യദു വംശത്തിലെ കൃഷ്ണന്റെ കുതുകം, ശുദ്ധമായ അർത്ഥമുള്ള വാക്കുകളും സാധാരണ ദൃഷ്ടികളും കൊണ്ട്, ബർഹദ്രഥ വംശത്തിലെ രാജാവിന്റെ പരാജയത്തിന് കാരണമായി. തന്റെ സൈന്യം മുഴുവൻ നശിച്ചപ്പോൾ, ഭാഗ്യവാനായ കൃഷ്ണൻ അവനെ അവഗണിച്ച്, മനസ്സിൽ വിഷമത്തോടെ, ബർഹദ്രഥ രാജാവ് മഗധയിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി. മുകുന്ദൻ, തന്റെ ശക്തി തൊടാതെ, ശത്രുസൈന്യങ്ങളുടെ സമുദ്രം കടന്ന്, ദേവതകളാൽ പൂക്കൾ ചിതറിക്കപ്പെട്ടു, അവർ പ്രകീർത്തിച്ചു. മഥുരയിലെ ജനങ്ങൾ, സങ്കടം വിട്ട് സന്തോഷത്തോടെ, കൃഷ്ണനെ സമീപിച്ചു; അവന്റെ വിജയഗാനം രഥികർ, ഗായകർ, ഭണ്ഡികൾ പാടിത്തുടങ്ങി. കണ്ഠങ്ങൾ, മൃദംഗങ്ങൾ, പലതരം കാഹളങ്ങൾ മുഴങ്ങി; കൃഷ്ണൻ നഗരത്തിലേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, വീണ, കുഴൽ, മൃദംഗം എന്നിവയുടെ ശബ്ദം കൂടിച്ചേർന്നു. തെരുവുകൾ വെള്ളം വിതറപ്പെട്ടു, ജനങ്ങൾ സന്തോഷത്തിൽ, പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ച gateways, വേദമന്ത്രങ്ങളുടെ ഗംഭീര ശബ്ദം മുഴങ്ങി. സ്ത്രികൾ കൃഷ്ണനെ പൂവാലകളും, തയിരും, മുളയും നൽകി ആദരിച്ചു; അവനെ സ്നേഹപൂർവ്വം, ആകാംക്ഷയോടെ നോക്കി. യുദ്ധത്തിൽ നേടിയ അനന്തസമ്പത്ത്, വീരങ്ങളുടെ ആഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചതും, കൃഷ്ണൻ യദു രാജാവിന് സമർപ്പിച്ചു. മഗധരാജാവ്, പതിനേഴു അക്ഷൗഹിണി സൈന്യവുമായി, യദു വംശത്തിനുമൊപ്പം കൃഷ്ണന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും യുദ്ധം നടത്തി. കൃഷ്ണന്റെ മഹത്വത്തിൽ ശക്തിയുള്ള വൃഷ്ണികൾ ആ സൈന്യത്തെ നശിപ്പിച്ചു; തന്റെ സൈന്യം നശിച്ചപ്പോൾ, രാജാവ് കൂട്ടാളികളാൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, മഗധയിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി. പതിനെട്ടാം യുദ്ധം നടക്കാൻ പോകുമ്പോൾ, നാരദൻ അയച്ച ധീരനായ യവനൻ അവിടെ എത്തി. ആ വിദേശി, മൂന്നു ദശലക്ഷം മ്ലേച്ച സൈന്യവുമായി മഥുരയെ വളഞ്ഞു; മനുഷ്യലോകത്തിൽ അവൻ തുല്യൻ ഇല്ല, വൃഷ്ണികളെ കേട്ടാണ് വന്നത്. അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, കൃഷ്ണനും സങ്കർഷണനും ചിന്തിച്ചു: “അയ്യോ, യദു വംശത്തിന് ഇരുവശത്തുനിന്നും വലിയ ദുരന്തം വന്നിരിക്കുന്നു.” ഈ യവനൻ ഇന്ന് നമ്മെ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു; മഗധരാജാവ് ഇന്ന്, നാളെ, അല്ലെങ്കിൽ പിന്നെയെങ്കിലും എത്തും. ജരാസന്ധൻ നമ്മൾ യുദ്ധത്തിൽ മുഴുകുമ്പോൾ വരുമെങ്കിൽ, അവൻ നമ്മുടെ ബന്ധുക്കളെ കൊല്ലും, അല്ലെങ്കിൽ ശക്തൻ ആയതിനാൽ അവരെ തൻ്റെ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. അതുകൊണ്ട്, ഇന്ന് മനുഷ്യർക്ക് സമീപിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ഒരു കോട്ട നിർമ്മിക്കാം; അവിടെ ബന്ധുക്കളെ സുരക്ഷിതമായി വച്ച്, യവനനെ നശിപ്പിക്കാം. അങ്ങനെ ആലോചിച്ച ശേഷം, ഭാഗ്യവാനായ കൃഷ്ണൻ സമുദ്രത്തിൽ പന്ത്രണ്ടു യോജന വീതിയുള്ള അത്ഭുതമായ ഒരു നഗരമായ കോട്ട സൃഷ്ടിച്ചു. അവിടെ, ത്വഷ്ട്രിന്റെ വിദഗ്ധതയും, അർത്ഥശാസ്ത്രപ്രകാരം നിർമ്മിച്ച തെരുവുകളും, ചതുരശ്രങ്ങളും, പാതകളും കാണാം. ദിവ്യവൃക്ഷങ്ങളും, മനോഹരമായ തോട്ടങ്ങളും, സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് ആകാശത്തേക്ക് ഉയർന്ന ഗോപുരങ്ങളും, ക്രിസ്റ്റൽ മന്ദിരങ്ങളും, ഗേറ്റുകളും ആ നഗരത്തിൽ. വെള്ളിയും സ്വർണ്ണവും ചേർന്ന ഗോപുരങ്ങൾ, സ്വർണ്ണം നിറച്ച കലശങ്ങൾ, രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച വീടുകൾ, വലിയ പച്ചക്കല്ല് പാടങ്ങൾ. ദിശാപാലകരുടെ വീടുകളും, പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീകളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളും, നാലു വർണ്ണങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, യദു ദേവതകളുടെ ഭവനങ്ങൾ പ്രകാശിച്ചതും. ഇന്ദ്രൻ, സുധർമാ സഭയും പാരിജാത വൃക്ഷവും അയച്ചു; അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന മനുഷ്യരും മരണത്തിന്റെ പരിധിക്ക് വിധേയരല്ല. വരുണൻ കറുത്ത നിറമുള്ള, മനസ്സുപോലെ വേഗമുള്ള, വെള്ള നിറത്തിലുള്ള കുതിരകൾ നൽകി; ധനാധിപൻ എട്ട് നിധികൾ നൽകി; ലോകദിശാപാലകർ തങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് മുഴുവൻ സമർപ്പിച്ചു. ദൈവങ്ങൾക്കു കൃഷ്ണൻ നൽകിയിരുന്ന എല്ലാ ആദ്ധിപത്യവും, ഹരിയുടെ ഭൂലോകാവതാരത്തിൽ, അവൻ്റെ പൂർണ്ണതയ്ക്കായി തിരികെ നൽകി. കൊടിയോഗം കൊണ്ട്, ഹരി ജനങ്ങളെ ആ നഗരത്തിലേക്ക് എത്തിച്ചു; രാമനുമായി ആലോചിച്ച്, കൃഷ്ണൻ നഗരവാതിൽ കടന്നു, പൂവാല ധരിച്ചും ആയുധമില്ലാതെ. ശ്രീ ശുകൻ പറഞ്ഞു: കൃഷ്ണൻ പുറത്തുവന്നപ്പോൾ, ഉദയചന്ദ്രനെ പോലെ തിളങ്ങി, കാഴ്ചയ്ക്ക് അത്യന്തം മനോഹരമായ, കറുത്ത