യദു വംശത്തിൽ സംഭവിച്ച ദുരന്തം കണ്ട്, "ഭൂമിയിലെ ദൈവങ്ങൾക്കായുള്ള ശാസ്ത്രിയൻ, യദു വംശത്തിന് സംഭവിച്ച ഈ ദുരന്തം കാണുക; ഇതാ, നിങ്ങളുടെ രഥവും പ്രിയപ്പെട്ട ആയുധങ്ങളും ഇവിടെ ഉണ്ട്," എന്ന് ഒരാൾ ഭഗവാനോട് പറഞ്ഞു. "ധർമ്മവാന്മാർക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്ന പ്രഭോ, ഭൂമിയിലെ ഇരുപത്തിരണ്ടു സേനകളെന്ന ഭാരമൊഴിയാൻ വേണ്ടിയാണു ഞങ്ങൾ ജനിച്ചിരിക്കുന്നത്," എന്നുമാണ് അവർ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ, ദാശാർഹയുടെ രണ്ടു മക്കൾ, പുരാതനകാലം മുതൽ യുദ്ധത്തിനായി സജ്ജരായവർ, ആയുധങ്ങൾ കൈയിൽ എടുത്ത്, ചെറിയൊരു സേനയുമായി പുറപ്പെട്ടു. ഹരി, ദാരുകയെ രഥശാരഥിയാക്കി, പുറപ്പെടുമ്പോൾ തന്റെ ശങ്കു മുഴക്കിയപ്പോൾ, ശത്രു സേനയുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഭയവും വിറയലും ഉയർന്നു. അവരെ കണ്ട മഗധരാജാവ്, "കൃഷ്ണാ, മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും താഴ്ന്നവനേ, ഞാൻ നിനക്ക് — ബാലനോടോ, മറ്റുള്ളവരുടെ പിൻഭാഗത്തേക്ക് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന dullard-നോടോ — യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ലജ്ജയാൽ ഇച്ഛിക്കുന്നില്ല; നീ പോകൂ, ബന്ധുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, ഞാൻ നിനയെ യുദ്ധം ചെയ്യില്ല," എന്നു പറഞ്ഞു. "നീ, രാമാ, വിശ്വാസമുള്ളവനാണെങ്കിൽ, യുദ്ധം ചെയ്ത് ധൈര്യവും കാണിക്കൂ; എന്റെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോവുക, അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ കൊല്ലുക," എന്നും പറഞ്ഞു. ഭഗവാൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "സത്യത്തിൽ, വീരന്മാർ കാഴ്ചയിൽ ധൈര്യം കാണിക്കുന്നു, വാചാലതയിൽ അല്ല. മരണഭയത്തിൽ കഴിയുന്നവന്റെ വാക്കുകൾ ഞങ്ങൾ ഗൗരവത്തിൽ എടുക്കുന്നില്ല, രാജാവേ." ശുകദേവൻ പറഞ്ഞു: ജരയുടെ മകൻ, ശക്തമായ സേനയുമായി — രഥങ്ങൾ, ആനകൾ, കുതിരകൾ, പതാകകൾ എന്നിവയുമായി — രണ്ടു മാധവന്മാരുടെ നേരെ ചാടി, കാറ്റ് സൂര്യനും അഗ്നിയും പൊടിക്കൂടുകൾകൊണ്ട് മൂടുന്നതുപോലെ അവരെ ചുറ്റി. യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഹരിയും രാമനും രഥങ്ങളിൽ, ഗരുഡയും പനത്തണ്ടയും ചിഹ്നങ്ങളുള്ളതോടെ, സ്ത്രീകൾ അവരെ കണ്ടു; അവർ പുരാതന ഗോപുരങ്ങളിലും കൊട്ടാരങ്ങളിലും വാതായനങ്ങളിലും അഭയം തേടി, ദുഃഖത്തിലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലും മുങ്ങി. ഹരി, ദേവതകളും അസുരന്മാരും ആദരിച്ച തന്റെ സേനയെ, ശത്രുസേനയുടെ കഠിന അമ്പവർഷത്തിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും തളർന്നതിനെ കണ്ടു; തന്റെ ശ്രേഷ്ഠമായ ശാർംഗ ബാണം മുഴക്കിയപ്പോൾ, അതിന്റെ ഗംഭീര ശബ്ദം മുഴങ്ങി. അവൻ ക്വിവറിൽ നിന്ന് അമ്പുകൾ എടുത്ത്, വലിച്ച്, കുത്തി, രഥങ്ങൾ, ആനകൾ, കുതിരകൾ, പടയാളികൾ എന്നിവയെ തകർത്ത് വീഴ്ത്തി; ചക്രം കൈയിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകുന്നില്ലായിരുന്നു. ആനകൾക്ക് കല്ലുകൾ തകർന്നു വീണു; കുതിരകൾക്ക് കഴുത്ത് അമ്പുകൊണ്ട് മുറിഞ്ഞു; രഥങ്ങൾ, അവയുടെ കുതിരകളും പതാകകളും സാരഥികളും നേതാക്കളും കൊല്ലപ്പെട്ടു; പടയാളികൾക്ക് കൈ, തുണ്ടുകൾ, കഴുത്ത് മുറിഞ്ഞു; അവിടെയെവിടെയും ചിതറിക്കപ്പെട്ടു. ആനകളുടെയും കുതിരകളുടെയും മനുഷ്യരുടെ തുണ്ടുകൾ മുറിഞ്ഞപ്പോൾ, നൂറുകണക്കിന് രക്തനദികൾ ഒഴുകി; അവയിൽ കൈകൾ, കുതിര തലകൾ, മനുഷ്യ കപാലങ്ങൾ, ആമപോലുള്ള ശരീരങ്ങൾ, കൊല്ലപ്പെട്ട ആനകൾ, കുതിരകൾ, വീരന്മാർ എന്നിവ നിറഞ്ഞു. ആ രക്തനദികൾ കൈകളുടെ തിരമാലകളും, കേശം ജലശയങ്ങളായും, വില്ലുകൾ ഒഴുക്കായും, ആയുധങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, ഭയാനകമായ ചുഴികളിൽ വാളുകൾ ചുറ്റി, രത്നങ്ങൾ, മുത്തുകൾ, അലങ്കാരങ്ങൾ, കല്ലുകൾ എന്നിവ കൊണ്ട് തെളിഞ്ഞതുമായിരുന്നു. ആ യുദ്ധത്തിൽ അളവറ്റ പ്രകാശമുള്ള സങ്കർഷണൻ, തന്റെ ഗദയാൽ, അഹങ്കാരമുള്ള ശത്രുക്കളെ തകർത്ത്, ഭയക്കുന്നവർക്കു ഭയവും ധൈര്യവാന്മാർക്ക് സന്തോഷവും ഉണ്ടാക്കി; വീരന്മാർ പരസ്പരം നശിച്ചു. മഗധരാജാവിന്റെ കാവൽക്കാർ കാത്തുനിൽക്കുന്ന, തീയുടെ സമുദ്രം പോലെ ഭയാനകമായ ആ സേന, വസുദേവന്റെ മക്കൾ — ലോകത്തിൽ ഉത്തമമായ കളി ചെയ്യുന്നവർ — പൂർണ്ണമായും തകർത്തു. അവന്റെ ശക്തി, ഗുണങ്ങളിൽ അനന്തമായ, സ്വന്തം കളിയാൽ മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെ സൃഷ്ടി, നില, നാശം നടത്തുന്നു; ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നതിൽ അതിശയമില്ല. എന്നാൽ, മനുഷ്യരുടെ വേണ്ടി അതിനെ വിവരിക്കുന്നു. രാമൻ, ജരാസന്ധൻ — ശക്തനായതും, രഥം തകർന്നതും, സേന കൊല്ലപ്പെട്ടതും — ഒരു സിംഹം മറ്റൊരു സിംഹത്തെ പിടിക്കുന്നപോലും, കരുത്തുകൊണ്ട് പിടിച്ചു. ഗോവിന്ദൻ, ജരാസന്ധനെ മനുഷ്യനും വരുണനും ഉപയോഗിക്കുന്ന കയറ്റികളാൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു; ശത്രുക്കളെ കൊല്ലപ്പെട്ടതിനു ശേഷം ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി. ലോകത്തിലെ പ്രഭുക്കൾ ജരാസന്ധനെ മോചിപ്പിച്ചപ്പോൾ, അവൻ വീരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായതും, ലജ്ജിതനായതും, തപസ്സിന് ആഗ്രഹിച്ചതും, രാജാക്കന്മാർ വഴിയിൽ തടഞ്ഞതും. ശുദ്ധാർത്ഥമുള്ള വാക്കുകളും, സാധാരണ ദൃഷ്ടികളുമാണ്, യദുക്കളുടെ വഴി ജരാസന്ധന് ഈ പരാജയം വരുത്തിയത്; അവന്റെ സ്വന്തം പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലമായാണ്. സേന മുഴുവനും നശിച്ചപ്പോൾ, ബർഹദ്രഥ വംശത്തിലെ രാജാവ്, ഭഗവാന്റെ പരിഗണനയില്ലാതെ, മനസ്സിൽ വിഷമം കൊണ്ടു മഗധയിലേക്ക് തിരിച്ചു. മുകുന്ദൻ, ശക്തി തളരാതെ, ശത്രു സേനയുടെ സമുദ്രം കടന്ന്, ദേവതകൾ പൂക്കൾ വിതറുകയും, പുകഴ്ത്തുകയും ചെയ്തു. മഥുരയിലെ ജനങ്ങൾ, ദുഃഖം ഇല്ലാതെ, സന്തോഷത്തോടെ, ഭഗവാനെ സമീപിച്ചു; രഥശാരഥികൾ, ഗായകർ, പുരോഹിതർ, അവന്റെ വിജയം പാടികൊണ്ടിരുന്നു. ശങ്കുകൾ, മൃദംഗങ്ങൾ, തുര്ബുകൾ, ഹോൺകൾ മുഴങ്ങി; ഭഗവാൻ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, വീണ, കുഴൽ, മൃദംഗം എന്നിവയും ചേർന്നു. വീഥികൾ തളിക്കപ്പെട്ടു; ജനങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ, പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ച്, വേദമന്ത്രങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം