ടെത്തി, “രാജാവേ, ദയവായി ഈ ദു:ഖകരമായ സംരക്ഷണം നിർത്തുക,” എന്നു പറഞ്ഞു. “നീ മനുഷ്യലോകവും ശത്രുരഹിതമായ രാജ്യവും ഉപേക്ഷിച്ചു; ദീർഘകാലം ദേവതകളെ സംരക്ഷിച്ചപ്പോൾ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ചു. നിന്റെ പുത്രന്മാർ, ഭാര്യമാർ, ബന്ധുക്കൾ, മന്ത്രിമാർ, ഉപദേശകർ, ജനങ്ങൾ—all same-age—ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചില്ല. കാലം, അതിവിശ്വരൂപിയായ അനശ്വരനായ ഭഗവാൻ, ശക്തരിലും ശക്തൻ; അവൻ കളിച്ചു കൊണ്ടാണ് എല്ലാ ജീവികളെയും അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്, കാളകളെ കൂട്ടുകാരൻ കൊണ്ടുപോകുന്നതുപോലെ. നിനക്ക് മോക്ഷം ഒഴികെയുള്ള ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക; അതു ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാനാവില്ല; ഒരു ഭഗവാൻ മാത്രം ഉണ്ട്—അവൻ അനശ്വരനായ വിഷ്ണു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ദേവതകളെ നമസ്കരിച്ച്, മുചുകുന്ദൻ ഗുഹയിലേക്കു കടന്നു, ദൈവീകനിദ്രയിൽ ആകുന്നു. യവനൻ ചിതയിലായതിനു ശേഷം, സാത്വതന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഭഗവാൻ, ജ്ഞാനി മുചുകുന്ദനോട് ദർശനം നൽകി. മുചുകുന്ദൻ കണ്ടു; മഴമേഘം പോലുള്ള കൃഷ്ണവർണ്ണം, പിൾപ്പഴംപോലുള്ള പീതാംബരം, ശ്രീവത്സം ചതിയിൽ, കൗസ്തുഭമണിയുടെ പ്രകാശം, നാലു ദീപ്തമായ കൈകൾ, വൈജയന്തി മാല, മനോഹരമായ മുഖം, മകരകുണ്ടലങ്ങൾ, സ്നേഹപൂർണ്ണമായ ചിരിയുള്ള കണ്ണുകൾ, യൗവനത്തിൽ തിളങ്ങുന്നവൻ, സിംഹംപോലുള്ള മഹത്വം, ഉജ്ജ്വലമായ വീര്യം—ഇതെല്ലാം കാണാൻ മനുഷ്യർക്കു അത്ഭുതം. ഭഗവാന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായി, മുചുകുന്ദൻ സംശയത്തോടെ, ഭയഭക്തി ചേർന്ന ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു: “ആരാണ് ഈ വനത്തിൽ, മലഗുഹയിൽ, താളമലരുപോലുള്ള പാദങ്ങൾ കൊണ്ട് മുളകിടയിലൂടെ നടന്നുവന്നവൻ? പ്രഭയുള്ളവരുടെ—ഭഗവാൻ, അഗ്നി, സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, ഇന്ദ്രൻ, ലോകരക്ഷകൻ—എവിടെ, നിന്റെ പ്രകാശം എവിടെ? നീ ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ; ഗുഹയുടെ ഇരുണ്ടത നീ ഒരു ദീപംപോലെ അകറ്റുന്നു. മഹാനായ പുരുഷനേ, ദയവായി, നിന്റെ ജനനം, പ്രവർത്തികൾ, വംശം എന്നിവ ഞങ്ങൾക്കു പറയണം; ഞങ്ങൾ നിർമലമായ സേവനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇക്ഷ്വാകു വംശജർ; ഞാനാണ് യുവനാശ്വയുടെ മകൻ, മുചുകുന്ദൻ. ദീർഘനിദ്രയാൽ തളർന്ന ഞാൻ, ഒരാളുടെ ഉണർത്തലിൽ ഉണർന്നു. അവൻ തന്റെ ദുഷ്ടതകൊണ്ടു ചിതയിലായി; ഉടൻ തന്നെ, നീ, ശത്രുനിഗ്രഹത്തിൽ പ്രശസ്തനായ ഭഗവാൻ, ദർശനം നൽകി. നിന്റെ സഹിക്കാനാവാത്ത പ്രകാശം നമ്മൾ നോക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല; embodied beings-ൽ നീ ആദരാർഹൻ.” രാജാവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഭഗവാൻ, ജീവികളുടെ സ്രഷ്ടാവ്, ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, മേഘംപോലുള്ള ഗംഭീര ശബ്ദത്തിൽ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “എന്റെ ജനനങ്ങൾ, പ്രവർത്തികൾ, നാമങ്ങൾ അനന്തം; ഞാൻ തന്നെ അവയെ എണ്ണാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ ചിലപ്പോൾ മഹാന്മാരോടൊപ്പം ഭൂമിയിൽ ജനങ്ങൾ പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ട്; എന്നാൽ എന്റെ ജനനങ്ങൾ ഗുണം, പ്രവർത്തി, നാമം എന്നിവയാൽ നിർവചിക്കപ്പെടുന്നില്ല. രാജാവേ, എന്റെ ജനനങ്ങളും പ്രവർത്തികളും മൂന്നു കാലങ്ങളിലുമാണ്; മഹർഷിമാർ പോലും അവയുടെ അന്ത്യത്തേയ്ക്ക് എത്താറില്ല. എങ്കിലും, എന്റെ ഈ ജനനം ഞാൻ പറയാം: ബ്രഹ്മാവിന്റെ അഭ്യർത്ഥനയിൽ, ധർമ്മസംരക്ഷണത്തിനായി, ഭൂഭാരനാശത്തിനും അസുരനാശത്തിനും, ഞാൻ യദു വംശത്തിൽ, അനകദുണ്ടുഭിയുടെ വീട്ടിൽ, വസുദേവനായി ജനിച്ചു; ജനങ്ങൾ എന്നെ വസുദേവൻ, വസുദേവപുത്രൻ എന്നു വിളിക്കുന്നു. കാലനേമി, കംസ, പ്രലമ്പ, മറ്റ് ദുഷ്ടന്മാർ—all destroyed; ഈ യവനനും നിന്റെ ദുഃശക്തമായ ദൃഷ്ടിയിൽ ചിതയിലായി. ഞാൻ ഗുഹയിലേക്കു വന്നത് നിനക്കായി, നിനക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകാൻ; നീ മുമ്പ് എനിക്ക് ഭക്തിപൂർവ്വം പ്രാർത്ഥിച്ചു; ഞാൻ ഭക്തന്മാരോട് ഭക്തനാണ്. വരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, രാജർഷിയേ; ഞാൻ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നൽകും. എന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചവൻ ഇനി ദു:ഖിക്കേണ്ടതില്ല.” ശുകൻ പറഞ്ഞു: അങ്ങനെ, മുചുകുന്ദൻ സന്തോഷത്തോടെ ഭഗവാനെ നമസ്കരിച്ച്, നാരായണനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു; ഗർഗന്റെ വാക്കുകൾ ഓർത്തു. മുചുകുന്ദൻ പറഞ്ഞു: “പ്രഭുവേ, ജനങ്ങൾ നിന്റെ മായയിൽ ഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു; ദു:ഖം മാത്രം കാണുന്നു; സുഖം തേടി, വീട്ടിൽ, സ്ത്രീകളിൽ, പുരുഷന്മാരിൽ ആസക്തരായി, വഞ്ചിതരാവുന്നു.