വർണ്ണത്തിൽ, മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ചും. അവന്റെ നെഞ്ചിൽ ശ്രീവത്സ ചിഹ്നം, കഴുത്തിൽ കൗസ്തുഭ രത്നം, വീതിയുള്ള, ഉയരമുള്ള, നാല് കൈകൾ, പുതുമുള്ള ചുവന്നതുള്ള കൃഷ്ണദല നേത്രങ്ങൾ. സന്തോഷം നിറഞ്ഞ, ഭംഗിയുള്ള, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കണ്മുട്ടുകൾ, ശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരി, കമലമുപോലെയുള്ള മുഖം, മകരാകൃതിയിലുള്ള കുണ്ണുകണ്ടങ്ങൾ. ശ്രീവത്സ ചിഹ്നം, നാല് കൈകൾ, കമലനേത്രം, വനമാലയുമായി, അത്യന്തം മനോഹരമായ വാസുദേവൻ. നാരദൻ പറഞ്ഞ ചിഹ്നങ്ങൾ പ്രകാരം, മറ്റാരും അങ്ങനെ ഉണ്ടാകില്ല; ആയുധമില്ലാതെ, കാൽനടയായി, ഞാൻ ആയുധമില്ലാതെ യവനനെ നേരിടാം. അങ്ങനെ തീരുമാനിച്ച യവനൻ, കൃഷ്ണനെ പിടിക്കാനായി, അവൻ മുന്നോട്ട് ഓടുമ്പോഴും, യോഗികൾക്കും അപ്രാപ്യനായ കൃഷ്ണനെ പിന്തുടർന്നു. സ്വയം തന്നെ കൈകൊണ്ട് പിടിക്കാമെന്നു കരുതി, യവനാധിപൻ, ഹരി ദൂരത്ത് കാണിച്ചു കൊണ്ട്, പടിപടിയായി ഒരു മലക്കൊട്ടിലേക്ക് നയിച്ചു. “യദു വംശത്തിൽ ജനിച്ചവർക്കു ഓടുന്നതിൻ അർഹതയില്ല,” എന്ന് പരിഹസിച്ച്, അന്യനശനഭാഗ്യവാനായ യവനൻ കൃഷ്ണനെ പിടിക്കാനായില്ല. അങ്ങനെ പരിഹസിച്ചിട്ടും, കൃഷ്ണൻ മലക്കൊട്ടിയിൽ പ്രവേശിച്ചു; യവനനും അകത്ത് ചെന്നപ്പോൾ, മറ്റൊരു പുരുഷൻ കിടന്നിരിക്കുന്നതും കണ്ടു. “ഇവൻ ദൂരേ കൊണ്ടുവന്നിട്ടാണ് ഇവിടെ വിശ്രമിക്കുന്നതെന്നു” കരുതി, അച്യുതനെ കിടന്നതിൽ യവനൻ കാൽകൊണ്ട് തള്ളിച്ചു. അവൻ ദീർഘനിദ്രയിൽ നിന്ന് ഉണർന്നു, കണ്ണുകൾ പതിയെ തുറന്നു, ചുറ്റും നോക്കി, സമീപം നിന്ന യവനനെ കണ്ടു. അപ്പോൾ, ഭാരതവംശജനായ രാജാവേ, ആ പുരുഷന്റെ കോപഭരിതമായ ദൃഷ്ടിയിൽ, യവനൻ തന്റെ ശരീരത്തിലെ അഗ്നിയിൽ അക്ഷണമായി ദഹിച്ചു. രാജാവ് ചോദിച്ചു: “ബ്രാഹ്മണാ, ആ പുരുഷൻ ആരായിരുന്നു? ഏത് വംശത്തിൽ? എന്ത് ശക്തിയുള്ളവൻ? എന്ത് കാരണം കൊണ്ടാണ് ആ കൊട്ടിയിൽ കിടന്നിരുന്നത്? യവനനെ നശിപ്പിച്ച ആ ഭാസം എന്താണ്?” ശ്രീ ശുകൻ പറഞ്ഞു: ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിൽ ജനിച്ച, മന്ദാതൃയുടെ മഹാനായ പുത്രൻ, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ച, സത്യം പാലിച്ച, പ്രശസ്തനായ മുചുകുന്ദൻ ആണു. ഇന്ദ്രനും മറ്റു ദേവതകളും അസുരന്മാരുടെ ഭയം നീക്കാൻ സംരക്ഷണത്തിനായി മുചുകുന്ദനോട് അപേക്ഷിച്ചു; ദീർഘകാലം അവൻ ദേവതകളെ സംരക്ഷിച്ചു.