നിറഞ്ഞു; വാതായനങ്ങൾ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു. സ്ത്രീകൾ, പൂക്കളും, തൈകളും, തൈയോടു ചേർന്ന ദഹി കൊണ്ടും ഭഗവാനെ ആദരിച്ചു; ആഗ്രഹം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് അവനെ നോക്കി. യുദ്ധത്തിൽ നേടിയ, അനന്തവും വീരന്മാരുടെ അലങ്കാരങ്ങൾ കൊണ്ടു അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ധനം, ഭഗവാൻ യദു രാജാവിന് സമർപ്പിച്ചു. മഗധരാജാവ്, പതിനേഴു അക്ഷൌഹിണി സേനയുമായി, യദുക്കളോട് — കൃഷ്ണന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ — വീണ്ടും വീണ്ടും യുദ്ധം ചെയ്തു. വൃഷ്ണികൾ, കൃഷ്ണന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ശക്തി പ്രാപിച്ച്, ആ സേനയെ തകർത്തു; തന്റെ സേന കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, രാജാവ് കൂട്ടാളികൾ tarafından ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, പുറപ്പെട്ടു. പതിനെട്ടാം യുദ്ധം നടക്കാൻ പോകുമ്പോൾ, നാരദൻ അയച്ച ഒരു വീരൻ — യവനൻ — ഇടയിൽ എത്തി. ആ വിദേശി, മൂന്ന് ദശലക്ഷം മിലിറ്ററി സേനയുമായി, മഥുരയെ വളച്ചു; മനുഷ്യലോകത്തിൽ അവൻ തുല്യരില്ല, വൃഷ്ണികളെ കേട്ടറിഞ്ഞതുകൊണ്ട്. അവനെ കണ്ട കൃഷ്ണനും സങ്കർഷണനും, "അയ്യോ, യദുക്കൾക്ക് രണ്ടു ഭാഗത്തുനിന്നും വലിയ ദുരന്തം വന്നിരിക്കുന്നു," എന്ന് ചിന്തിച്ചു. "ഈ യവനൻ, വളരെ ശക്തനായ, ഇന്ന് നമ്മെ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു; മഗധരാജാവ് ഇന്ന്, നാളെ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റന്നാൾ വരും." "ജരാസന്ധൻ, നമ്മൾ യുദ്ധത്തിൽ മുഴപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ വരുമെങ്കിൽ, അവൻ നമ്മുടെ ബന്ധുക്കളെ കൊല്ലും, അല്ലെങ്കിൽ ശക്തനായതുകൊണ്ട് അവരെ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും." "അതിനാൽ, ഇന്ന് മനുഷ്യർക്ക് സമീപിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ഒരു കോട്ട നിർമ്മിക്കണം; അവിടെ ബന്ധുക്കളെ സ്ഥാപിച്ച ശേഷം, യവനനെ നശിപ്പിക്കാം." ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ച ശേഷം, ഭഗവാൻ സമുദ്രത്തിൽ പന്ത്രണ്ടു യോജന വീതിയുള്ള, അത്ഭുതമായ ഒരു നഗരമായ കോട്ട നിർമ്മിച്ചു. അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു ത്വഷ്ട്രിന്റെ ശില്പകലയുടെ കാഴ്ച — വീഥികളും, ചത്വരങ്ങളും, പാതകളും, യഥാക്രമം നിർമ്മിതമായ ശാസ്ത്രപരമായ ശില്പകല. നഗരം ദിവ്യ വൃക്ഷങ്ങളാലും, മനോഹരമായ തോട്ടങ്ങളാലും, സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ആകാശത്തേക്കു ഉയർന്ന ഗോപുരങ്ങളാലും, സ്ഫടിക കൊട്ടാരങ്ങളാലും, വാതായനങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. വെള്ളിയും സ്വർണ്ണവും കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഗോപുരങ്ങൾ, സ്വർണ്ണ കലശങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ഭണ്ഡാരങ്ങൾ, രത്നങ്ങൾ കൊണ്ട് മൂടിയ വീടുകൾ, വലിയ പന്നാക്ക് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ, ഇവയൊക്കെയും ആ നഗരത്തിൽ കാണാം.